Текст сделан доступным онлайн:
Остроумов С.А. Опасность двухуровневого синергизма при
синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // Доклады
академии наук (ДАН). 2001. т.380. №6. с.847-849.
https://www.researchgate.net/publication/307464441
http://5bio5.blogspot.com/2016/08/2001-380-6-847-849-httpswwwresearchgate.html
Пер. на англ. яз.:
The hazard of a two-level synergism of synecological summation of anthropogenic
effects. - Doklady Biological Sciences, 2001, Vol. 380, Numbers 1-6, p. 499-501.
DOI 10.1023/A:1012348127085.
Суть: выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий на живые организмы.
В статье введен новый термин: “двухуровневый синергизм”.
Кроме того, в статье приведены новые обоснования и новые примеры
полезности другого нового термина (а именно, «синэкологическое суммирование
антропогенных воздействий»), который впервые был введен в предыдущей статье
того же автора (Остроумов С.А. Реагирование Unio tumidus при воздействии
смесевого химического препарата и опасность синэкологического суммирования
антропогенных воздействий. ДАН. 2001. Т. 380. № 5. С. 714–717 ).
15 ключевых слов: качество воды, комплексное загрязнение окружающей
среды, новый вид опасности загрязнения, двухуровневый синергизм,
синэкологическое суммирование антропогенных воздействий, смеси химических
веществ, поллютанты, синтетические поверхностно-активные вещества, ПАВ,
детергенты, СМС, двустворчатые моллюски, устрицы Crassostrea gigas, мидии
Mytilus galloprovincialis, самоочищение воды;
ABSTRACT:
В статье выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий.
Представлены результаты изучения воздействия нескольких синтетических
моющих средств (СМС) на фильтрационную активность морских моллюсков
Crassostrea gigas Thunberg и Mytilus galloprovincialis Lam. СМС Весна-Деликат,
IXI и Tide-Lemon ингибировали фильтрацию воды двустворчатыми моллюсками,
включая фильтрационную активность как взрослых, так и ювенильных особей.
Концентрации СМС, которые вызывали эти эффекты, были сравнительно
невысокими. Различные типы реагирования фитопланктона и двустворчатых
моллюсков на некоторые химические вещества, которые сосуществуют в воде (в
условиях комплексного загрязнения воды – или загрязнения смесевыми
препаратами) могут вызвать последствия, важные для состояния экосистем.
Ввиду существования организованной трофической цепи, имеется опасность
суммирования негативных последствий воздействия индивидуальных веществ на
конкретные трофические уровни. Выявлены конкретные примеры синергизма
при суммировании антропогенных воздействий на организмы двух соседних
трофических уровней. Описаны биоэффекты при действии синтетического
моющего средства (СМС) Весна 1 мг/л на устриц Crassostrea gigas, СМС IXI 10
мг/л на мидий Mytilus galloprovincialis, СМС Tide-Lemon 50 мг/л на M.
galloprovincialis. Отмечена опасность одновременного воздействия загрязнения
среды (на примере детергентов и СМС) на организмы двух трофических уровней,
а именно на водоросли и на моллюсков-фильтраторов.
Цитирование публикаций С.А.Остроумова:
World-wide, international citing: publications authored by Dr. S.A. Ostroumov, examples; 10.3.2011.
http://www.scribd.com/doc/50443283/;
Published : Ostroumov S.A. The hazard of a two-level
synergism of synecological summation of anthropogenic effects. – Doklady Akademii
Nauk (DAN) 2001. Vol.380. No.6. pp. 847-849. Translated into English and
published: Doklady Biological Sciences, 2001, Volume 380, Numbers 1-6, p. 499-501.
Остроумов С.А. Опасность двухуровневого синергизма при
синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // ДАН. 2001.
т.380. №6. с.847-849.
The paper presents the studies of the effects of some detergents on the filtering activity
of marine bivalves Crassostrea gigas Thunberg and Mytilus galloprovincialis Lam.
The detergents Vesna-Delikat, IXI, and Tide-Lemon inhibited water filtering by
bivalves, including filtering activity of both adult and juvenile organisms. The
concentrations of the detergents producing that effect were relatively low. The different
types of responses of phytoplankton and bivalves to some chemicals that co-occur in
the water (under the conditions of complex water pollution, or pollution with a mix of
chemicals) may produce consequences important to the state of the ecosystem. Because
of the trophic chain organization, there is a hazard in the summation of the negative
results of the effects of contaminants on the organisms of different trophic levels. The
concrete examples of synergism were found when anthropogenic impacts affected
organisms of two adjacent trophic levels. Bioeffects were described of the action of
synthetic detergent Vesna (1 mg/l) on oysters Crassostrea gigas, detergent IXI (10
mg/l) on mussels Mytilus galloprovincialis, detergent Tide-Lemon (50 mg/l) on M.
galloprovincialis. The hazards of simultaneous influence of contamination of
environment (e.g., by detergents) on organisms of two trophic levels may occur when
the polluting chemicals produce effects on algae and bivalves that are filter-feeders.
[Publisher MAIK Nauka/Interperiodica, distributed by Springer Science+Business
Media LLC.; ISSN 0012-4966 (Print) 1608-3105 (Online)]
DOI 10.1023/A:1012348127085.]
