Coudersport woman fatally injured in Potter County crash