[alerte.actions] Semaine du/week van 10/04/2017 (FR/NL)

Alerte.Actions: semaine du/week van 10/04/2017 

Bonjour à tou.te.s, Dag iedereen,

Vous les attendiez: les nouvelles de la semaine concernant les actions et cie! 

U verwachtte het reeds: de actienieuwtjes (enzo) van de week!   

[FRANCAIS] 

• Journée des luttes paysannes: lundi 17 avril

Le 17 avril, tous à Perwez ! Plus de 100 hectares d’une des meilleures terres agricoles de Wallonie sont menacées de bétonnage pour agrandir un zoning. Pour protester contre cette absurdité, soutenir les agriculteurs et défendre l’agriculture paysanne, rendons-nous sur les terres pour planter des patates !
=> Le programme de la journée mêle l’utile à l’agréable. Un cocktail de mobilisation conviviale et festive ! Rendez-vous de 10h à 16h30 à Perwez :
Action désobéissante de plantation de patates - Occupation de terres - Concerts - Chasse aux œufs- Buffet local et paysan - Assemblée - Inspection citoyenne de la zone - atelier sérigraphie- bar
Un bus partira de Bruxelles (€6 A/R) et Gembloux. 
Réservation: lola@brigadesactionspaysannes.be
N’hésitez pas à montrer votre présence et inviter vos amis sur notre événement facebook!
Ce que nous voulons? Des patates, pas du béton !

•  Manifestation : 1 mai de Lutte ! 1 mei strijd !

le Collectif NoG20 Belgique appelle à un Premier Mai de Lutte anticapitaliste, internationaliste, antifasciste et anti-impérialiste.

Le Premier Mai doit être une journée de lutte et non de célébration, car si nous n’agissons pas, bientôt il n’y aura plus rien à fêter !
Face au capitalisme globalisé, la lutte sociale doit converger au niveau international. Internationalisons la lutte et la solidarité !

Toutes et tous dans la rue ce 1 mai à 11H30 Au Carré de Moscou (Square Janson) à Saint-Gilles !

 =========
[NEDERLANDS]    

• 17 april 2017

EEN GROND ZONDER BOEREN, GEEN BOEREN ZONDER GROND ! STOP DE BETONNERING VAN LANDBOUWGROND !
Feest en actie ter gelegenheid van de internationale dag van de boerenstrijd ! 
In Perwez verzet een groep van landbouwers zich tegen de onteigening van landbouwgrond. Politieke verantwoordelijken willen er een weg aanleggen dwars door landbouwgebied om zo op termijn de uitbreiding van industriegebied mogelijk te maken. Als dit project doorgaat, verdwijnt er weer kostbare landbouwgrond onder een laag beton.
Wij steunen hen in hun strijd tegen een nutteloos project ! Afspraak in Perwez ter verdediging van de familiale en de boerenlandbouw.
MEER DETAILS HIER

•  1 mei strijd ! 

The Collectif NoG20 Belgium calls for a first May of anti-capitalist, internationalist, anti-fascist and anti-imperialist struggle.
May Day must be a day of struggle and not of celebration, for if we do not act, soon there will be nothing more to celebrate!
In the face of globalized capitalism, social struggle must converge at the international level. Internationalize struggle and solidarity!

All in the street this May 1 at 11:30 am At the Square of Moscow (Square Janson) in Saint-Gilles!