Deut/Frz/Eng: Kampagne Oury Jalloh: „Wenn das Aufdecken eines Verbrechens selbst als ein Verbrechen behandelt wird, bist du von Verbrechern beherrscht.“

Manifestation in Dessau: DE-EN-FR OURY JALLOH | Aufruf-Call-Appel | 
07.01.2017

Deut/Frz/Eng: Kampagne Oury Jalloh: „Wenn das Aufdecken eines 
Verbrechens selbst als ein Verbrechen behandelt wird, bist du von 
Verbrechern beherrscht.“

Please spread the call and Save the date!


Français
Campagne d'Oury Jalloh: «Quand on expose un crime et qu’on se fait 
traiter comme commettant un crime, c’est être gouverné par des criminels 
»
FR: http://thevoiceforum.org/node/4300

Deutsch:
Kampagne Oury Jalloh: „Wenn das Aufdecken eines Verbrechens selbst als 
ein Verbrechen behandelt wird, bist du von Verbrechern beherrscht.“
DE: http://thevoiceforum.org/node/4301

English:
Oury Jalloh Campaign: "When Exposing a Crime is treated as committing a 
Crime, You Are Ruled By Criminals."                                      
                                                                          
EN: http://thevoiceforum.org/node/4299


DE-EN-FR OURY JALLOH | Aufruf-Call-Appel | 07.01.2017

OURY JALLOH CALLING

VIDEO: https://youtu.be/b9943Tdxpuo

ENGLISH

OURY JALLOH: #NoIsolatedCase!

THIS WAS MURDER! #NoIndividualPerpetrators!

The 7th of January 2017 will be on a Saturday. It is the 12th 
anniversary of the day OURY JALLOH died. First the police took his 
freedom, then his ability to defend himself and finally, took his life 
in the most brutal manner!
On 7 January 2005, the Police Department of Dessau-Rosslau arrested Oury 
Jalloh, without cause, then took him into custody without cause, 
incarcerated him in a ceramic tiled holding cell #5 where they shackled 
him hand and foot to a fireproof mattress.
continue reading -->  
http://keineinzelfall.net/2017/01/01/manifestation-for-oury-jalloh-2017/
FB-Event: https://www.facebook.com/events/1310341525693880/

The VOICE Refugee Forum on #OuryJalloh : 
http://thevoiceforum.org/node/4299
"When Exposing a Crime is treated as committing a Crime, You Are Ruled 
By Criminals."
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FR

OURY JALLOH: #PasDeCasIsolé!

C’ETAIT UN MEURTRE! – #PasDeMalfaiteurIsolé

L’année prochaine, le samedi 7 janvier est la commémoration du 12ième 
anniversaire de la mort de Ourry Jalloh, qui s’est fait prendre sa 
liberté, ses droits et finalement sa vie par la police d’une façon 
horrible.

Le 7 janvier 2005, Ourry Jalloh a été arrêté et mis en garde à vue 
illégalement par la police de Dessau-Roßlau. Il était attaché à un 
matelas résistant au feu dans la cellule n.5 avec des murs carrelés et 
puis cramé jusqu’à ce qu’il soit inidentifiable.
contnuer votre lecture 
-->http://keineinzelfall.net/2017/01/01/manifestation-oury-jalloh-2017-francais/
FB-événement: https://www.facebook.com/events/1817168258532270/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DE

OURY JALLOH: #Kein Einzelfall!

DAS WAR MORD! – #Keine Einzeltäter!

Der 7. Januar 2017 und damit das Gedenken zum 12. Todestag von OURY 
JALLOH, der von Polizisten erst seiner Freiheit, dann seiner 
Handlungsfähigkeit und schließlich auf bestialische Weise seines Lebens 
beraubt wurde, wird im nächsten Jahr an einem Sonnabend stattfinden!

Die Polizei von Dessau-Roßlau hat Oury Jalloh am 7. Januar 2005 erst 
rechtswidrig fest- und dann weiterführend rechtswidrig in Gewahrsam 
genommen, ihn dann an allen vier Extremitäten auf eine feuerfeste 
Matratze in der gefliesten Gewahrsamszelle Nr. 5 fixiert und ihn bis zur 
Unkenntlichkeit verbrannt…
weiterlesen --> http://keineinzelfall.net/aufruf/
FB-Event: https://www.facebook.com/events/1817168258532270/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INFO | REISE | TRAVEL | VOYAGE (DE): 
https://www.facebook.com/ouryjallohinfo/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

More Information: 
https://initiativeouryjalloh.wordpress.com/brandgutachten/video-brandgutachen-fire-investigation/
Mobi-Radio: http://www.freie-radios.net/80480
More Videos: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLz0B33s-7bAcS1LuIKbBdzbuZ1RdzZUs1

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''


Please Donation // Bitte Spende:

English:
The VOICE Refugee Forum is an independent community network of refugee 
political activists who are fighting for the respect of our human rights 
in equality, freedom and human dignity:

Deportation is criminal! We Fight to stop it!!

We unite against Deportation and Social Exclusion to break the isolation 
culture of lager control of refugees and by detention or imprisonment, 
by racism and discrimination in Germany.
We stand for organized refugee grass root resistance and campaigns 
against the oppression and the repression of the refugee 
communities,including the fight against colonial injustice in Germany 
and Europe

For the basic existence of life, in human dignity and For Freedom of 
Movement

Donation for refugee community campaign to end the deportation and 
social exclusion in Germany http://thevoiceforum.org/node/3913

-----

Deutsch:
The VOICE Refugee Forum ist ein unabhängiges Community-Netzwerk von 
politischen Flüchtlingsaktivist_innen, die für die Wahrung ihrer 
Menschenrechte in Gleichheit und Freiheit sowie für ihre Menschenwürde 
kämpfen:

Abschiebungen sind Verbrechen! Wir kämpfen, um diese Praxis zu beenden!

Wir stehen vereint gegen Abschiebung und soziale Ausgrenzung, um die 
Kultur der Isolation, des Rassismus und der Diskriminierung durch die 
Kontrolle von Flüchtlingen in Lagern, durch Abschiebungen und 
Inhaftierungen in Deutschland zu durchbrechen.

Wir stehen für organisierten Graswurzel-Widerstand und Kampagnen gegen 
die Unterdrückung unserer Flüchtlingsgemeinschaften und für den Kampf 
gegen die koloniale Ungerechtigkeit in Deutschland und Europa
.
Für ein Leben in Menschenwürde, für Bewegungsfreiheit

Spenden für die Kampagnen der Flüchtlingscommunity zur Beendigung 
vonAbschiebungen und sozialer Ausgrenzung

Thank you all!
In solidarity,
The VOICE Refugee Forum

Donation Account:
Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE