TE KUPTUARIT- poezi islame nga IMAM HASAN EL-BASRI (642-728)

Të kuptuarit është

Barka e diturisë,

Dituria është

Shenjë e veprimtarisë,

Veprimtaria është

Udhëzuese e mirësisë,

Egoja është

Shkak i kundërshtive,

Pasuria është

Sëmundje e kapadaive,

Kjo dynja është

Tregu për Ahiret

Mjerë ai që s'e kupton

As veten e vet…


Përktheu nga anglishtja:

Mexhid YVEJSI, Gjakovë