Version française en bas. Nederlandse versie onderaan.
WHERE IS MÜJGAN EKIN?
On the 24th of October 2016, Müjgan Ekin, a Kurdish presenter for Özgür Gün TV, disappeared. She was likely arrested by Turkish police officers in Ankara, but she was never officially detained and since then all traces of her are missing.
Müjgan is 29 years old and a graduate of the Management Department at Akdeniz University. She arrived in Ankara on October the 23rd for her master degree studies, where she stayed at a friend’s house in Batıkent, a district in the Turkish capital. She left the house at approximately 10.00 and returned to Batıkent around 15.00, where she took a taxi. The taxi driver witnessed the detainment and said that his taxi was stopped by a car driven by plain clothed police officers at around 15.00. They arrested Müjgan and told the taxi driver that she was suspected of being a 'suicide bomber'. Since then her family and friends haven’t been able to reach her.
Müjgan presented a local news program called 'Bajar u Bazar' for Özgür Gün TV. Apart from that, she was elected as a Councillor for the Party of Democratic Regions (DBP) for the Sur Municipality Council in Diyarbakır, during the local elections of 2014. She is an engaged human rights activist who is involved in various social projects aimed at strengthening women and young people, firstly during her time at university and later as council member. Müjgan played an important role in publicizing the destruction caused by Turkish military operations in Sur in the beginning of 2016, which is likely one of the reasons why she was targeted by Turkish police forces.
Following her detainment, Müjgan’s father, Esat Ekin, contacted different authorities, including the General Directorate of Security and the Ministry of Interior Affairs, now more than one month ago. His application at the public prosecutor's Office in Ankara on October 27th was registered as a missing person's case. It has been almost two months since Müjgan disappeared, yet so far nothing has been done.
Despite the testimony of the taxi driver and the identification of the vehicle in which Müjganwas taken, as a red Ford Focus (the car model that is widely used by the Turkish police force), her detainment still hasn’t been declared officially. Her family also applied to the Subcommittee on Human Rights Investigation of the Turkish Parliament and compared the situation to the numerous unsolved killings in the '90s.
We call on all politicians, journalists, activists and everyone else to raise awareness about Müjgan’s disappearance and to condemn the unlawful targeting of Kurdish journalists and politicians in Turkey. Please act now, before more journalists disappear.
How can you help?
- Sign the petition
- Raise awareness about this case, via articles, diplomatic action or by bringing the case up at your own government or party.
For further information, please contact: whereismujganekin@gmail.com. Read more on this page.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OÙ EST MÜJGAN EKIN?
Le 24 octobre 2016, Müjgan Ekin, une présentatrice kurde de Özgür Gün TV, a disparu. Elle a probablement été arrêtée par des agents turcs à Ankara, mais elle n’a jamais officiellement été détenue par la police et depuis ce moment il n’y a aucune trace d’elle.
Müjgan a 29 ans et a étudié le Management à l’Université de Akdeniz. Elle est arrivée à Ankara le 23 octobre pour ses études, où elle est restée chez un ami à Batıkent, un district de la capitale Turque. Elle est partie de la maison vers 10h et elle est retournée à Batıkent vers 15h, où elle a pris un taxi. Le chauffeur du taxi a vu son arrestation et a dit qu’une voiture avec des agents en civil ont stoppé sa voiture et ont arrété Müjgan en disant qu’elle était une kamikaze. Depuis ce moment, il n’y a aucune trace d’elle, sa famille et ses amis ne peuvent pas la joindre.
Müjgan Ekin présentait le programme 'Bajar u Bazar' pour Özgür Gün TV, sur l’actualité locale. À côté de ça, elle a été élue en 2014 comme conseillère pour le district de Sur à Diyarbakir pendant les élections locales en 2014 pour le Parti Démocratique des Régions (DBP). Elle est activiste des droits de l’homme, engagée dans différents projets sociaux soutenant des femmes et des jeunes, d’abord par ses études à l’université et après par son travail comme conseillère. Müjgan a joué un rôle important dans la couverture des destructions causées par les opérations militaires turques à Sur dans le début de 2016, et cela est probablement une des raisons qu’elle a été visé par la police turque.
Après sa disparation, le père de Müjgan, Esat Ekin, a contacté plusieurs autorités, dont le Directorat-Général de Défense et le Ministère de Affaires Intérieures, il y a plus d’un mois. Son appel chez le Procureur à Ankara a été enregistré le 27 octobre en tant que disparition. Presque deux mois après sa disparation, rien n’a été fait et il reste beaucoup de questions sans réponses.
