English:
Press Statement of The VOICE Refugee Forum:
http://thevoiceforum.org/node/4253
In solidarity with the 14 days of protest march from Munich to Nuremberg
2016: Refugees from The VOICE Refugee Forum (network) join in Landshut
on 11th October 2016
On 8th October 2016 the protest march of the group "Refugee Struggle for
Freedom" has started in Munich and will end on 21st October in Nuremberg
This protest march is aimed to mobilize and organize against the delay
and refusal of Refugee Application for protection by the Federal office
for Migration - (Bundesamt für Migration) and Refugee Asylum in
Nueremberg.
The VOICE refugee Forum Germany, together with the recently founded
VOICE Refugee Forum Bavaria and the „Community of Refugee political
activists in Bavaria“ stand in solidarity with the “Refugees struggle
for freedom group” and we will give full support to the protest march.
We refugees here fight for our rights, strengthen each other and
together we will defend our dignity. We are also human beings and
deserve respect and dignity like any human being. By coming together, we
will continue to learn from each other, develop our strength by
continued self-empowerment to overcome the different faces of injustice
in Europe....http://thevoiceforum.org/node/4253
Deutsch:
Presseerklärung von The VOICE Refugee Forum
http://thevoiceforum.org/node/4254
In Solidarität mit dem Protestmarsch von München nach Nürnberg 2016
AktivistInnen von The VOICE Refugee Forum (Network) schließen sich am
11.Oktober in Landhut an
Am 8. Oktober hat in München der Protestmarsch der Gruppe „Refugee
Struggle for Freedom“ begonnen, der am 21. Oktober in Nürnberg enden
wird.
Ziel des Protestmarsches ist es, gegen die Verzögerungen und die
Verweigerung des Schutzes durch das Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge in Nürnberg zu mobilisieren und zu organisieren.
The VOICE Refugee Forum, das jüngst gegründete VOICE Refugee Forum
Bayern und die Gemeinschaft politischer FlüchtlingsaktivistInnen in
Bayern unterstützen den Protestmarsch solidarisch. Wir werden dem Marsch
unsere volle Unterstützung zukommen lassen. Wir Flüchtlinge hier kämpfen
für unsere Rechte, bestärken uns gegenseitig und gemeinsam werden wir
unsere Würde verteidigen. Auch wir sind Menschen und verdienen Respekt
und Würde wie jeder andere Mensch auch. Indem wir zusammenkommen, fahren
wir damit fort, voneinander zu lernen und durch kontinuierliche
Selbstermächtigung unsere Stärke zu entwickeln, um die unterschiedlichen
Gesichter der Ungerechtigkeit in Europa zu überwinden.
Unser Ziel ist es, uns in Selbstorganisationen von Flüchtlingen und
ihrer Gemeinschaften gegen die Apartheid in den Lagern und
Isolationslagern zu organisieren, die zu Suizid und Traumata führt, und
die politischen Netzwerke und Kämpfe in den Lagern zu stärken. Wir
verlangen Solidarität im Protest gegen die kollektive Bestrafung durch
die rassistische Verfolgung von Flüchtlingen in Deutschland. Wir
verlangen die Abschaffung der Residenzpflicht und der Segregation von
Flüchtlingen in Lager und Abschiebegefängnisse. Wir stehen für
Bewegungsfreiheit für alle, Abschiebestopp und das Ende aller
diskriminierenden Gesetze gegenüber Flüchtlingen. Wir sind vereint gegen
jede Form von kolonialem Unrecht und sozialer Ausgrenzung von
Flüchtlingen und Menschen ohne Rechte in Deutschland.
Wir sind in Solidarität mit dem „Refugee struggle for freedom“, denn
ihre Forderungen sind auch unsere und der der Flüchtlingsprotest ist
unser Kampf und der aller Flüchtlinge.
