“Lexojeni përmbajtjen e produktit në “shqipen KS” dhe “shqipen AL” dhe vërejini “dallimet”! (Foto)” plus 1 more Telegrafi Dështime |
| Lexojeni përmbajtjen e produktit në “shqipen KS” dhe “shqipen AL” dhe vërejini “dallimet”! (Foto) Posted: 22 Oct 2016 07:34 AM PDT I keni parë produktet në raftet e shitoreve? Në to duhet të shkruaj përmbajtja e atyre produkteve, që blerësi të dijë se çfarë po konsumon. Përmbajtja shkruhet në gjuhë të ndryshme, varësisht nga vendi ku eksportohet. Ndërkaq, si shenjë identifikuese për gjuhën përdoret shkurtesa e shtetit. Kështu, përmbajtja po përkthehet për "dy" gjuhë shqipe: KS dhe AL, transmeton Telegrafi. Për një produkt, për KS thuhet: "Përmbajtja: Miell, Sheqer, Kakao, Kryp, Sod, kikirik i bluar, Qumësht Pluhur, Yndyrëra Bimore. E aromatizuar me aromë lajthi, vanill"! Ndërkaq, për AL: "Përmbajtja: Miell, Sheqer, Kakao, Kryp, Sod, kikirik i bluar, Qumësht Pluhur, Yndyrëra Bimore. E aromatizuar me aromë lajthi, vanill"! Dallime nuk ka, apo jo? Por, gabime drejtshkrimore po! /Telegrafi/ The post Lexojeni përmbajtjen e produktit në “shqipen KS” dhe “shqipen AL” dhe vërejini "dallimet"! (Foto) appeared first on Telegrafi. |
| Transportimi i rrezikshëm i dërrasave (Foto) Posted: 22 Oct 2016 04:27 AM PDT Një shofer i paidentifikuar nga Wales i Britanisë së Madhe, ka gjetur mënyrën më të keqe të transportimit të dërrasave. Këto mjete që përdoren për të shtruar dyshemenë, ai i ka nxjerrë përjashta veturës së zakonshme dhe ka lëvizur nëpër trafik të ngjeshur, transmeton Telegrafi. Ai është ndaluar nga Policia dhe i janë konfiskuar dërrasat, duke e detyruar që të angazhojë transportues adekuat. Përmes fotografisë së publikuar, kërkohet që të mos bëhen bartje të tilla, që do t'i rrezikonin kalimtarët dhe mund të shkaktojnë dëme në rrugë. /Telegrafi/ The post Transportimi i rrezikshëm i dërrasave (Foto) appeared first on Telegrafi. |
| You are subscribed to email updates from Dështime – Telegrafi. To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | |