Lago del Parque del Oeste, actual San Martín y el Club Mendoza de Regatas, principios siglo XX