Home »
» Anarchic update news all over the world - 4.03.2017
Anarchic update news all over the world - 4.03.2017
Today's Topics:
1. France, Alternative Libertaire AL #269 - Politics: At risk
of a sovereignist drift (fr, it, pt) [machine translation]
(a-infos-en@ainfos.ca)
2. lasoli.cnt.cat: [UNION]PINO COMPONENTES SL FIRED TWO UNION
LEAFLETS TO DISTRIBUTE INFORMATION AMONG EMPLOYEES
(a-infos-en@ainfos.ca)
3. Greece-Athens, libertariosyndicalismo: Stop the persecution
against the women cleaners in struggle! (a-infos-en@ainfos.ca)
4. zabalaza.net: 2017 South African Budget Speech: No Pravin,
it was not progressive nor redistributive by Shawn Hattingh
(ZACF) (a-infos-en@ainfos.ca)
5. Solidaridad económica con Ruyman de la FAGC
(a-infos-en@ainfos.ca)
6. WSM.ie: Traveller Ethnicity: The end of the denial
(a-infos-en@ainfos.ca)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
The citizenist current often makes proposals which, under the guise of anti-liberalism,
flirt with nationalism. Analysis. ---- In recent years, a certain nationalist and
sovereignist "Left" has tended to emerge gradually. Bernier's book The Radical Left and
its taboos - Why the Left Front fails in front of the National Front (2014), seems to
bring together all these demands of a "left-wing" nationalism, underlining the need for
circumstantial protectionism , Of a defense of the French nation-state, to resist the
neoliberal dictates of the EU. Bernier is also part of an aging PCF, whose concerns,
considered "legitimate", should be updated, but perhaps within more dynamic political
strategies (Left Front). ---- In this left-wing nationalist nebula, there will be Frédéric
Lordon, but also Jacques Sapir and Emmanuel Todd. The newspapers Le Monde diplomatique, or
Fakir, in another way, will relay some of these protectionist conceptions, without always
showing a strict coherence.
On the other hand, considering the protectionist and sovereignist program of a Mélenchon,
his concern to thematize a "French identity" (resulting from the Enlightenment and the
Revolution), his very ambiguous remarks about immigration or " Right to the installation
", we can consider that such" left "projections, at first theoretical, tend to crystallize
in certain" mass "political movements.
These "left-wing" reactions to "neoliberalism", which are also consequences of the crisis
of 2008 (a crisis that confirms the perversity of such neoliberalism, having emerged since
the 1980s), are citizens in a precise sense; And they question the very being of
citizenship, its structures and limits, all the more so as we would have to deal here with
a citizenship that will be eminently "radical". Indeed, such "left-wing" protectionism,
which could promote the French exit from Europe, essentially advocates a radical
modification of the constituent processes, but without altering the material relations of
production, and without the consequent abolition of structures Operating laws. It is by
political policy, by its universal and abstract and truly inegalitarian institutional
mediations, that we want to promote purely formal and ideological equality. It is indeed
the "citizen", or the elector, who is mobilized by these discourses, in such a way that
essentially no longer take into account the material conditions of existence of the
infinitely variable individuals or the processes of Proletarianization and dispossession
of individuals, whose abolition would suppose the abolition of capitalist social relations
at the global level. It is ultimately in the name of an interclassist "national union",
particularly favorable to the petty bourgeoisie or to the small employers, that each
"citizen" will be called upon to mobilize actively within these movements.
Dangerous themes
We must now return to every contradiction of such "left-wing" protectionism, but which
also borrow from the right-wing populism certain dangerous themes:
First, by simply criticizing global neoliberalism, to defend a "regulated" national
capitalism, this protectionism intrinsically protects capitalism, national or global, not
only materially, but also ideologically, since it would make us believe that a Capitalism
", or" with a human face ", would be possible. In fact, this protectionism is not strictly
opposed to global free trade, but is part of its destructive logic, since it merely
"regulates" such a logic without abolishing the global, legal and material structures of "
Operation. Such an economic system, both national and transnational, can not be maintained
indefinitely for two main reasons: on the one hand, it claims to be able to grow
indefinitely in a world where Natural resources and human needs and capacities are
finished; On the other hand, it must face cyclical and systemic economic crises, within an
irreversible process of devaluation, insofar as it is subjected to a contradiction between
an increasingly developed machinery (work-dead), making obsolete ever more Living labor,
and an irreducible need, despite everything, of living labor, to extort a goodwill and
make "profit." The "industrial revolutions" only worsen such a contradiction, and the
crisis of 2008 is not foreign to the so-called "third industrial revolution" (computer
science and microelectronics). Protectionism, or nationalist regulation, will never be
able to prevent this split self-destruction, as it goes without saying: as an
industrialist, or as an ideology of development, it will never avoid the ecological
crisis; As neokeynesianism, it only postpones the expiry of the crises, as the failure of
the Trente Glorieuses (1973, etc.) reminds us of.
