Please find leaflets and posters for printing here, spread it!
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/apr15-flyerEN-final.pdf
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/PosterR11-B-EN.pdf
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/PosterR11-B.pdf
Am 07.04.2017 um 11:35 schrieb Lukas:
> +++please forward+++
>
>
> https://www.facebook.com/events/1321782624534459/?fref=ts
>
> Since March 15th changes in the Hungarian law were passed which mean
> that ALL people seeking asylum will be detained in prison-containers at
> the Hungarian-Serbian border. It also means that the only place to apply
> for asylum is in the two transit zones at the border, where only 10
> people per (week) day can enter. Everybody who enters the country
> ‘illegally’ can be pushed back from the whole territory of Hungary to
> the Serbian side of the fence again.
>
> These push-backs are already happening since the fence was built in
> September 2015. People report about serious violence committed by
> Hungarian police, including hours of beating, humiliation, attacks with
> dogs and theft. A special unit of the police, the border hunter unit,
> who gets trained in 2 months, equipped with weapons and sent to the
> borders, has started to work. The legal changes systematically legalize
> the violence and over the last years have decreased the rights of people
> seeking protection to the current level of dehumanization as indefinite
> prisoners.
>
> We demonstrate against the dehumanizing state-propaganda!
>
> We demonstrate against any kind of detention of people seeking asylum
> and migrants!
>
> We demonstrate against the illegal practice of violence by the Hungarian
> authorities on the border!
>
> PROGRAM
> 2.30pm arrival at Röszke - Páduai Szent Antal templom
> 3.00pm marching to fence
> 3.30pm speeches at the fence
> 4.00pm going together to detention camps
> 4.30pm speeches at tranzit detention
> 5.00pm final joint action
>
> TRAVEL LOGISTICS
> There is an opportunity for joint travelling. We will have a bus from
> Budapest. If you want to go with the shared bus, please definitely sign
> up in the form. If you want you can give donations for the travelling,
> we suggest 1000HUF.
>
> If you travel by car and have free places to share, or if you want a
> shared ride (from any city), please also fill the form. We will put you
> in touch in case your travel plans match.
>
> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
>
> Join us on the 15th of April on the Hungarian side of the border!
> ------------------------------------
>
> Felhívás! Nemzetközi demonstráció a szerb-magyar határon, április 15-én
> a menekültek bebörtönzése, a rendőri erőszak és az állami propaganda
> ellen! ///
> Transnational demonstration on the Hungarian-Serbian border on April
> 15th against detention, border violence and state-propaganda!
> (For English scroll down)
>
> --------------------
> Március 15-én Áder János köztársasági elnök aláírta a törvénymódosítást,
> mely alapján minden menekültstátuszért folyamodó embert a szerb-magyar
> határon felállított konténer-táborba fognak börtönözni – azokat is, akik
> már szabadon mozoghattak és élhettek Magyarország területén. A
> szabályozás alapján kizárólag ebben a “tranzitzónának” nevezett
> konténertáborban lehet menedékkérelemért folyamodni, ahova minden
> hétköznap tíz ember léphet be. Egészen a kérelem elbírálásáig a zónában
> kell maradni, mely az esetek nagy részében – mivel Szerbiát a magyar
> kormány korábban biztonságos országnak nyilvánította – a státuszért
> folyamodók Szerbiába toloncolásával végződik. Az eddigi törvény alapján
> csak a határtól 8 km-en belül feltartóztatott embereket küldhették
> vissza Szerbia területére, és bár rengeteg visszaélés történt ezzel a
> törvénnyel korábban is, a törvénymódosítás az “illegalás határátlépők”
> kitoloncolását hivatalosan is kiterjesztette Magyarország egész területére.
