same place 30 years later, father and son