Moreover, as nationalism, it renounces a consistent internationalist anti-capitalist
vocation, and thus maintains the neo-colonial relations of production within the
international division of labor. It is not a consistent anti-capitalism, but an
altercapitalism, all the more hypocritical and contradictory, as it is sometimes called
critical of capitalism "tout tout" (see Lordon, Capitalism, Desire and Servitude ).
- Moreover, by contrasting a "real economy" with "protection" and transnational abstract
"pernicious" principles (world finance, Brussels, etc.), this nationalist protectionism
does not see that it is also within the internal contradictions To this "real economy"
that the critical point lies, and the possibility of crises (contradiction between dead
labor and living labor). Indeed, it is because the so-called "real" economy is in the
midst of a permanent crisis, that finance, which must compensate its crisis of
valorization or realization, ends up poisoning it. Wanting to "regulate" this finance, or
global free trade, legally, without abolishing at its roots the principles of such a "real
economy", it is ultimately wanting to put bandages on a body in agony.
- Finally, when such a nationalistic protectionism wants to develop on a "cultural" or
"identity" ground, it tends this time to become frankly nauseous. "French identity" may
become the guarantor for specific discrimination; Certain traditional patriarchal values
may be reaffirmed; Behind world finance, we can quickly recognize the dominant "Jew" and
develop anti-Semitic themes; Or seek new scapegoats, capable of "welding" national unity
in search of "benchmarks" (Arabs, immigrants, Muslims, migrants and migrants, refugees,
etc.). "Left" protectionism remains far from these concerns, for now. But his extreme
right-wing correspondent reveals "culturalist" logics, specific to any identity
protectionism, which should always raise a radical criticism of the nationalist withdrawal
in general. It will be necessary to interpret attentively the recent remarks of a
Mélenchon about immigration and the "right of installation" (which should be limited,
according to him, by guaranteeing peace in the countries concerned, That it has absolutely
no consistent internationalist policy to have such claims). His remarks concerning French
"national identity", referring to it with the Capitalist Lights and the French Revolution
(not that of the naked arms, but those of the bourgeois "citizens"), must also question
legitimately. Her "feminist" proposals still reassure her, as does her ecological
positioning. But it is worth recalling that capitalism, whether it be called "national" or
"global", "with a human face" or "savage", remains intrinsically a structurally
patriarchal and anti-ecological functionalist and industrial system, beyond all "
Restructuring»cosmetics. And Mélenchon, who still said himself, in 2011, "Keynesian", is
of course favorable to capitalism as such, admittedly somewhat "regulated".
In the midst of this demagogic and nationalist dynamic, it is ultimately a final confusion
that will assert itself: the confusion between reform and revolution. These "radical"
reformists, in fact, very often, will pass their "radical reforms" for revolutionary
impulses (one will think of the verve "insurrectionalism" of a Lordon, for example). In
this context, the consequent revolutionary movements, internationalist and anti-capitalist
in the strict sense, tend to lose more and more legitimacy and strength. All the more so
as it is indeed these reformist citizens who will have all the "media" visibility, and who
will seem to hold the monopoly of criticism and the alternative.
Smoke screen
In the face of these smoke screens, it will be necessary to recall that only the
abolition, at the global level of private ownership of the means of production, of the
basic categories of capitalism (commodity, money, abstract labor, value) (Bourgeois
nation-state), and the material relations of production arising from these logics,
constitutes the consequent revolutionary horizon. For the scale of the revolutionary
ambitions must also be at the level of the scale of the disaster.
Benoît (AL Montpellier)
http://www.alternativelibertaire.org/?Politique-Aux-risques-d-une-derive
------------------------------
Message: 2
Pino Componentes SL, Vallès Occidental dedicated to the manufacture of parts d'automoció
abruptly sacked two workers on 17 February after they distributed informational leaflets
plants Polinyà and Borges White denouncing the precariousness and insecurity of production
center of Ruby. ---- Monday 13 and Friday 17 February, the day of layoffs, workers
distributed leaflets in which the company has its Polinyà and Les Borges Blanques in
Lleida, denouncing the conditions of production plant Ruby. ---- The union CNT, which
comprise the dismissed reports that the management company has not consented to the labor
union reached a few months ago the regularization of temporary contracts in violation of
law on the ground of Ruby and denounces the imposition of more 30 sanctions to its members
since the creation of the union section consisting largely of staff workshop Ruby.
CNT, who will report to the company union persecution has also announced it will start a
campaign to secure the reinstatement of two dismissed.
Pino Componentes SL manufactures automotive parts for major car brands like Audi and Seat.
http://lasoli.cnt.cat/27/02/2017/sindical-pino-componentes-sl-acomiada-dos-sindicalistes-repartir-octavetes-informatives-plantilla/
------------------------------
Message: 3
Our colleague Vaso Gova, militant in the struggle of women cleaners is on trial on
March 13 ---- On March 13 is put on trial the cleaner Vaso Gova after a complaint of a
police officer. The same policeman is already on trial for serious injuries against two
women cleaners Evangelia Alexakis and Vaso Gova attacked on July 10, 2014 during a
peaceful protest of fired cleaners to the Ministry of Finance. ---- Adding insult to
injury, the officer of riot police Tsokanaridis, against all the facts and testimonies
of a dozen of eyewitnesses, filed a case for "resisting authority and insulting" while he
was arresting the fired women cleaners who claimed back their job and her life. ---- The
trial is a challenge for the entire labor movement. It is a challenge because it seeks
through evident lies of the police to penalize the 2 years heroic struggle of the
cleaners of the Ministry of Finance after their victory and re-instatement in 2015.
This emblematic fight, made world famous the workers struggles for jobs and dignity, in
devastated Greece against the austerity memorandum imposed by the troika and thr Greek
government. Obviously this struggle is an anathema for the State authorities because:
· It proved that workers can fight and win when they have people's solidarity at
their side.
· It humiliated the hated troika of the EU/EB/IMF and the governments that serve
it slavishly. It proved that they could not break the resistance of the working class
· it stopped the privatization of cleanliness in the Ministry of Finance.
· it is still an inspiration today to all the workers struggles.
The demands of cleaners struggle for dignity, against the expropriation of our lives are
more topical than ever. The austerity policies of memorandum by the previous coalition
governments of New Democracy and PASOK or those currently implemented by the government
SYRIZA/ ANEL, are directed against all the rights of workers, youth and pensioners.
Barbarism will be defeated.
We call on the workers and the unemployed, all labor collectives, trade unions,
self-organized spaces and left-wing political organizations, to support our initiative
and join us massively next Monday March 13 in the courts
Our demands are:
Stop the persecution of our colleague Vaso Gova! Stop the State repression against the
struggling cleaners.
We demand the punishment of the officer of the police repressive forces who wounded
Evangelia Alexakis and Vaso Gova.
Abolish the State repression special forces
Initiative for the vindication of the struggling women cleaners
http://dikaiosikatharistrion.b logspot.gr/
you can send support message to dikaiosi.katharistrion@gmail.com
------------------------------
Message: 4
On Wednesday, the Minister of Finance of South Africa stood up in the circus that passes
itself off as a National Parliament and without any sense of irony what-so- ever declared
that the South African state's budget for 2017 was redistributive and progressive. If the
Minister was to be believed, therefore, the budget was aimed at making a dent in the
substantial class and racial inequalities that exist in the country. To back this up,
supporters pointed out that the tax rate on top earners was raised marginally in the
budget and people receiving dividends from shares would have to pay 5% more on these in
tax. Despite this, one word could sum up the idea that the budget presented was
redistributive and progressive: bullshit.
Rather the budget presented by Minister Pravin Gordhan was yet again another attack on the
working class. What the budget did was to favour corporations at the expense of the poor.
