Ulysses couple face felony drug charge