Остроумов С.А. Опасность двухуровневого синергизма при
синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // Доклады
академии наук (ДАН). 2001. т.380. №6. с.847-849.
https://www.researchgate.net/publication/307464441
http://5bio5.blogspot.com/2016/08/2001-380-6-847-849-httpswwwresearchgate.html
Пер. на англ. яз.:
The hazard of a two-level synergism of synecological summation of anthropogenic
effects. - Doklady Biological Sciences, 2001, Vol. 380, Numbers 1-6, p. 499-501.
DOI 10.1023/A:1012348127085.
Суть: выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий на живые организмы.
В статье введен новый термин: “двухуровневый синергизм”.
Кроме того, в статье приведены новые обоснования и новые примеры
полезности другого нового термина (а именно, «синэкологическое суммирование
антропогенных воздействий»), который впервые был введен в предыдущей статье
того же автора (Остроумов С.А. Реагирование Unio tumidus при воздействии
смесевого химического препарата и опасность синэкологического суммирования
антропогенных воздействий. ДАН. 2001. Т. 380. № 5. С. 714–717 ).
15 ключевых слов: качество воды, комплексное загрязнение окружающей
среды, новый вид опасности загрязнения, двухуровневый синергизм,
синэкологическое суммирование антропогенных воздействий, смеси химических
веществ, поллютанты, синтетические поверхностно-активные вещества, ПАВ,
детергенты, СМС, двустворчатые моллюски, устрицы Crassostrea gigas, мидии
Mytilus galloprovincialis, самоочищение воды;
ABSTRACT:
В статье выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий.
Представлены результаты изучения воздействия нескольких синтетических
моющих средств (СМС) на фильтрационную активность морских моллюсков
Crassostrea gigas Thunberg и Mytilus galloprovincialis Lam. СМС Весна-Деликат,
IXI и Tide-Lemon ингибировали фильтрацию воды двустворчатыми моллюсками,
включая фильтрационную активность как взрослых, так и ювенильных особей.
Концентрации СМС, которые вызывали эти эффекты, были сравнительно
невысокими. Различные типы реагирования фитопланктона и двустворчатых
моллюсков на некоторые химические вещества, которые сосуществуют в воде (в
условиях комплексного загрязнения воды – или загрязнения смесевыми
препаратами) могут вызвать последствия, важные для состояния экосистем.
Ввиду существования организованной трофической цепи, имеется опасность
суммирования негативных последствий воздействия индивидуальных веществ на
конкретные трофические уровни. Выявлены конкретные примеры синергизма
при суммировании антропогенных воздействий на организмы двух соседних
трофических уровней. Описаны биоэффекты при действии синтетического
моющего средства (СМС) Весна 1 мг/л на устриц Crassostrea gigas, СМС IXI 10
мг/л на мидий Mytilus galloprovincialis, СМС Tide-Lemon 50 мг/л на M.
galloprovincialis. Отмечена опасность одновременного воздействия загрязнения
среды (на примере детергентов и СМС) на организмы двух трофических уровней,
а именно на водоросли и на моллюсков-фильтраторов.
Цитирование публикаций С.А.Остроумова:
World-wide, international citing: publications authored by Dr. S.A. Ostroumov, examples; 10.3.2011.
http://www.scribd.com/doc/50443283/;
Published : Ostroumov S.A. The hazard of a two-level
synergism of synecological summation of anthropogenic effects. – Doklady Akademii
Nauk (DAN) 2001. Vol.380. No.6. pp. 847-849. Translated into English and
published: Doklady Biological Sciences, 2001, Volume 380, Numbers 1-6, p. 499-501.
Остроумов С.А. Опасность двухуровневого синергизма при
синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // ДАН. 2001.
т.380. №6. с.847-849.
The paper presents the studies of the effects of some detergents on the filtering activity
of marine bivalves Crassostrea gigas Thunberg and Mytilus galloprovincialis Lam.
The detergents Vesna-Delikat, IXI, and Tide-Lemon inhibited water filtering by
bivalves, including filtering activity of both adult and juvenile organisms. The
concentrations of the detergents producing that effect were relatively low. The different
types of responses of phytoplankton and bivalves to some chemicals that co-occur in
the water (under the conditions of complex water pollution, or pollution with a mix of
chemicals) may produce consequences important to the state of the ecosystem. Because
of the trophic chain organization, there is a hazard in the summation of the negative
results of the effects of contaminants on the organisms of different trophic levels. The
concrete examples of synergism were found when anthropogenic impacts affected
organisms of two adjacent trophic levels. Bioeffects were described of the action of
synthetic detergent Vesna (1 mg/l) on oysters Crassostrea gigas, detergent IXI (10
mg/l) on mussels Mytilus galloprovincialis, detergent Tide-Lemon (50 mg/l) on M.
galloprovincialis. The hazards of simultaneous influence of contamination of
environment (e.g., by detergents) on organisms of two trophic levels may occur when
the polluting chemicals produce effects on algae and bivalves that are filter-feeders.
[Publisher MAIK Nauka/Interperiodica, distributed by Springer Science+Business
Media LLC.; ISSN 0012-4966 (Print) 1608-3105 (Online)]
DOI 10.1023/A:1012348127085.]