«??e???? p?? ?e???????? t?? p???t??? ap? t?? ?????, p?t? de? ?a ?ata??ß??? ??te t? µ?a ??te t?? ????» (?p???????? ? ??d???, 296-215 p.?.).??p?te ??a?...
ta?a?p???? p??s?f??e st?? ?a?e????d? ?a ??t?se? ß???e?a ?a? t?? e?pe: «?????ste µe e????tate ??at? ?atast??f?µa?, ?a? ?a sa? d?s? 1.000 f????a, ?a? de? ?a t? p? se ?a???a». ??te ? ?a?e????d?? s??f???e ?a? ap??t?se: «???e ta f????a 10.000 ?a? pe? t? se ?p???? ???e??». ??t? t? a?af??? ?ste e? p????µ??? ?a ?atade???e? p?? ?a? ap? p????? d?af?e??eta? ??a? ?a??, d??ad? ap???e?st??? ßeßa??? ?a? p??t?te ap? t??? ??ße????te? t??, t??? ?a?da?????? t?? e???s?a?, p?? ????? t? ßeßa??t?ta ?t? ? ?a ??ße????? ?? ?d??? ?s?ß??? ? ?a t??? d?ade????? «f????» t???, ?p?te «?????? st’ ????a».
? ???a µa?, d?st????, ??ße??????e ??a de?aet?e? ap? ??a p???t??? p??s?p???, p?? ap? ta sp????a t?? ?ep?d??se ???e t?s? ?a? ??a s???da??. ??s??t??, ?s??a?t??p?????, ?s????t??, ?a?t????, Siemens, d?µ?µ??a ?µ????a, e??p??st???? µ??e?, ?a?ass?d??e?a ??µµ?t?? ?a? ??? ?a? d?ap???? t??? µe t? t?ape???? s?st?µa (t? p???sµa t?? ??etast???? ?d? e?e???ta? ap? t? ???a??s???, ?p?te...), ?????a? ?a????, ta e?afa??sµ??a «p??e? ?s?e?» ?a? t? sp?t? t?? ???ta???? st? ?a??s? t?? ???????e?a? ??ts?t???, ?? «d???e???» t?? ?apasta???? (??a t?? ?p??? ? ?. Saµa??? e?pe t? aµ?µ?t?: «µa???? ?a e??aµe ?a? d??a ?apasta?????»!!!!!) ?a? te?e?ta?a ?s?ase t? s???da?? t?? Novartis, ??a t? ?p??? ?a??? ???sse? µ????e ??a ??a ap? ta µe?a??te?a s???da?a t?? ?e?te??? ?st???a? t?? ???a?.
?a? ??a a?t? ta s???da?a e?p??e?t??a? ap? t?? p???t??? p?a?t??? t?? p???? d?? µe????? ??µµ?t?? (t? p??t? t??? t? ???ase d?st???? ??' a?t??? µ?a p???t??? d??aµ?, ? S?????, p?? s?µe?a ???e? ta p??ta ?ste ??a ta ?e??µ??a t??? ?a ?????? st? f??), ? ?p??a p?a?t??? ap?t??ese ????da ??a t? p???t??? s?st?µa, p?? apa??????e st? s????? t?? st? s??e?d?s? t?? ???????a?.
??? e????? ??a t?? ????da a?t? t?? ????? ???????S???? ?? t?te ??ße????te?, ?? ?p???? a? de? ??????sa?, a??????a? pa????µe? p???e?? ?a? pa?a?e??e?? ??at???? ?a?da????? p?? ? ???? t??? ?f?a?e µ???? ta ?p????e?a ?a? t??? ?p???????.
?sfa??? a?af???µa? ?a? st?? pe??pt?s? t?? G?????? ?apa?t?????, ??a t?? ?p??? ?f?asa? st? ????? ??? (6) p??????? d?????af?e? p?? af????? «µ??e?» ??a ta e??p??st???. ???? d?st???? ??a ta e??p??st???, ??a ta ?p??a ?? µ??e? de? ????? te?e??µ?. ?p? µe??te? ??e? ?p?????ste? ?t? ? d?af???? st? ???? t?? e??p??st???? ?a? st? ???? t?? ??e?a? (?p?? ta p??t? de? e??a? t???? ??a de?aet?e?) a????sa? ??a ?a p???a??s??? a?t??d?? t?? ??e???p?a t?? ???a?. ?a? te???? ? a???e?a e??a? ?t? t? ?at?fe?a?.
S?µe???eta? eµfat??? ?t? ? ?s??a?t??p????? ?atad???st??e ??a µ??e? ??a t?? pe???d? 1996-2001. ?a? ??µ??aµe ?t? «te?e??saµe» µe t?? µ??e? t?? e??p??st????. ??st???? ?????!!! ??? (6) ??e? p??????? d?????af?e? ??a t?? G????? ?apa?t????? ??a ta ad???µata t?? ap?st?a? (p?? ??e? pa?a??afe?) ?a? t?? ??µ?µ?p???s?? es?d?? ap? e????µat??? d?ast????t?ta (??p??µa ß??µ???? ???µat?? p?? e??a? d?a???? ?a? de? pa?a???feta?) p?? af????? t?? pe???d? 2001-2006, p?? ???a? st? ????? ?a? p?? ?d? ??e? ?atate?e? p??tas? ??a s?stas? ???a?a???t???? ?p?t??p??, µe a?µ?d??t?te? ??sa??e??a ?a? ??a???t?, ?a? de? µ??e? ???? pa?? ? s?????t?s? t?? ??a ?a d?e?e???se? t?? ap?d?d?µe?e? pa????µe? p???e?? t?? G?????? ?apa?t?????.
?ts? s?µp?????eta? t? pa??, af?? ap? t? 1996 µ???? ?a? t? 2006 ????µe µ??e?, µ??e? ?a? p??? µ??e? ??a ta e??p??st??? s?st?µata. O ?????a? p???t??, t?? ??a p?? asf??t??? ?a? ?p?f??e? ap? t?? ????????µ? ste??t?ta ?a? a???e?a, ??e? ?a??ste? µe ta s???da?a ?a? t?? d?asp???s? d?µ?s??? ???µat??, p?? s??????? f?????? se de??de? d?s., e?? t? ???t?? a????? ??a µe???? d?s. ??a ?a ??e?se? t??pe?, t??pe? ad?s?p?te? p?? f?????? st? ?pe???.
?p?t??esµa ?? p???te? ?a e????????ta? ??at? ? ???a ?at???e?se, ??at? ??e???p?se, ??at? ? a???p?st?a ?a? ? e?t?µ?s? t?? ???????a? p??? t? p???t??? s?st?µa ??e? f??se? t? ?ad??, ??at? p???? ? ?eµ???a, d?af????, d?ap????, ? µ??a, ? s??a??a?? t?? ?a?da????? ??e? ?ata??afe? st? s???????? s??e?d?s?, a??? ?a? st? ??µ??? ?a? ?esµ??? µ??µ?.
??a a?t? ta st???e?a ?st?e?a? t??? a????p??? st?? at?µ???sµ? ?a? ep?t?e?a? t?? pa???aµ?? t?? ??µ?? a?t? t?? a??a??? t??, d??ad? t? f???d?af???, t? d?af????, t? pe?ate?a?? ???t??, t?? ep????t?s? t?? ?????e?e?a??? (t?e?? ???????e?e? ??ße???? t?? ????da 60 ?????a s??e??? ?a? ad?a?e?pt??), ??µµat???? ?a? s??te???a??? s?µf????t??. ???ad? ep?ßa?a? t?? ep????t?s? ?a? ????a???a t?? ?d??? s?µf????t??, t?? ?d??t??e?a, t?? ?d??p???s? t?? d?µ?s??? a?a???, t?? ?d??te?s?, t?? ad?af???a ?a? t?? ap??e?a ??a t? ????? a?a??.
??t? µe t? se??? t?? s?st???e? t?? d??at?t?te? t?? at?µ?? ?a? t?? ???????a? se ??t? t? pe?????sµ??? ?a? µ????, pe??????e? t??? ??????te? ?a? ta ???µata se ??t? t? e????st?, t? as?µa?t?, t?? «e????st? ea?t?» (?p?? a?af??e? ? Cristopher Lash).
?????? ?a? ap???e?st???? ?pe?????? ??a t?? ?epesµ? a?t? asfa??? e??a? ?? ta??? p?s?? f?se??, µe ?µfas? st??? t?te ??ße????te? (fa?e???? ?a? ???f???), ?? ?p???? ta te?e?ta?a ?????a µet?ßa?a? t? ???t??, t??? ?esµ??? ?a? t?? p??µ??e??? t??? se µ?sa as?st???? pa????µ?? p???t?sµ??, ???????? ?a? ????? ?a???a ?ef??a?? p???t?sµ??. ?? p???t????, ??????µ????, e?pa?de?t???? µa? ta??? ?d?sa? t? «s????µa» ?a? ?a??d???sa? t??? p??te? st? ?af??a????s? t?? ???t??? ?a? t?? d?µ?s??? a?a???.
?a? s?µe?a ?? ?d??? a?t?? ?????p?? p?? p?????esa? t?s? ?a? t?t??a ?atast??f?, p???, ap????s?, apa???s?, e?t??e?a ?a? ap?st??f? µa? ??????? t? d??t??? ?a? a??????? ?a «?a?as?s???» t? ???a.
??? te?e?ta?a ???? ?a t?? ??e?, ?ta? ???e? ? ??a, ? e???????? ?a??. ???a??µ? t?? ?a apa??a?e? d?a pa?t?? ap? t? µ?t?a t?? d?af????? ? ?a p?se? st? ????? p?t? p???d? t??. ?? ??s??µe ?? ?ata??e?da a?t? p?? e?pe ? ????? ?a??p?????: «?? ??S?? e??e µp??f? ?a? ?t???a? p?????, ? ?? ??e? ??t??ta ?a? t???e µ??? ?? e??e?t??».
?µ?? ??p?te ???eta? ? ??a t?? ??µes?? ??a ????S. ??t????...
Sp???? ??ppa?
? Sp???? ?. ??ppa? e??a? ß???e?t?? S????? ?. ?a?d?tsa?.
left.gr