 Bruxelles, le 24 mai 2016
Chères Amies, chers Amis du Brussels Philharmonic Orchestra et de la Psalette de Bruxelles, Nous avons le plaisir de vous inviter à notre "Spirit of Summer Concert" le 11 juin 2016 à 20h, à l'Eglise Saint-Jean Berchmans, Boulevard Saint-Michel 24 à 1040 Etterbeek (Collège Saint-Michel) Programme : | Simple Symphony | Benjamin Britten | | Magnificat | Gerald Finzi | | Nocturne in B major, Op. 40 | Antonín Dvořák | | Feel the Spirit | John Rutter |
Direction : David Navarro Turres Soliste : Pauline Claes – Soliste mezzo-soprano Pour la deuxième année consécutive, le chœur de La Psalette de Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert) et le Brussels Philharmonic Orchestra ont le grand plaisir de travailler ensemble. Nous avons souhaité rééditer cette expérience enrichissante, tant pour les choristes que pour les musiciens. Côté voix, nous avons abordé un tout autre univers musical, explorant d'abord le « Magnificat » de Gerald Finzi, puis le cycle de spirituals « Feel the Spirit » de John Rutter. Dans ce dernier, le chœur sera lui-même rehaussé par la voix de la soliste Pauline Claes, mezzo-soprano. Dans cet esprit de partage, l'orchestre initiera seul le début de chaque partie en proposant d'abord la « Simple Symphony » de Benjamin Britten et ensuite le « Nocturne in B major, Op. 40 » de Antonín Dvořák. Il se joindra à chaque fois au chœur. Parlant de musique, certains des morceaux vous ramènent à vous-mêmes, vous invitent à la rêverie ou à la méditation. L'atmosphère de ces mélodies incite à la relaxation de l'esprit et de l'âme, comme un havre de paix à partager sans modération dans ce monde sans pitié... Tickets : 19 € le jour même, 15 € en prévente et membre ACJ. Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation et paiement :
Brussel, 24 mei 2016
Mevrouw, Mijnheer, Beste Vrienden van het Brussels Philharmonic Orchestra en van La Psalette de Bruxelles,
Het doet ons genoegen u hierbij uit te nodigen voor het « Spirit of Summer Concert» op 11 juni 2016 om 20u in de Sint-Jan-Berchmanskerk (Sint-MichielsCollege), Sint-Michielslaan, 24 - 1040 Etterbeek. Programma : | Simple Symphony | Benjamin Britten | | Magnificat | Gerald Finzi | | Nocturne in B major, Op. 40 | Antonín Dvořák | | Feel the Spirit | John Rutter |
Directie : David Navarro Turres Solist : Pauline Claes – mezzo-soprano Voor het tweede achtereenvolgende jaar hebben het koor La Psalette de Bruxelles (Sint Lambrechts Woluwe) en het Brussels Philharmonic Orchestra het grote genoegen gezamenlijk op te treden. Voor dit concert in twee delen hebben wij deze zowel voor koor als orkest bijzonder inspirerende ervaring willen herhalen. Het koor exploreert deze keer een totaal nieuwe musicale wereld , eerst met het « Magnificat » van Gerald Finzi, daarna met de spirituals « Feel the Spirit » van John Rutter, waarbij de mezzo-sopraan Pauline Claes als soliste zal optreden. In deze geest van samenwerking zal het orkest het begin van elk deel inleiden, eerst met de « Simple Symphony » van Benjamin Britten en na de pauze met de « Nocturne in B major, Op. 40 » van Antonín Dvořák. Bovendien zal het orkest ook telkens het koor begeleiden. De muziek inspireert op sommige momenten tot inzichzelfkering , dan weer tot rêverie of meditatie. Zij schept een sfeer van ontspanning voor geest en ziel, als een vredig oord waarin wij ons kunnen beschermen tegen de agressies van deze meedogenloze wereld... Tickets : 19 € op de dag zelf, 15 € in voorverkoop en ACJ lid. Gratis voor kinderen jonger dan 12 jaar. Reservering en betaling : | 
