Guy Newmark’s Porsche 356 has been driven daily for the past four decades – which is how the legendary model has managed to hit one million miles