[gettingthevoiceoutnewsletter] Closed centre: i need help/ Témoignages

Fr,Engl,Nl
http://www.gettingthevoiceout.org/centre-ferme-jai-besoin-du-soutien-des-autres-ils-veulent-me-casser-le-moral-11102016/

Centre fermé : J’ai besoin du soutien des autres. Ils veulent me casser
le moral…. 11/10/2016
        

Ils sont des centaines enfermé(e)s en centre fermé car « pas les bons
papiers ». Beaucoup sont désespéré(e)s .
Certains entament des grèves de la faim, font des tentatives de suicide,
essaient de s’évader. Ils/Elles se sentent abandonné(e)s et seul(e)s
dans cette lutte contre ces enfermements et appellent aux soutiens dans
leur lutte.

Certains témoignent :

Témoignage récolté par la CRER http://regularisation.canalblog.com/

Ca va Sow ? Pas trop dur l’isolement ?
– Bon, il y a des points à dénoncer, tu prends des notes ?
l’arrestation, le centre fermé de Bruges,transmettre les revendications
que nous avons établies …

Sow ne s’apitoie pas un instant sur son sort. Il est au boulot dans le
petit parloir du centre fermé de Vottem.

Il explique :
«Le 19 septembre, à 5h30, ils ont débarqué avec environ deux cents
policiers, les chiens, l’hélico. La police est entrée par les fenêtres
en haut grâce à l’hélicoptère. Après, nous avons ouvert en bas car cette
opération semait la terreur. S’il y avait eu des morts ou des blessés,
cela aurait été tellement facile de les faire passer pour des terroristes.

La veille au soir, il y avait eu réunion là-bas pour trouver des
solutions pour les derniers habitants de l’occupation sur le point de
quitter les lieux, voir si certains pouvaient rejoindre notre occupation
à Ebola. La plupart étaient repartis après la réunion mais pour
moi,c’était trop tard pour rentrer dans mon occupation.

Une réunion était prévue avec les autorités, à Molenbeek le vendredi qui
suivait. Des socialistes nous avaient dit que d’ici la réunion,il y
avait peu de risques …..

Mais ils veulent faire peur pour fermer toutes les occupations qui sont
nos maisons de combats,stopper les manifestations, nos seules armes.

Ce que je voudrais savoir, c’est qui a pris l’initiative de la rafle
?J’accuse la bourgmestre de Molenbeek, Rosemont (ndlr le directeurde
l’Office des Etrangers) et Francken d’avoir mis sur pied l’opération.
Rosemont était déçu du maigre résultat ….Ils voulaient arrêter 45
Sans-papiers. J’ai demandé à ce qu’ils soient auditionnés …

Maintenant, je sais ce que c’est la vie en centre fermé. C’est important
pour militant du mouvement Sans-papiers de savoir cela et de pouvoir
dénoncer.

Au centre fermé de Bruges, on a fait un cahier de revendications en sept
points mais il faut remettre tout cela en phrases correctes, parce que
tu sais, moi, je suis prof de math, le français, c’est pas mon fort…

Enfin, on a 31 résidents à Bruges qui ont signé….Ce qui est très
choquant à Bruges, ce sont les dortoirs, on est à vingt dedans, les
toilettes sont vraiment très sales, on voudrait des produits pour
nettoyer, on doit se coucher à 10h et se lever à7h, il n’y pas d’accès à
internet mais le plus grave ce sont les médicaments.

J’avais un traitement médical qu’on ne peut pas interrompre. Ils ne
m’ont pas donné les médicaments.J’ai demandé à voir le médecin qui ne
voulait pas me les donner et j’ai dit que je déposerais plainte contre
lui. Il m’a dit «Dégage ! »

Après j’ai reçu des médicaments mais j’ai bien vu que ce n’était pas
celui que je prends. Ils ne veulent jamais montrer les plaquettes. Tu ne
sais pas ce que tu reçois. Je ne les ai plus pris. J’ai voulu les garder
pour pouvoir témoigner mais quand on m’a transféré, ils ont fouillé et
ils les ont trouvés. On les rend fous à Bruges et quand ils quittent le
centre,ils ne sont plus en état de témoigner. On veut nous empêcher
detémoigner. S’ils sont expulsés et privés brusquement des drogues, ils
peuvent se suicider …. Si un pays autorise les expulsions, il ne peut
tout de même pas détruire des humains ….Ce n’est pas tolérable.

Les gens restent parfois longtemps dans les centres fermés. Ils
devraient pouvoir apprendre les langues. Il y en a quand même qui sont
libérés. Ce serait utile.

Le document de revendications, je l’ai signé Sow coordinateur du
collectif Ebola, membre de la Coalition Internationale des Sans-papiers
et Migrants, de la Coordination des Sans-papiers de Belgique, militant
syndical. Est-ce pour ça que l’on m’a transféré dans l’aile sécurisée de
Vottem en isolement?Je m’étais fait agresser par un autre détenu à
Bruges. Ils ont dit qu’ils avaient tiré au sort pour savoir lequel des
deux serait transféré ….

Ici à Vottem, on voit ce qu’on reçoit comme médicament. Mais, je suis à
l’isolement. Je n’ai aucun contact avec d’autres. Je reçois à manger
quatre fois par jour,en général du pain sauf le midi. Je sors 1h le
matin et 1hl’après-midi.

J’ai besoin du soutien des autres. Ils veulent me casser le moral ….”

Interview de l’avocat par TV Sans papiers :
https://www.youtube.com/watch?v=5iLfGd71y7w&feature=youtu.be

Et d’autres témoignages:
http://www.gettingthevoiceout.org/centre-ferme-si-tu-nes-pas-fou-a-larriveetu-le-deviens-et-tentative-devasion-au-caricole/