Malgré le témoignage du chauffeur et l’identification de la voiture dans laquelle Müjgan a été prise (une Ford Focus rouge, un modèle qui est beaucoup utilisé par la police turque), elle n’a pas encore été détenue officiellement. Sa famille a aussi fait un appel chez le comité des recherches des Droits Humains du Parlement Turc et a fait le parallèle avec la multitude de disparations non résolues dans les années 90.
Nous appelons tous politiciens, journalistes, activistes et tout-le-monde à informer de la disparation de Müjgan et à dénoncer le ciblage illégal des journalistes et politiciens kurdes en Turquie. Nous vous prions de réagir maintenant, avant que d’autres journalistes disparaissent. Qu’est-ce que vous pouvez faire ?
Contactez-nous pour plus d’informations par whereismujganekin@gmail.com. Lisez plus ici.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WAAR IS MÜJGAN EKIN?
Op 24 oktober 2016 verdween Müjgan Ekin, een Koerdische presentatrice van de zender Özgür Gün TV. Ze werd vermoedelijk opgepakt door Turkse politieagenten in Ankara, maar ze werd nooit officieel aangehouden en sindsdien is er geen spoor van haar.
Müjgan is 29 jaar oud en studeerde Management aan Akdeniz University. Ze kwam op 23 oktober aan in Ankara, waar ze bij vrienden bleef in Batıkent, een district in de Turkse hoofdstad. Ze verliet het huis omstreeks 10u en keerde terug naar Batıkent omstreeks 15u, waar ze een taxi nam. De taxibestuurder was getuige van haar aanhouding en zegt dat een auto met politieagenten in burgerkledij zijn taxi omstreeks 15u tegenhield en dat ze Müjgan arresteerden met de beschuldiging dat ze een ‘zelfmoordterrorist’ zou zijn. Sindsdien is er geen spoor van haar en kunnen haar familie en vrienden haar niet bereiken.
Müjgan verzorgde het programma 'Bajar u Bazar' voor Özgür Gün TV, over lokaal nieuws. Daarnaast werd ze tijdens de regionale verkiezingen in 2014 als gemeenteraadslid verkozen voor het Sur-district in Diyarbakir, voor de Democratische Partij der Regio’s (DBP). Ze is een geëngageerde mensenrechtenactiviste, die betrokken is bij verschillende maatschappelijke projecten ter ondersteuning van vrouwen en jongeren, eerst tijdens haar studies en later als gemeenteraadslid. Müjgan speelde een belangrijke rol in de bekendmaking van de vernielingen door Turkse militaire operaties in Sur in het begin van 2016, hetgeen waarschijnlijk één van de redenen is waarom ze geviseerd werd door de Turkse politie.
Na haar verdwijning nam Müjgans vader, Esat Ekin contact op met verschillende autoriteiten, inclusief het Directoraat-Generaal van Defensie en het Ministerie van Binnenlandse Zaken, en dit meer dan een maand geleden. Zijn aanvraag bij de Openbare Aanklager in Ankara werd op 27 oktober geregistreerd als een zaak van een vermiste persoon. Bijna twee maanden na haar verdwijning is er echter nog niets gebeurd en is er nog steeds geen nieuws van haar.
Ondanks de getuigenis van de taxichauffeur en de identificatie van het voertuig waarin Müjgan werd meegenomen als een rode Ford Focus (een automodel dat veel gebruikt wordt door Turkse politie), is ze nog steeds niet officieel aangehouden en is er geen officiële klacht tegen haar. Haar familie heeft ook beroep gedaan bij het Comité voor Mensenrechtenonderzoekingen van het Turks Parlement en trok daarbij de parallel met de vele onopgeloste moorden van de jaren ’90.
We roepen alle politici, journalisten, activisten en iedereen op om aandacht te vragen voor Müjgans verdwijning en om het onwettelijk viseren van Koerdische journalisten en politici in Turkije te veroordelen. We vragen u met aandrang om nu te reageren, voor er nog journalisten verdwijnen.
Hoe kunt u helpen?
Neem voor meer informatie contact op via whereismujganekin@gmail.com. Lees hier meer.
Après sa disparation, le père de Müjgan, Esat Ekin, a contacté plusieurs autorités, dont le Directorat-Général de Défense et le Ministère de Affaires Intérieures, il y a plus d’un mois. Son appel chez le Procureur à Ankara a été enregistré le 27 octobre en tant que disparition. Presque deux mois après sa disparation, rien n’a été fait et il reste beaucoup de questions sans réponses.
