Pop Culture, Vdekja e Adelës, Policia vs Mjekësia ligjore