If this message is not displayed correctly, click here.
Français ci-dessous.
Aangepast programma Koerdistan Cultuurweek
Geachte Mevrouw,
Geachte Heer,
U hebt mogelijk gehoord hoeveel moeilijkheden we hebben ondervonden met de administratie van Brussel-Stad om de Koerdistan Cultuurweek te laten doorgaan. Dit evenement werd in eerste instantie verboden, maar na een beslissing van de Raad van State in ons voordeel, kan het alsnog plaatsvinden.
Helaas hebben we alsnog enkele aanpassingen moeten aanbrengen in het programma, dat u hier vindt. Alle activiteiten van donderdag, waaronder de galareceptie in Bozar, zijn geannuleerd.
We vragen bijzondere aandacht voor onze internationale conferentie op vrijdagochtend in het Vlaams Parlement, over het recht op onderwijs in de moedertaal. Inschrijven hiervoor kan nog via mc@kurdishinstitute.be.
We kijken er alvast naar uit om samen met u de Koerdistan Cultuurweek 2016 te vieren, als een feest van cultuur en diversiteit!
Uw aanwezigheid zal bovendien een krachtige vorm van solidariteit zijn met het Koerdische volk, dat ook in Europa moeten vechten tegen onderdrukking.
Met vriendelijke groeten,
Derwich M. Ferho
Voorzitter Koerdisch Instituut vzw
Programme modifié Semaine Culturelle du Kurdistan
Chère Madame,
Cher Monsieur,
Vous avez probablement entendu les difficultés que nous avons rencontrées avec la Ville de Bruxelles qui nous a, dans un premier temps, interdit d’organiser notre évènement. Suite à une décision du Conseil d’Etat en notre faveur, nous pourrons maintenir notre Semaine Culturelle du Kurdistan.
Malheureusement, nous avons dû modifier notre programme que vous trouverez ici. Toutes les activités de jeudi, y inclus la gala réception à Bozar, ont été annulées.
Nous demandons spécifiquement votre attention pour notre conférence internationale de vendredi matin au Parlement Flamand, sur le droit d’éducation dans la langue maternelle. Vous pouvez encore vous enregistrer par mc@kurdishinstitute.be.
Nous sommes déjà impatients de célébrer la Semaine Culturelle du Kurdistan avec vous, comme une fête de culture et de diversité !
Votre présence sera une forme forte de solidarité avec le peuple kurde, qui doit combattre l’oppression même ici en Europe.
Cordialement,
Derwich M. Ferho
Président Institut Kurde |
|
|
Koerdisch Instituut
Derwich Ferho
Bonneelsstraat 16
1210 Sint-Joost-ten-Node
Belgium
koerdisch.instituut@skynet.be