Malgré le témoignage du chauffeur et l’identification de la voiture dans laquelle Müjgan a été prise (une Ford Focus rouge, un modèle qui est beaucoup utilisé par la police turque), elle n’a pas encore été détenue officiellement. Sa famille a aussi fait un appel chez le comité des recherches des Droits Humains du Parlement Turc et a fait le parallèle avec la multitude de disparations non résolues dans les années 90.
Nous appelons tous politiciens, journalistes, activistes et tout-le-monde à informer de la disparation de Müjgan et à dénoncer le ciblage illégal des journalistes et politiciens kurdes en Turquie. Nous vous prions de réagir maintenant, avant que d’autres journalistes disparaissent. Qu’est-ce que vous pouvez faire ?
- Signer la pétition
- Attirer l’attention sur ce cas, par des articles, des actions diplomatiques ou parlant de ce cas dans votre propre gouvernement ou parti.
Contactez-nous pour plus d’informations par whereismujganekin@gmail.com. Lisez plus ici.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WAAR IS MÜJGAN EKIN?
Op 24 oktober 2016 verdween Müjgan Ekin, een Koerdische presentatrice van de zender Özgür Gün TV. Ze werd vermoedelijk opgepakt door Turkse politieagenten in Ankara, maar ze werd nooit officieel aangehouden en sindsdien is er geen spoor van haar.
Müjgan is 29 jaar oud en studeerde Management aan Akdeniz University. Ze kwam op 23 oktober aan in Ankara, waar ze bij vrienden bleef in Batıkent, een district in de Turkse hoofdstad. Ze verliet het huis omstreeks 10u en keerde terug naar Batıkent omstreeks 15u, waar ze een taxi nam. De taxibestuurder was getuige van haar aanhouding en zegt dat een auto met politieagenten in burgerkledij zijn taxi omstreeks 15u tegenhield en dat ze Müjgan arresteerden met de beschuldiging dat ze een ‘zelfmoordterrorist’ zou zijn. Sindsdien is er geen spoor van haar en kunnen haar familie en vrienden haar niet bereiken.
Müjgan verzorgde het programma 'Bajar u Bazar' voor Özgür Gün TV, over lokaal nieuws. Daarnaast werd ze tijdens de regionale verkiezingen in 2014 als gemeenteraadslid verkozen voor het Sur-district in Diyarbakir, voor de Democratische Partij der Regio’s (DBP). Ze is een geëngageerde mensenrechtenactiviste, die betrokken is bij verschillende maatschappelijke projecten ter ondersteuning van vrouwen en jongeren, eerst tijdens haar studies en later als gemeenteraadslid. Müjgan speelde een belangrijke rol in de bekendmaking van de vernielingen door Turkse militaire operaties in Sur in het begin van 2016, hetgeen waarschijnlijk één van de redenen is waarom ze geviseerd werd door de Turkse politie.
Na haar verdwijning nam Müjgans vader, Esat Ekin contact op met verschillende autoriteiten, inclusief het Directoraat-Generaal van Defensie en het Ministerie van Binnenlandse Zaken, en dit meer dan een maand geleden. Zijn aanvraag bij de Openbare Aanklager in Ankara werd op 27 oktober geregistreerd als een zaak van een vermiste persoon. Bijna twee maanden na haar verdwijning is er echter nog niets gebeurd en is er nog steeds geen nieuws van haar.
Ondanks de getuigenis van de taxichauffeur en de identificatie van het voertuig waarin Müjgan werd meegenomen als een rode Ford Focus (een automodel dat veel gebruikt wordt door Turkse politie), is ze nog steeds niet officieel aangehouden en is er geen officiële klacht tegen haar. Haar familie heeft ook beroep gedaan bij het Comité voor Mensenrechtenonderzoekingen van het Turks Parlement en trok daarbij de parallel met de vele onopgeloste moorden van de jaren ’90.
We roepen alle politici, journalisten, activisten en iedereen op om aandacht te vragen voor Müjgans verdwijning en om het onwettelijk viseren van Koerdische journalisten en politici in Turkije te veroordelen. We vragen u met aandrang om nu te reageren, voor er nog journalisten verdwijnen.
Hoe kunt u helpen?
- Teken de petitie
- Vraag aandacht voor deze zaak via artikels, diplomatieke actie of door de zaak aan te kaarten binnen uw eigen regering of partij.
Neem voor meer informatie contact op via whereismujganekin@gmail.com. Lees hier meer.
Koerdisch Instituut
Derwich Ferho
Bonneelsstraat 16
1210 Sint-Joost-ten-Node
Belgium
koerdisch.instituut@skynet.be
Derwich Ferho
Bonneelsstraat 16
1210 Sint-Joost-ten-Node
Belgium
koerdisch.instituut@skynet.be
