Sherifi Ouens �sht� nj� njeri q� �sht� t�rhequr nga pozicioni i tij n� Policin� e Los Anxhelos p�r t� luftuar at� pak krim q� ndodh n� qytez�n e p�rgjumur kufitare Somerton. Pas nj� arratisjeje spektakolare nga nj� autokolon� e FBI-s�, bosi m� famkeq dhe i k�rkuar i drog�s po ik�n vet�timthi drejt kufirit me 322 km/or� brenda nj� makine t� modifikuar s� bashku me nj� peng dhe nj� ushtri an�tar�sh bande q� po e ndihmon. Por me sa duket, ai po shkon drejt Somertonit, ku e gjith� forca policore e Shteteve t� Bashkuara do t� ket� mund�sin� e fundit p�r t� b�r� q�ndres� dhe p�r ta arrestuar p�rpara se ai t� kaloj� kufirin dhe t� humbas� p�rgjithmon�.