>
> A rendszerszintű visszatoloncolás a kerítés befejezése óta fennálló
> probléma. A kezdetben illegális tevékenységet a különböző törvények
> időközben legalizálták, így nehezen követhető nyomon mi is történik
> pontosan az "illegális határátlépőkkel". A hatóságok hallgatnak, azonban
> a tanúvallomások és a verések nyomai nem: a visszatoloncolások során a
> rendőrök rendszeresen megverik a menekülteket, kutyákat engednek rájuk,
> megfosztják őket a meleg ruháiktól, pénzüktől és összetörik a
> mobiltelefonjaikat. Az állam a határ “védelmére” egy új határrendészeti
> alakulatot hozott létre, a határvadászok két hónap tréninget követően
> felfegyverkezve állnak munkába a határon. Az elmúlt évek migráció
> ellenes állami propagandája és jogszabályváltozásai egyszerre fosztják
> meg a menedéket kereső embereket a legalapvetőbb emberi jogaiktól, és
> emberi méltóságuktól. A “muszlim terroristák törvényen kívüli
> tömegeivel” szemben bármilyen eszközzel felléphetünk. Csak mindeközben
> azt hagyjuk figyelmen kívül, hogy ők is azért küzdenek, amiért mindenki
> más: a biztonságos életért.
>
> Tüntetünk a dehumanizáló állami propaganda ellen!
>
> Tüntetünk a migránsok és menekültek bebörtönzése ellen!
>
> Tüntetünk a rendőri erőszak ellen!
>
>
> PROGRAM
> 14:30: gyülekező Röszkén a Páduai Szent Antal templomnál
> 15:00: közös vonulás a kerítéshez
> 15:30: beszédek a kerítésnél
> 16:00: átvonulás a tranzitzónákhoz
> 16:30: beszédek a tranzitzónáknál
> 17:00: közös záróakció
>
> UTAZÄS
> Lesz lehetőség közös utazásra. Kérjük, aki szeretne velünk jönni
> busszal, mindenképpen iratkozzon fel itt!
> Ha kocsival jössz, és van a kocsiban szabad hely - vagy ha szükséged van
> egy helyre, töltsd ki a dokumentumot, és mi majd összekötünk benneteket
> ha találunk megfelelő autót.
> Az utazás költségeinek fedezéséhez adományokat gyűjtünk, az ajánlott
> adomány: 1000 Ft
> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
>
>
> Csatlakozz a tüntetéshez április 15-én a szerb-magyar határnál! Ami
> történik, mindannyiunk ügye!
>
_______________________________________________
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/apr15-flyerEN-final.pdf
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/PosterR11-B-EN.pdf
http://moving-europe.org/wp-content/uploads/2017/04/PosterR11-B.pdf
Am 07.04.2017 um 11:35 schrieb Lukas:
> +++please forward+++
>
>
> https://www.facebook.com/events/1321782624534459/?fref=ts
>
> Since March 15th changes in the Hungarian law were passed which mean
> that ALL people seeking asylum will be detained in prison-containers at
> the Hungarian-Serbian border. It also means that the only place to apply
> for asylum is in the two transit zones at the border, where only 10
> people per (week) day can enter. Everybody who enters the country
> ‘illegally’ can be pushed back from the whole territory of Hungary to
> the Serbian side of the fence again.
>
> These push-backs are already happening since the fence was built in
> September 2015. People report about serious violence committed by
> Hungarian police, including hours of beating, humiliation, attacks with
> dogs and theft. A special unit of the police, the border hunter unit,
> who gets trained in 2 months, equipped with weapons and sent to the
> borders, has started to work. The legal changes systematically legalize
> the violence and over the last years have decreased the rights of people
> seeking protection to the current level of dehumanization as indefinite
> prisoners.
>
> We demonstrate against the dehumanizing state-propaganda!
>
> We demonstrate against any kind of detention of people seeking asylum
> and migrants!
>
> We demonstrate against the illegal practice of violence by the Hungarian
> authorities on the border!
