- francais en bas -
please spread and share!!!
a new campaign has been released to increase pressure on authorities
to release belletti and those with him in the CIE of Barcelona
threatened with deportation to cameroon: #LibertadRenaud #YoConBeletti
#LaMafiaCivil
https://www.diagonalperiodico.net/global/25921-se-intensifica-la-campana-por-la-liberacion-belletti-recluido-cie-barcelona.html
[1]
and this is a press release by the initiative CIEsNO, demanding
bellettis immediate release. groups and individuals are invited to sign
it!
http://tanquemelscies.blogspot.com.es/2015/03/parem-la-deportacion-yoconbelletti.html?m=1
[2]
--------------------------------------------
se il vous plaît diffuser et partager !!!
une nouvelle campagne a été libéré pour augmenter la pression sur
les autorités à libérer Belletti et ceux avec lui dans le CIE de
Barcelone menacé d'expulsion au Cameroun: #LibertadRenaud #YoConBeletti
#LaMafiaCivil
https://www.diagonalperiodico.net/global/25921-se-intensifica-la-campana-por-la-liberacion-belletti-recluido-cie-barcelona.html
[1]
et ce est un communiqué de presse par l'initiative CIEsNO, exigeant
bellettis libération immédiate. groupes et les individus sont invités
à signer!
http://tanquemelscies.blogspot.com.es/2015/03/parem-la-deportacion-yoconbelletti.html?m=1
[2]
----------------------------------------------
traduction ggogle translate du communiqué:
Arrêtez la déportation: #YoconBelletti
Dans la dernière semaine a été connu pour Renaud Nyame, citoyen
camerounais qui, après avoir passé neuf mois enfermés dans Melilla, a
été admis à l'CIE Barcelone pour expulsion. Eto'o, Belletti connu
parmi ses amis après son arrestation divulgué deux vidéos qui ont
été rendus publics et démontrent comment la Guardia Civil lui avait
offert un contrat pour être régularisés en échange d'informations.
Les vidéos montrent comment un agent de la Guardia Civil dans un
interrogatoire offre Renaud - en utilisant des formes et des expressions
que le chantage à la frontière - "Keys" de l'Europe en échange d'agir
comme "faufiler"; et si ce ne est de collaborer, l'agent menace de
bloquer votre carte à la péninsule, ainsi arrivé depuis neuf mois.
La capacité de fournir un permis de résidence ou de se assurer qu'une
personne ne est pas expulser le changement "fournir des informations en
tant que victime, blessé ou témoin d'un acte de trafic illicite ou
l'immigration clandestine", découle de l'article 59 de LOEX. Mais dans
le cas de Renaud, qui avait déjà informé la Garde civile à plusieurs
reprises qu'il ne avait pas le type d'information qui questionneurs, le
cas de l'article 59 ne se applique pas comme un avantage possible de le
en cas de travail, mais comme moyen de chantage.
Ces pratiques policières indépendantes de leur légalité douteuse
Ils abritent un raciste, mesquin et violent les droits de la dynamique
institutionnelle migrants. La persécution et la répression dans les
zones adjacentes à la frontière, retourne à chaud, des coups sur la
clôture, les humiliations de CIE et le chantage sont certaines parties
de ce réseau qui a hanté Renaud. Le plus gros problème, ce est que ce
cas ne fait pas exception, mais la norme, le mauvais traitement des
migrants est systématique et protégé par la loi organique sur les
étrangers (LOEX).
Et si ce ne est pas un cas isolé, pourquoi cette agitation?
D'abord parce que Renaud, avec les difficultés des conditions
difficiles dans lesquelles ils sont sans-papiers dans notre pays, veut
construire leur projet de vie à Madrid à côté de vos partenaires,
amis et collègues. En fait, votre partenaire a écrit une lettre
ouverte au ministre de l'Intérieur en disant: «Je vous assure que peut
gérer votre plein appui, a un emploi d'attente pour lui et, surtout,
avoir une famille souhaitant la bienvenue et doit également ». D'autre
part, le droit à la mobilité, comme indiqué dans la Déclaration
universelle des droits humain des Nations Unies ne peut pas être
limité aux citoyens nés dans les pays riches; tout le monde devrait
être en mesure de se déplacer et de vivre sur le territoire de leur
choix. Donc, nous allons faire tout en notre pouvoir pour Renaud pas
être expulsés et ne pas avoir à donner leur vie, leurs relations et
leurs projets. Pour ce faire, votre avocat a déposé un mémoire
demandant sa liberté dans l'instruction de la cour n ° 4 de Melilla
fournir toutes les racines.
Deuxièmement, parce que Renaud peut et va raconter le tissu de la
frontière sud, parce que, comme la plupart des personnes qui entrent
dans le territoire européen par le sud, a été témoin de multiples
violations des droits et possède une vaste format d'essai vidéo et
photo. Son pratiques témoins des faits saillants gouvernement espagnol
et marocain, les responsabilités du ministère espagnol de l'Intérieur
tente d'éviter des droits de l'homme et la politique d'immigration
raciste espagnol et européen.
Troisièmement, parce que le récit du Cameroun met une halte dans les
relations et les pratiques institutionnelles qui se produisent dans la
frontière sud: la loi espagnole, les responsabilités du ministre de
l'Intérieur, les pratiques du corps de la Guardia Civil et, finalement,
, la barbarie légitimé la frontière, où des vies humaines facturent
valeur selon de quel côté ils sont. La frontière sud vit dans un
état de siège permanent dans le cadre de la règle de droit, et cela
doit cesser.
Pour tout cela, et en remettant au Bureau du gouvernement des
présentes signé par différentes organisations et individus engagés
dans la défense des droits que nous exigeons:
- Le processus d'expulsion est arrêté et libérer immédiatement le
citoyen Renaud Nyame car il a prouvé ses racines dans l'État espagnol.
- La prise de responsabilités par le gouvernement espagnol sur la
situation dans la frontière sud, et comment la plainte et la poursuite
des pratiques illégales qui se produisent en elle.
Links:
------
[1]
https://www.diagonalperiodico.net/global/25921-se-intensifica-la-campana-por-la-liberacion-belletti-recluido-cie-barcelona.html
[2]
http://tanquemelscies.blogspot.com.es/2015/03/parem-la-deportacion-yoconbelletti.html?m=1
Home »
» Spain Campaign to stop deportation of Belletti