Nl
http://www.gettingthevoiceout.org/drie-jongen-gasten-opgesloten-in-het-gesloten-centrum-van-bruggebelgie/
Fr
http://www.gettingthevoiceout.org/trois-jeunes-adolescents-en-centre-ferme-a-bruges-en-belgique/
23/02: Nous apprenons que trois jeunes adolescents Afghans sont enfermés
dans le centre fermé de Bruges depuis 9 jours. Le centre fermé est,
selon divers témoignages, sale et sinistre, et il y règne une ambiance
répressive importante. Les prisonniers y dorment à plusieurs dans une
salle commune. Actuellement, les résidents qui nous téléphonent sont
transis d’angoisse et nous demandent de ne pas révéler leur numéro de
téléphone. Il n’osent même pas nous donner leur nom. Malgré toutes les
menaces auxquelles ils sont soumis, les détenus nous ont tout de même
téléphoné pour nous prévenir que 3 jeunes Afghans sont avec eux et
qu’ils trouvent çela inadmissible. Le plus jeune aurait 13 ans. …….
Un avocat va aller les rencontrer et le délégué aux droits des enfants,
section néerlandophone, a été prévenu.
Ces enfants ne peuvent pas rester un jour de plus en prison.
Téléphonez, faxez, mailez aux responsables de ces enfermements et au
centre fermé de Bruges.
http://www.gettingthevoiceout.org/drie-jongen-gasten-opgesloten-in-het-gesloten-centrum-van-bruggebelgie/
Fr
http://www.gettingthevoiceout.org/trois-jeunes-adolescents-en-centre-ferme-a-bruges-en-belgique/
23/02: Nous apprenons que trois jeunes adolescents Afghans sont enfermés
dans le centre fermé de Bruges depuis 9 jours. Le centre fermé est,
selon divers témoignages, sale et sinistre, et il y règne une ambiance
répressive importante. Les prisonniers y dorment à plusieurs dans une
salle commune. Actuellement, les résidents qui nous téléphonent sont
transis d’angoisse et nous demandent de ne pas révéler leur numéro de
téléphone. Il n’osent même pas nous donner leur nom. Malgré toutes les
menaces auxquelles ils sont soumis, les détenus nous ont tout de même
téléphoné pour nous prévenir que 3 jeunes Afghans sont avec eux et
qu’ils trouvent çela inadmissible. Le plus jeune aurait 13 ans. …….
Un avocat va aller les rencontrer et le délégué aux droits des enfants,
section néerlandophone, a été prévenu.
Ces enfants ne peuvent pas rester un jour de plus en prison.
Téléphonez, faxez, mailez aux responsables de ces enfermements et au
centre fermé de Bruges.