'Back to the Future' inspired flying car being developed in Japan