In doing so, it remained based on the neoliberal dogma that has defined South Africa's
post-apartheid politics. In other words, the budget was a vivid demonstration of how the
state is an instrument and weapon of the ruling class that functions to benefit that
class. This can be seen throughout the budget, including how the state plans to raise
money and how it plans to spend it.
2017 South African Budget Speech: No Pravin, it was not progressive nor redistributive
by Shawn Hattingh (ZACF)
On Wednesday, the Minister of Finance of South Africa stood up in the circus that passes
itself off as a National Parliament and without any sense of irony what-so- ever declared
that the South African state's budget for 2017 was redistributive and progressive. If the
Minister was to be believed, therefore, the budget was aimed at making a dent in the
substantial class and racial inequalities that exist in the country. To back this up,
supporters pointed out that the tax rate on top earners was raised marginally in the
budget and people receiving dividends from shares would have to pay 5% more on these in
tax. Despite this, one word could sum up the idea that the budget presented was
redistributive and progressive: bullshit.
Rather the budget presented by Minister Pravin Gordhan was yet again another attack on the
working class. What the budget did was to favour corporations at the expense of the poor.
In doing so, it remained based on the neoliberal dogma that has defined South Africa's
post-apartheid politics. In other words, the budget was a vivid demonstration of how the
state is an instrument and weapon of the ruling class that functions to benefit that
class. This can be seen throughout the budget, including how the state plans to raise
money and how it plans to spend it.
In terms of raising revenue, the 2017 budget was in line with all of the state's
neoliberal budgets that have been presented for more than two decades. The main class that
will be taxed in 2017, despite a 4% increase in the tax rate of high income earners, is
the working class. Through Value Added Tax (VAT), fuel levies, personal tax and sin taxes
it is the working class that will be the main source of revenue for the state - in fact,
through VAT even the unemployed pay tax. Corporate tax, Gordhan outlined, will remain at a
lowly 28%, down from the highs of 30 years ago when the tax on companies was 49%. This
translates into a situation where the working class pays far higher taxes than corporate
giants - when these giants are not trying to avoid tax altogether. In fact, VAT on its own
contributes a far higher sum of money to the 2017 budget than company tax. So much for the
budget being progressive.
The manner in which the state plans to spend its R 1.5 trillion odd budget also reveals
the class nature of the state. Much was made about two thirds of the budget supposedly
going towards supporting workers and the unemployed. In fact, Gordhan crowed about social
grants being raised in line with inflation. The reality, though, is that two thirds of the
budget does not go to the poor, whether workers or the unemployed - Gordhan himself
inadvertently said so.
What Gordhan, rather, revealed was that at least R 500 billion of the budget in 2017 will
be spent by the state on procuring services and goods. In other words, the budget showed
that the state planned to spend vast amounts of its funds on tenders and outsourcing. As
such, it demonstrated precisely how neoliberalism is at the core of the state, with the
state essentially paying private companies massive amounts to "deliver" services. As such,
the state is a cash cow for private corporations receiving contracts and tenders - not
forgetting the state still pays bureaucrats their salaries too over and above this. Of
course, it is both black and white capital that will be benefiting from this outsourcing
and tendering. It is little wonder, therefore, that factions are fighting in the ANC to
control the state - literally the control of R 500 billion in contracts and tenders can
lead to a great deal of self- enrichment for the winning faction and their cronies in the
private sector.
To understand the scale of outsourcing in the state, it should be noted that even the
disbursement of social grants is outsourced, currently to a private company called Net 1
(The Constitutional Court ruled this contract to be illegal, but the Department of Social
Development could clearly care less). The profits of Net 1 in 2017, or its successor, will
come out of the portion that the state has allocated to social grants in the budget.
Naturally, the contract Net 1 has from the state is extremely lucrative: being in the
region of R 10 billion. Nonetheless, Net 1 not only makes money from this contract from
the state, it also fosters loans onto grant recipients and deducts the repayments directly
from their social grants. Life is great for the private company that gets the contract to
disburse the state's social grants; which is clearly why Net 1 is fighting tooth and nail
to hold onto it. Of course, Net 1 is only one of the corporate parasites that will benefit
from the R 500 billion in tenders and contracts the state will
hand out in 2017; there are plenty of others and they are just as vile as Net 1. It is,
however, not only through the R 500 billion that the state will spend on outsourcing and
tenders that capital will benefit from in 2017 budget. The state will also be assisting
corporations in other ways, for example, by spending R 4.2 billion on corporations through
supporting Special Economic Zones. Likewise the state said it will spend R 240 billion of
its budget on what it terms economic affairs and agriculture. No doubt large chunks of
this will go to assisting corporations, includuing through improving infrastructure for
them in terms of rail and roads - to lower the costs of exports, and hence, create more
profit.
