23 November: Conferentie 17u45-21u, Amazone vzw, Middaglijnstraat 10, 1020 Brussel Programma: 17u45 Onthaal 18u15 Opening 18u30 Premi�re van de documentaire "Locked-in" 19u30 Lezing en debat: "Transgender people in a context of migration: focus on health, well-being, law and religion." 21u00 Receptie Gastsprekers: Muhsin Hendricks: Imam & directeur The Inner Circle/Al Fitrah (Zuid-Afrika) Leyla Jagiella: Cultureel antropologe, doctoraatsonderzoeker religiewetenschappen, Universiteit Bayreuth (Duitsland) Max Nisol: Psycholoog en stichter Genres Pluriels Myriam Monheim: Psychologe, experte in LGBT thema's Emma Bassetti: BA international law (Itali�) De conferentie wordt gemodereerd door Prof. Dr. Iman Lechkar, Fatima Mernissi Chairholder. Simultaantolken naar het Nederlands is voorzien | | 23 Novembre: Conf�rence 17h45-21h, Amazone asbl, Rue du M�ridien 10, 1020 Bruxelles Programme: 17h45 Accueil 18h15 Ouverture 18h30 Premi�re du documentaire "Locked-in" 19h30 Lecture et d�bat: "Transgender people in a context of migration: focus on health, well-being, law and religion." 21h00 R�ception Invit�s: Muhsin Hendricks: Imam & directeur The Inner Circle/Al Fitrah (Afrique du Sud) Leyla Jagiella: antropologue culturelle, doctorante en sciences religieuses, Universit� de Bayreuth (Allemagne) Max Nisol: Psychologue, co-fondateur de Genres Pluriels Myriam Monheim: Psychologue, experte des th�matiques LGBT Emma Bassetti: BA en droit international (Italie) La conf�rence sera mod�r�e par Prof. Dr. Iman Lechkar, Fatima Mernissi Chairholder. Nous pr�voyons une traduction simultan�e en Fran�ais. | 24 November: Studiedag 9u30-16u30, Pianofabriek Fortstraat 35, 1060 Sint-Gillis Thema: "Transculturele hulpverlening gericht op transgenders met een migratieachtergrond en vluchtelingen." Doelpubliek: Voor professionelen uit de psycho-medische sector, onderwijs, ... Trainers: Imam Muhsin Hendricks (The Inner Circle/Al Fitrah) Louis Lucthiviste (Genres Pluriels) Sam Mouissat (Merhaba) Prijs: 65�, lunch inbegrepen Taal: Engels (tolken mogelijk) | | 24 Novembre: Journ�e d'�tude 9u30-16u30, Pianofabriek Rue du Fort 35, 1060 Saint-Gilles Th�me: "Approche transculturelle du v�cu des personnes transgenres issues d'immigration et r�fugi�s." Publique Cible: Pour les professionnels du secteur psycho-medico-social, de l'enseignement, ... Formateurs: Imam Muhsin Hendricks (The Inner Circle/Al Fitrah) Louis Lucthiviste (Genres Pluriels) Sam Mouissat (Merhaba) Prix: 65�, lunch inclus Langue: Anglais (traduction possible) | 25 November: Dag van empowerment 9u30-17u30, De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel Doelpubliek: Uitsluitend toegankelijk voor LGBT's met migratieachtergrond en vluchtelingen Programma: 9u30-12u00 Homoseksualiteit en transgenderisme in de Koran (Imam Muhsin Hendricks) 12u00 - 12u45 Lunch 13u00 -14u00 Stem in Transitie - stemtherapie (logopediste Stefanie Van Moen); Workshop "relaxation with light" (Marjan Braspenning). 14h30-17h30 Creatieve workshop waar we op een speelse manier werken rond angsten en verlangens (Catherine Gouffau, Part123) Meertalige workshops. Tolken naar het Nederlands, Frans en Arabisch is voorzien. | | 25 Novembre: Journ�e d'�panouissement personnel 9h30-17h30, De Markten, Rue du vieux March� au Grains 5, 1000 Bruxelles Publique Cible: Exclusivement r�serv� au personnes LGBT issues d' immigration et r�fugi�s Programme:9h30-12h00 L�homosexualit� et le transgenrisme dans le Coran (Imam Muhsin Hendricks) 12h00 - 12h45 Lunch 13h00 -14h00 Voix en transition - atelier th�rapie de la voix pour les personnes transgenres (logop�de Stefanie Van Moen); Atelier "relaxation avec de la lumi�re" (Marjan Braspenning). 14h30-17h30 Atelier cr�atif o�, de fa�on ludique, nous travaillons ensemble autour des peurs et d�sirs (Catherine Gouffau, Part123) Ateliers en plusieurs langues. Traduction vers le Fran�ais, l�Anglais et l�Arabe pr�vue |
|