[http://thevoiceforum.org(https://www.facebook.com/refugeestruggle/]http://thevoiceforum.org(https://www.facebook.com/refugeestruggle/ and
http://refugeestruggle.org)
15 Flüchtlinge, die sich in The VOICE Refugee Forum Bayern organisiert
haben, aus Dingolfing, Passau, Moosburg, Gottfriedingerschwaige,
Loiching und Landau sind von Beginn an am Protestmarsch beteiligt.
FlüchtlingsaktivistInnen von The VOICE Refugee Forum und von der
Politschen Gemeinschaft der Flüchtlinge aus Thüringen, Kiel,
Baden-Württemberg, Hamburg, Hannover, Berlin sowie Flüchtlinge aus
anderen bayerischen Städten werden sich dem Protest in Landshut,
Regensburg und Nürnberg anschließen.
Huete, 11.00 Uhr Oktober 2016 findet in Landshut eine Demonstration zum
Flüchtlingslager in der Niedermayerstraße statt.
Beginn: 17:30 Uhr, Martinskirche (Stadtzentrum)
Wir rufen alle AktivistInnen dazu auf, sich auf die Förderung der
Vernetzung und Einheit zwischen den Flüchtlingsgemeinschaften zu
konzentrieren und dafür zu mobilisieren, dass unsere eigenen Stimmen
gebührend vertreten werden!
Wir verlangen bedingungsloses Residenzrecht! Stopp aller Abschiebungen!
Für Bewegungsfreiheit!
Stellungnahme von The VOICE Refugee Forum Bavaria: In Solidarität mit
dem Protestmarsch # München nach Nürnberg 2016
http://thevoiceforum.org/node/4249
Erklärung: Schließen wir uns zusammen- Der FLÜCHTLING ist die Bewegung
und unsere Gemeinschaft ist unsere Verteidigung in Europa
http://thevoiceforum.org/node/4252
The VOICE Refugee Forum Bavaria, für die The refugee-Migrant Political
Community.
Für Mehr Information and Press Kontakt: : Muhammud Ali Awan, Tel.:
015218222548
Email. thevoicerefugeeforum@riseup.net. http://thevoiceforum.org
+++
Please Donation // Bitte Spende:
English:
The VOICE Refugee Forum is an independent community network of refugee
political activists who are fighting for the respect of our human rights
in equality, freedom and human dignity:
Deportation is criminal! We Fight to stop it!!
We unite against Deportation and Social Exclusion to break the isolation
culture of lager control of refugees and by detention or imprisonment,
by racism and discrimination in Germany.
We stand for organized refugee grass root resistance and campaigns
against the oppression and the repression of the refugee communities,
including the fight against colonial injustice in Germany and Europe
For the basic existence of life, in human dignity and For Freedom of
Movement
Donation for refugee community campaign to end the deportation and
social exclusion in Germany
Deutsch:
The VOICE Refugee Forum ist ein unabhängiges Community-Netzwerk von
politischen Flüchtlingsaktivist_innen, die für die Wahrung ihrer
Menschenrechte in Gleichheit und Freiheit sowie für ihre Menschenwürde
kämpfen:
Abschiebungen sind Verbrechen! Wir kämpfen, um diese Praxis zu beenden!
Wir stehen vereint gegen Abschiebung und soziale Ausgrenzung, um die
Kultur der Isolation, des Rassismus und der Diskriminierung durch die
Kontrolle von Flüchtlingen in Lagern, durch Abschiebungen und
Inhaftierungen in
Deutschland zu durchbrechen.
Wir stehen für organisierten Graswurzel-Widerstand und Kampagnen gegen
die Unterdrückung unserer Flüchtlingsgemeinschaften und für den Kampf
gegen die koloniale Ungerechtigkeit in Deutschland und Europa
.
Für ein Leben in Menschenwürde, für Bewegungsfreiheit
Spenden für die Kampagnen der Flüchtlingscommunity zur Beendigung
vonAbschiebungen und sozialer Ausgrenzung
Thank you all!
In solidarity,
The VOICE Refugee Forum
Donation Account:
Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Home »
» Press Statement of The VOICE Refugee Forum: In solidarity with the 14 days of protest march from Munich to Nuremberg 2016