The finance sector too will get a nice big slice of the budget pie in 2017; lest anyone
thought it would be left out. Gordhan revealed that the state would spend R 169 billion on
paying interest on its overall debt of R 2.2 trillion in 2017. The main holders of this
debt - often through bonds - are local and international financial corporations. This
means a substantial chunk of the state's budget will be funnelled to the finance sector.
Crucially in class terms, it was also outlined during the budget speech that the state
would only be transferring 9% of the budget to local governments. Yet it is local
governments that are responsible for delivering basic services, including water and
sanitation, to the working class. Under neoliberalism, national governments have reduced
the transfers of funds to local governments. The aim of this has been to ensure that
national governments are attractive to speculators (i.e. financial corporations) that buy
government bonds. By decreasing the amount of funds transferred to local governments,
national governments on paper reduce their debt ratios and deficits. One thing that
corporations like are states that have low debt ratios and small deficits, it tells them
any default is unlikely and therefore buying such states' bonds are a good investment. So
national governments under neoliberalism have shifted the cost burden of funding the
delivery of basic services onto local governments to lower national government debt ratios
and budget deficits. In turn local governments have to themselves borrow in order to
supply basic services - also usually through private outsourced companies - and implement
cost recovery mechanisms. Added to this, they often skimp on maintenance and indeed
delivery where they can to save money. For the working class this has massive negative
consequences - it drives up the costs of basic services and it leads to the quality of
those basic services declining. This is part of the reason why municipal services are in a
shocking state in South Africa and why working class communities are erupting in protest.
In the 2017 budget, the transfer of only 9% to local governments means that only crumbs
are filtering down to working class townships because speculators need to be pleased. It,
therefore, means too that the working class people in the townships can continue to expect
poor quality and expensive basic services, despite paying the bulk of the taxes.
The reality, therefore, is that the 2017 budget is not redistributive towards the working
class nor is it progressive. Rather it is a standard neoliberal budget, delivered by a
state that benefits the ruling class - white and black capitalists and top state officials
- and that is controlled by that very same class. Far from addressing the plight of the
working class (and the black section of working class in particular), the budget is rather
attempting to entrench their pauperisation so corporations' profit margins can grow even
fatter.
https://zabalaza.net/2017/02/25/2017-south-african-budget-speech-no-pravin-it-was-not-progressive-nor-redistributive/
------------------------------
Message: 5
El 30 de abril de 2015, en Santa María de Guía, Gran Canaria, el militante anarquista
Ruymán Rodríguez, miembro de la Federación Anarquista de Gran Canaria (FAGC), miembro del
recientemente creado Sindicato de Inquilinos de Gran Canaria, fue detenido por la Guardia
Civil, sin que le dieran ningún motivo para ello, conducido al cuartelillo y sometido a
una sesión de golpes y estrangulamientos. ---- Las torturas tenían como objetivo
intimidarlo para que abandonara la Comunidad "La Esperanza", el proyecto de okupación más
grande del Estado (76 familias, 207 personas, más de 100 niños) de la que era vecino y uno
de sus principales impulsores. ---- Este acto de represión está enmarcado dentro la
persecución sufrida por la FAGC debido a su actividad expropiadora y socializadora,
liberando más de 300 inmuebles y realojando a más de mil personas.
Posteriormente a la detención y tortura, la guardia civil le acusó de "atentado a la
autoridad".
https://www.youtube.com/watch?v=bSZzQHcrOeM
En el juicio rápido el juez bajó la acusación a falta de desobediencia. La guardia civil
recurrió. El provincial aceptó el recurso, pero imputó a un guardia civil por agresión, lo
cual da una idea de la gravedad de los hechos.
Actualmente Ruymán está acusado de atentado a la autoridad por el mismo guardia civil que
lo torturó.
Le piden 5 años de cárcel y se encuentra ante un caro procedimiento penal.
2700 euros es el presupuesto de todo el proceso, considerado "de alta complejidad", que
tiene por delante.
Ruymán se encuentra en situación de desempleo y de bancarrota económica, debido a las
multas, embargos de cuentas y procesos que ha padecido en sus tareas de realojo de
familias sin techo. En similar situación se hayan el resto de compañeros/as, la FAGC y el
Sindicato de Inquilinos.
Por cuestiones como estas, el Sindicato de Inquilinos tiene que hacer frente a numerosos
gastos. Haciéndonos eco de sus necesidades, pedimos solidaridad económica, y llevamos a
cabo esta colecta gestionada por esta web, que podéis enviar a la cuenta bancaria de Caixa
d'Enginyers (se puede hacer ingreso en ventanilla sin gastos en oficinas del BBVA) a
nombre de CHZ:
ES04 3025 0002 4014 3336 6743
O a la cuenta de PayPal: contact@alasbarricadas.org
Son las mismas cuentas que utilizamos para recaudar dinero para el pago de nuestro
servidor. Desde hoy todo ingreso que se realice irá destinado a gastos jurídicos. No
pretendemos monopolizar o centralizar la recaudación de dinero, símplemente ser una vía
sencilla tanto para vosotros/as como para la FAGC que está a mil historias.
Si queréis hacer llegar el dinero por vuestra cuenta, o emprender cualquier iniciativa,
podéis escribirnos a través del Formulario de contacto.
Federación Anarquista de Gran Canaria
Web: https://anarquistasgc.noblogs.org/
Twitter: @fagc_anarquista
Página de Facebook: https://www.facebook.com/anarquistas.grancanaria/
Grupo de Facebook:
https://www.facebook.com/Federaci%C3%B3n-Anarquista-Gran-Canaria-241934559185517/
------------------------------
Message: 6
This evening, when Enda Kenny makes an announcement to the Dáil recognising the identity
of Irish Travellers as a distinct ethnic group, it will be an historic moment for Irish
society. This recognition, which has been a very long time coming, marks the end of a
campaign that has been fought for decades by Travellers to be recognised in their home
country as an ethnic group. So what's being done today is formally ending the long denial
of Traveller ethnicity that has taken place in the Irish state. ---- As the statement that
from the Joint Oireachtas Committee admitted "Travellers are, de facto, a separate ethnic
group. This is not a gift to be bestowed upon them, but a fact the State ought to formally
acknowledge...." ---- It is an historic day. It is a cause for celebration. The
structures of society means that it will be announced by the Taoiseach, but it draws to a
close a long historic campaign by Travellers to be recognised as a distinct ethnic group.
In the UK they've been recognised as such since 2000, in the North of Ireland since 1997,
and no one naively believes that this will end discrimination or racism experienced by
Travellers, but it is a victory that was fought for and won from the State.
The Irish State has a long and convoluted history of recognising Travellers as being
different to the majority population, and this has led to Travellers living on the
margins, largely excluded from Irish Society. The fact that Travellers were different led
to the State treating them differently. That difference was seen as a problem in the past
by this State. Being a Traveller was something that should be ‘fixed' and this led to the
‘absorption' policy. It led to many policies about what should be done to Travellers or
what should be done ‘for Travellers' often without consultation or negotiation.
It is one thing recognising difference, it is another placing a value on it, and seeing
that difference as something that should be celebrated, supported, cherished and recognised.
In the 1916 proclamation there is a line about
"..cherishing all of the children of the nation equally, and oblivious of the differences
carefully fostered by an alien Government, which have divided a minority from the majority
in the past."
Today should mark the end of one of those carefully fostered differences.
Victories in history are seen as these choreographed staged moments where speeches come
from the mouths of the powerful, but they are built by people. Travellers have
consistently, and with great pride, held onto their identity in the face a hostile war
that has been waged against them. Today let us remember the Travellers who went before,
who have held onto their identity, but have not lived to see this day. Let us remember
Travellers who campaigned for this day to come and lost faith that it would ever arrive.
This is not just a victory for Travellers, today is a victory for people who believe in
changes being made in the interests of society and people, today is a victory for those
who believe in social justice, for those who believe in equality, for those who wish to
see an Ireland where we don't just recognise and accept difference and diversity but
celebrate and rejoice in them.
Author: Dermot Freeman
http://www.wsm.ie/c/traveller-ethnicity-finally
------------------------------





