9/3/17 Interparlementaire Werkgroep ‘De Koerden’ - Groupe de Travail Interparlementaire 'Les Kurdes'

Version française en bas. 

Geachte

We nodigen u van harte uit voor de volgende bijeenkomst van de Interparlementaire Werkgroep ‘De Koerden’, die zal plaatsvinden op donderdag 9 maart 2017, van 12u30 tot 14u00 in Rotonde 2 van het Huis der Parlementsleden, Leuvenseweg 21, 1000 Brussel.

Agenda:

  • De repressie in Turkije blijft alsmaar escaleren: massale arrestaties en ontslagen van politieke opposanten, beknotting van persvrijheid en vrije meningsuiting, inperking van de democratische basisprincipes, talloze mensenrechtenschendingen, enzoverder. Tijdens een referendum op 16 april 2017 zal bovendien beslist worden over een mogelijke grondwetswijziging die president Recep Tayyip Erdoğan nog meer macht zou geven. De Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers nam op 16 februari 2017 een resolutie aan over het bevriezen van de toetredingsprocedure van Turkije tot de Europese Unie.
           - Adem Uzun, Koerdisch politicus en lid van het Uitvoerend Comité van het 
           Koerdistan Nationaal Congres (KNK), zal duiding geven bij de huidige situatie in 
           Turkije en in het bijzonder in de Koerdische regio.
           - Een vertegenwoordiger van de Democratische Partij der Volkeren (HDP) zal 
           vertellen over een Europese delegatie die ter gelegenheid van Newroz, het 
           Koerdische Nieuwjaar, een steunbezoek zal brengen aan de Koerdische regio in
           Turkije.

  • Een vertegenwoordiger van de Democratische Eenheidspartij (PYD) zal dieper ingaan op de situatie in de Koerdische regio’s in Syrië. De PYD, de grootste partij in de Koerdische regio’s in Syrië, was niet uitgenodigd op de recente vredesgesprekken in Astana. De partij is eveneens niet welkom op de vredesonderhandelingen die op 23 februari 2017 in Genève van start gaan.
Graag uw aanwezigheid bevestigen via koerdisch.instituut@skynet.be of 02/230.34.02, voor vrijdag 3 maart 2017.

Met vriendelijke groeten,

Derwich M. Ferho
Voorzitter van het Koerdisch Instituut 

-----------------------------------------------------------------------------------

Chère Madame,
Cher Monsieur,

Nous vous invitons chaleureusement à la prochaine réunion du Groupe de Travail Interparlementaire « Les Kurdes » qui aura lieu le jeudi 9 Mars 2017 de 12h30 à 14h00 à la Rotonde 2, la Maison des Parlementaires, 21 rue de Louvain 1000 Bruxelles.
L’ordre du jour:

  • La répression en Turquie continue sans cesse : des arrestations massives et des licenciements d'opposants politiques, la répression de la liberté de la presse et la liberté d'expression, la limitation des principes démocratiques, de nombreuses violations des droits de l'homme, etc. Le 16 Avril 2017, un référendum aura lieu en Turquie sur une modification éventuelle de la Constitution qui donnerait encore plus de puissance au président Recep Tayyip Erdoğan. Le 16 Février 2017, La Chambre des Représentants Belge a adopté une résolution sur le gel du processus d'adhésion de la Turquie à l'Union Européenne. 
          - Adem Uzun, politicien kurde et membre du Comité Exécutif du Congrès 
          National du Kurdistan (KNK) parlera de la situation actuelle en Turquie, en 
          particulier dans la région kurde. 
          - Un représentant du Parti Démocratique des Peuples (HDP) parlera d’une 
          délégation européenne qui apportera une visite de support à la région kurde en
          Turquie, à l'occasion du Newroz, le Nouvel An kurde.

  • Un représentant du Parti de l'Union Démocratique (PYD) se penchera sur la situation dans les régions kurdes en Syrie. Le PYD, le plus grand parti du nord de la Syrie, n’a pas été invité aux récents pourparlers de paix à Astana. Le parti ne participe également pas aux négociations de paix lancées à Genève le 23 Février 2017.
Si vous souhaitez participer, nous vous demandons de nous envoyer votre nom ou celui de votre représentant à koerdisch.instituut@skynet.be ou par téléphone au 02/230.34.02 avant vendredi 3 Mars 2017 afin que nous puissions vous inscrire sur la liste des invités de la Chambre du Parlement.

Cordialement,

Derwich M. Ferho
Président de l’Institut Kurde