Up � HD

Duke lidhur mij�ra balona n� sht�pin� e tij, 78-vje�ari �arl vendos t� p�rmbush� �ndrr�n e tij t� p�rjetshme t� shikoj� malet e Amerik�s s� Jugut. Rasell, nj� eksplorues i shkret�tir�s 70 vjet m� i ri, pa dashje b�het nj� udh�tar pa bilet�.