Portville woman charged with selling, possessing crack cocaine