If this message is not displayed correctly, click here. ‘Ez mefe xwe dizanim! I Know my rights!’
Internationale conferentie over het recht op onderwijs in de moedertaal
Conférence internationale sur le droit de l'éducation dans la langue maternelle
Geachte Mevrouw
Geachte Heer
Op vrijdag 23 september organiseren we een internationale conferentie in het Vlaams Parlement over het recht op onderwijs in de moedertaal voor Koerden. De conferentie gaat door van 9u tot 12u, in zaal De Schelp in het Vlaams Parlement.
Deze conferentie sluit het Erasmus+ project ‘Ez mefe xwe dizanim! I Know my rights!’af, dat het Koerdisch Instituut de afgelopen twee jaar organiseerde met drie internationale partners: het departement Koerdische Studies aan Jagiellonische Universiteit in Krakau, Kurdî Der (een Koerdische onderwijsinstelling in Amed/Diyarbakir) en Pro Humanitate (een mensenrechtenorganisatie uit Keulen).
Dit Erasmus+ project (gefinancierd door de Europese Commissie) gaat meer bepaald over taalrechten als fundamentele mensenrechten en het belang van moedertaalonderwijs als emanciperend mechanisme voor onderdrukte minderheden. Het project is in het bijzonder gericht op de Koerdische regio’s in Turkije, waar het recht op moedertaalonderwijs tot op de dag van vandaag niet gerespecteerd wordt.
Het eindresultaat van dit belangrijke project is een handboek, waarin we het belang en de moeilijkheden aantonen van het recht op onderwijs in de moedertaal, duiding geven bij de context van de onderdrukking van de Koerdische taal in Turkije en aanbevelingen geven over moedertaalonderwijs. Dit boek en de andere resultaten van ons project zullen worden voorgesteld tijdens de conferentie in het Vlaams Parlement.
Het 1ste panelgesprek zal gaan over onderwijs in de moedertaal in Amed/Diyarbakir, met de partners van het Erasmus+ project ‘Ez mefe xwe dizanim! - I Know my rights!’
Tijdens het 2de Panelgesprek zullen internationale experts (Prof. Dr. Dirk Rochtus (KU Leuven), Doctorandus Hugo Van Rompaey (KU Leuven) en Prof. Dr. İbrahim Seydo Aydoğan (Paris Sorbonne) het hebben over het belang van onderwijs in de moedertaal en de bijzondere situatie van de Koerden.
We nodigen u van harte uit om deel te nemen aan deze unieke conferentie. Inschrijven kan via mc@kurdishinstitute.be, graag ten laatste dinsdag 20 september.
Vriendelijke groeten,
Derwich M. Ferho
Voorzitter Koerdisch Instituut vzw
Chère Madame
Cher Monsieur
Le vendredi 23 septembre nous organisons une conférence internationale au Parlement Flamand sur le droit de l'éducation dans la langue maternelle pour les Kurdes.
La conférence aura lieu de 9h à 12h, dans la salle ‘De Schelp’.
Cette conférence est la conclusion du projet d’Erasmus+ de ces deux dernières années ‘Ez mefe xwe dizanim! I Know my rights!’, que l'Institut Kurde a organisé avec trois partenaires internationaux : le Département d'Etudes Kurdes à l'Université Jagellonne de Cracovie, Kurdî Der (une organisation d’éducation en langue kurde à Amed/Diyarbakir) et Pro Humanitate (une organisation de défense des droits humains de Cologne).
Ce projet Erasmus + (financé par la Commission Européenne) vise le droit linguistique, droit fondamental des droits de l'homme, et l'importance de l'éducation de la langue maternelle comme un mécanisme pour l'émancipation des minorités opprimées. Le projet se concentre particulièrement sur les régions kurdes de Turquie, où le droit à l'éducation maternelle n’est toujours pas respecté aujourd’hui.
Le résultat final de ce projet est un livret qui traite du droit à l'éducation dans la langue maternelle et du contexte de la répression de la langue kurde en Turquie. Ce document et d’autres résultats de notre projet seront présentés lors de la conférence.
La première partie du panel se concentrera sur l'éducation dans la langue maternelle à Amed/Diyarbakir, avec les partenaires du projet Erasmus + 'Ez MEFE xwe dizanim! – I know my rights !’
En deuxième partie, les experts internationaux Prof. Dr. Dirk Rochtus (KU Leuven), doctorat Hugo Van Rompaey (KU Leuven) et Prof. Dr. İbrahim Seydo Aydogan (Paris Sorbonne), aborderont l'importance de l'éducation dans la langue maternelle et de la situation particulière des Kurdes.
Nous vous invitons à participer à cette conférence unique. Vous pouvez vous inscrire au plus tard le mardi 20 Septembre par mail à l’adresse suivante mc@kurdishinstitute.be.
Cordialement,
Derwich M. Ferho
Président de l’Institut Kurde de Bruxelles
|
|
|
Koerdisch Instituut
Derwich Ferho
Bonneelsstraat 16
1210 Sint-Joost-ten-Node
Belgium
koerdisch.instituut@skynet.be