>
> PROGRAM
> 2.30pm arrival at Röszke - Páduai Szent Antal templom
> 3.00pm marching to fence
> 3.30pm speeches at the fence
> 4.00pm going together to detention camps
> 4.30pm speeches at tranzit detention
> 5.00pm final joint action
>
> TRAVEL LOGISTICS
> There is an opportunity for joint travelling. We will have a bus from
> Budapest. If you want to go with the shared bus, please definitely sign
> up in the form. If you want you can give donations for the travelling,
> we suggest 1000HUF.
>
> If you travel by car and have free places to share, or if you want a
> shared ride (from any city), please also fill the form. We will put you
> in touch in case your travel plans match.
>
> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
>
> Join us on the 15th of April on the Hungarian side of the border!
> ------------------------------------
>
> Felhívás! Nemzetközi demonstráció a szerb-magyar határon, április 15-én
> a menekültek bebörtönzése, a rendőri erőszak és az állami propaganda
> ellen! ///
> Transnational demonstration on the Hungarian-Serbian border on April
> 15th against detention, border violence and state-propaganda!
> (For English scroll down)
>
> --------------------
> Március 15-én Áder János köztársasági elnök aláírta a törvénymódosítást,
> mely alapján minden menekültstátuszért folyamodó embert a szerb-magyar
> határon felállított konténer-táborba fognak börtönözni – azokat is, akik
> már szabadon mozoghattak és élhettek Magyarország területén. A
> szabályozás alapján kizárólag ebben a “tranzitzónának” nevezett
> konténertáborban lehet menedékkérelemért folyamodni, ahova minden
> hétköznap tíz ember léphet be. Egészen a kérelem elbírálásáig a zónában
> kell maradni, mely az esetek nagy részében – mivel Szerbiát a magyar
> kormány korábban biztonságos országnak nyilvánította – a státuszért
> folyamodók Szerbiába toloncolásával végződik. Az eddigi törvény alapján
> csak a határtól 8 km-en belül feltartóztatott embereket küldhették
> vissza Szerbia területére, és bár rengeteg visszaélés történt ezzel a
> törvénnyel korábban is, a törvénymódosítás az “illegalás határátlépők”
> kitoloncolását hivatalosan is kiterjesztette Magyarország egész területére.
>
> A rendszerszintű visszatoloncolás a kerítés befejezése óta fennálló
> probléma. A kezdetben illegális tevékenységet a különböző törvények
> időközben legalizálták, így nehezen követhető nyomon mi is történik
> pontosan az "illegális határátlépőkkel". A hatóságok hallgatnak, azonban
> a tanúvallomások és a verések nyomai nem: a visszatoloncolások során a
> rendőrök rendszeresen megverik a menekülteket, kutyákat engednek rájuk,
> megfosztják őket a meleg ruháiktól, pénzüktől és összetörik a
> mobiltelefonjaikat. Az állam a határ “védelmére” egy új határrendészeti
> alakulatot hozott létre, a határvadászok két hónap tréninget követően
> felfegyverkezve állnak munkába a határon. Az elmúlt évek migráció
> ellenes állami propagandája és jogszabályváltozásai egyszerre fosztják
> meg a menedéket kereső embereket a legalapvetőbb emberi jogaiktól, és
> emberi méltóságuktól. A “muszlim terroristák törvényen kívüli
> tömegeivel” szemben bármilyen eszközzel felléphetünk. Csak mindeközben
> azt hagyjuk figyelmen kívül, hogy ők is azért küzdenek, amiért mindenki
> más: a biztonságos életért.
>
> Tüntetünk a dehumanizáló állami propaganda ellen!
>
> Tüntetünk a migránsok és menekültek bebörtönzése ellen!
>
> Tüntetünk a rendőri erőszak ellen!
>
>
> PROGRAM
> 14:30: gyülekező Röszkén a Páduai Szent Antal templomnál
> 15:00: közös vonulás a kerítéshez
> 15:30: beszédek a kerítésnél
> 16:00: átvonulás a tranzitzónákhoz
> 16:30: beszédek a tranzitzónáknál
> 17:00: közös záróakció
>
> UTAZÄS
> Lesz lehetőség közös utazásra. Kérjük, aki szeretne velünk jönni
> busszal, mindenképpen iratkozzon fel itt!
> Ha kocsival jössz, és van a kocsiban szabad hely - vagy ha szükséged van
> egy helyre, töltsd ki a dokumentumot, és mi majd összekötünk benneteket
> ha találunk megfelelő autót.
> Az utazás költségeinek fedezéséhez adományokat gyűjtünk, az ajánlott
> adomány: 1000 Ft
> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
>
>
> Csatlakozz a tüntetéshez április 15-én a szerb-magyar határnál! Ami
> történik, mindannyiunk ügye!
>
_______________________________________________
+++please forward+++
https://www.facebook.com/events/1321782624534459/?fref=ts
Since March 15th changes in the Hungarian law were passed which mean
that ALL people seeking asylum will be detained in prison-containers at
the Hungarian-Serbian border. It also means that the only place to apply
for asylum is in the two transit zones at the border, where only 10
people per (week) day can enter. Everybody who enters the country
‘illegally’ can be pushed back from the whole territory of Hungary to
the Serbian side of the fence again.
These push-backs are already happening since the fence was built in
September 2015. People report about serious violence committed by
Hungarian police, including hours of beating, humiliation, attacks with
dogs and theft. A special unit of the police, the border hunter unit,
who gets trained in 2 months, equipped with weapons and sent to the
borders, has started to work. The legal changes systematically legalize
the violence and over the last years have decreased the rights of people
seeking protection to the current level of dehumanization as indefinite
prisoners.
We demonstrate against the dehumanizing state-propaganda!
We demonstrate against any kind of detention of people seeking asylum
and migrants!
We demonstrate against the illegal practice of violence by the Hungarian
authorities on the border!
PROGRAM
2.30pm arrival at Röszke - Páduai Szent Antal templom
3.00pm marching to fence
3.30pm speeches at the fence
4.00pm going together to detention camps
4.30pm speeches at tranzit detention
5.00pm final joint action
TRAVEL LOGISTICS
There is an opportunity for joint travelling. We will have a bus from
Budapest. If you want to go with the shared bus, please definitely sign
up in the form. If you want you can give donations for the travelling,
we suggest 1000HUF.
If you travel by car and have free places to share, or if you want a
shared ride (from any city), please also fill the form. We will put you
in touch in case your travel plans match.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
Join us on the 15th of April on the Hungarian side of the border!
------------------------------------
Felhívás! Nemzetközi demonstráció a szerb-magyar határon, április 15-én
a menekültek bebörtönzése, a rendőri erőszak és az állami propaganda
ellen! ///
Transnational demonstration on the Hungarian-Serbian border on April
15th against detention, border violence and state-propaganda!
(For English scroll down)
--------------------
Március 15-én Áder János köztársasági elnök aláírta a törvénymódosítást,
mely alapján minden menekültstátuszért folyamodó embert a szerb-magyar
határon felállított konténer-táborba fognak börtönözni – azokat is, akik
már szabadon mozoghattak és élhettek Magyarország területén. A
szabályozás alapján kizárólag ebben a “tranzitzónának” nevezett
konténertáborban lehet menedékkérelemért folyamodni, ahova minden
hétköznap tíz ember léphet be. Egészen a kérelem elbírálásáig a zónában
kell maradni, mely az esetek nagy részében – mivel Szerbiát a magyar
kormány korábban biztonságos országnak nyilvánította – a státuszért
folyamodók Szerbiába toloncolásával végződik. Az eddigi törvény alapján
csak a határtól 8 km-en belül feltartóztatott embereket küldhették
vissza Szerbia területére, és bár rengeteg visszaélés történt ezzel a
törvénnyel korábban is, a törvénymódosítás az “illegalás határátlépők”
kitoloncolását hivatalosan is kiterjesztette Magyarország egész területére.
