Duke kaluar pak koh� nga ato q� ndodh�n n� filmin e par�, tanim� Shon Lau �sht� Komisioner i policis�, pas nj� operacioni t� suksessh�m shp�timi. Gj�rat ndryshojn� p�r keq kur gruan dhe vajz�n e tij e rr�mbejn�. Shon duhet t� bashk�punoj� me rivalin e tij, zotin Li, q� po del n� pension. Por �far� do t� ndodh�? �far� do t� zbuloj� Shon Lau?