A rendszerszintű visszatoloncolás a kerítés befejezése óta fennálló
probléma. A kezdetben illegális tevékenységet a különböző törvények
időközben legalizálták, így nehezen követhető nyomon mi is történik
pontosan az "illegális határátlépőkkel". A hatóságok hallgatnak, azonban
a tanúvallomások és a verések nyomai nem: a visszatoloncolások során a
rendőrök rendszeresen megverik a menekülteket, kutyákat engednek rájuk,
megfosztják őket a meleg ruháiktól, pénzüktől és összetörik a
mobiltelefonjaikat. Az állam a határ “védelmére” egy új határrendészeti
alakulatot hozott létre, a határvadászok két hónap tréninget követően
felfegyverkezve állnak munkába a határon. Az elmúlt évek migráció
ellenes állami propagandája és jogszabályváltozásai egyszerre fosztják
meg a menedéket kereső embereket a legalapvetőbb emberi jogaiktól, és
emberi méltóságuktól. A “muszlim terroristák törvényen kívüli
tömegeivel” szemben bármilyen eszközzel felléphetünk. Csak mindeközben
azt hagyjuk figyelmen kívül, hogy ők is azért küzdenek, amiért mindenki
más: a biztonságos életért.
Tüntetünk a dehumanizáló állami propaganda ellen!
Tüntetünk a migránsok és menekültek bebörtönzése ellen!
Tüntetünk a rendőri erőszak ellen!
PROGRAM
14:30: gyülekező Röszkén a Páduai Szent Antal templomnál
15:00: közös vonulás a kerítéshez
15:30: beszédek a kerítésnél
16:00: átvonulás a tranzitzónákhoz
16:30: beszédek a tranzitzónáknál
17:00: közös záróakció
UTAZÄS
Lesz lehetőség közös utazásra. Kérjük, aki szeretne velünk jönni
busszal, mindenképpen iratkozzon fel itt!
Ha kocsival jössz, és van a kocsiban szabad hely - vagy ha szükséged van
egy helyre, töltsd ki a dokumentumot, és mi majd összekötünk benneteket
ha találunk megfelelő autót.
Az utazás költségeinek fedezéséhez adományokat gyűjtünk, az ajánlott
adomány: 1000 Ft
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
Csatlakozz a tüntetéshez április 15-én a szerb-magyar határnál! Ami
történik, mindannyiunk ügye!
___________________________________
https://www.facebook.com/events/1321782624534459/?fref=ts
Since March 15th changes in the Hungarian law were passed which mean
that ALL people seeking asylum will be detained in prison-containers at
the Hungarian-Serbian border. It also means that the only place to apply
for asylum is in the two transit zones at the border, where only 10
people per (week) day can enter. Everybody who enters the country
‘illegally’ can be pushed back from the whole territory of Hungary to
the Serbian side of the fence again.
These push-backs are already happening since the fence was built in
September 2015. People report about serious violence committed by
Hungarian police, including hours of beating, humiliation, attacks with
dogs and theft. A special unit of the police, the border hunter unit,
who gets trained in 2 months, equipped with weapons and sent to the
borders, has started to work. The legal changes systematically legalize
the violence and over the last years have decreased the rights of people
seeking protection to the current level of dehumanization as indefinite
prisoners.
We demonstrate against the dehumanizing state-propaganda!
We demonstrate against any kind of detention of people seeking asylum
and migrants!
We demonstrate against the illegal practice of violence by the Hungarian
authorities on the border!
PROGRAM
2.30pm arrival at Röszke - Páduai Szent Antal templom
3.00pm marching to fence
3.30pm speeches at the fence
4.00pm going together to detention camps
4.30pm speeches at tranzit detention
5.00pm final joint action
TRAVEL LOGISTICS
There is an opportunity for joint travelling. We will have a bus from
Budapest. If you want to go with the shared bus, please definitely sign
up in the form. If you want you can give donations for the travelling,
we suggest 1000HUF.
If you travel by car and have free places to share, or if you want a
shared ride (from any city), please also fill the form. We will put you
in touch in case your travel plans match.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
Join us on the 15th of April on the Hungarian side of the border!
------------------------------------
Felhívás! Nemzetközi demonstráció a szerb-magyar határon, április 15-én
a menekültek bebörtönzése, a rendőri erőszak és az állami propaganda
ellen! ///
Transnational demonstration on the Hungarian-Serbian border on April
15th against detention, border violence and state-propaganda!
(For English scroll down)
--------------------
Március 15-én Áder János köztársasági elnök aláírta a törvénymódosítást,
mely alapján minden menekültstátuszért folyamodó embert a szerb-magyar
határon felállított konténer-táborba fognak börtönözni – azokat is, akik
már szabadon mozoghattak és élhettek Magyarország területén. A
szabályozás alapján kizárólag ebben a “tranzitzónának” nevezett
konténertáborban lehet menedékkérelemért folyamodni, ahova minden
hétköznap tíz ember léphet be. Egészen a kérelem elbírálásáig a zónában
kell maradni, mely az esetek nagy részében – mivel Szerbiát a magyar
kormány korábban biztonságos országnak nyilvánította – a státuszért
folyamodók Szerbiába toloncolásával végződik. Az eddigi törvény alapján
csak a határtól 8 km-en belül feltartóztatott embereket küldhették
vissza Szerbia területére, és bár rengeteg visszaélés történt ezzel a
törvénnyel korábban is, a törvénymódosítás az “illegalás határátlépők”
kitoloncolását hivatalosan is kiterjesztette Magyarország egész területére.
A rendszerszintű visszatoloncolás a kerítés befejezése óta fennálló
probléma. A kezdetben illegális tevékenységet a különböző törvények
időközben legalizálták, így nehezen követhető nyomon mi is történik
pontosan az "illegális határátlépőkkel". A hatóságok hallgatnak, azonban
a tanúvallomások és a verések nyomai nem: a visszatoloncolások során a
rendőrök rendszeresen megverik a menekülteket, kutyákat engednek rájuk,
megfosztják őket a meleg ruháiktól, pénzüktől és összetörik a
mobiltelefonjaikat. Az állam a határ “védelmére” egy új határrendészeti
alakulatot hozott létre, a határvadászok két hónap tréninget követően
felfegyverkezve állnak munkába a határon. Az elmúlt évek migráció
ellenes állami propagandája és jogszabályváltozásai egyszerre fosztják
meg a menedéket kereső embereket a legalapvetőbb emberi jogaiktól, és
emberi méltóságuktól. A “muszlim terroristák törvényen kívüli
tömegeivel” szemben bármilyen eszközzel felléphetünk. Csak mindeközben
azt hagyjuk figyelmen kívül, hogy ők is azért küzdenek, amiért mindenki
más: a biztonságos életért.
Tüntetünk a dehumanizáló állami propaganda ellen!
Tüntetünk a migránsok és menekültek bebörtönzése ellen!
Tüntetünk a rendőri erőszak ellen!
PROGRAM
14:30: gyülekező Röszkén a Páduai Szent Antal templomnál
15:00: közös vonulás a kerítéshez
15:30: beszédek a kerítésnél
16:00: átvonulás a tranzitzónákhoz
16:30: beszédek a tranzitzónáknál
17:00: közös záróakció
UTAZÄS
Lesz lehetőség közös utazásra. Kérjük, aki szeretne velünk jönni
busszal, mindenképpen iratkozzon fel itt!
Ha kocsival jössz, és van a kocsiban szabad hely - vagy ha szükséged van
egy helyre, töltsd ki a dokumentumot, és mi majd összekötünk benneteket
ha találunk megfelelő autót.
Az utazás költségeinek fedezéséhez adományokat gyűjtünk, az ajánlott
adomány: 1000 Ft
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMNuUIAoy75j6515-uPPpZSlaTNQxL6wQQ22SPXX5xTRQi0w/formResponse
Csatlakozz a tüntetéshez április 15-én a szerb-magyar határnál! Ami
történik, mindannyiunk ügye!
___________________________________