NL
Hallo,
We doen een beroep op jouw solidariteit om te proberen de reactoren Tihange 2 en Doel 3, waarvan de drukvaten worden verzwakt door duizenden scheuren en waarvan de stalen wand te bros geworden is onder bepaalde voorwaarden, onmiddellijk en deze keer voor altijd te stoppen.
Inderdaad, we moesten meemaken dat de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken zich onverschillig toonde voor de indiening van een petitie met -toen- 166.000 handtekeningen die de definitieve sluiting van Tihange 2 en Doel 3 eisen. We zagen ook dat de herstart van de reactoren die de gezondheid en het milieu van miljoenen burgers van België en aangrenzende regio's bedreigen niet eens op de agenda van de betrokken parlementen verschijnen.
Dus hebben we een verzoekschrift ingediend bij de Brusselse Rechtbank van Eerste Aanleg (FR) om de reactoren Tihange 2 en Doel 3 te stoppen in afwachting van een onafhankelijke beoordeling. Inderdaad, het lijkt ons dat het FANC zich steeds meer gedraagt als de hoeder van de belangen van Engie/Electrabel dan als een instrument voor de bescherming van de burgers tegen de verschillende nucleaire risico's.
De procedure die we hebben geïntroduceerd zal duur zijn: we moeten rekenen op de procedure-, expertise- en advocatenkosten. We verwachten een totale kost tussen de € 12.000 en € 50.000, afhankelijk van de route die ons verzoekschrift gaat volgen. We hebben uw hulp nodig om dat bedrag te verzamelen. Elke overschrijving is belangrijk, ongeacht het bedrag ervan, en wordt gewaardeerd.
We zullen de fondsenwerving en de financiële rekening ervoor afsluiten, wanneer het totaal van € 50. 000 is bereikt. Elk bedrag dat hoger is dan de kosten van onze acties zal uitsluitend gebruikt worden voor een antinucleaire actie met hetzelfde doel, bijvoorbeeld het verwachte optreden van een aantal burgers in het verlengde van onze eigen procedure, of de zaak die probeert de verouderde reactoren Doel 1 en 2 te stoppen.
Als je je solidair voelt met de antinucleaire strijd in België, schrijf dan zo snel mogelijk uw bijdrage over (ook kleinere bedragen tellen) op de rekening die voor dit doel wordt gereserveerd:
IBAN: BE98 5230 8078 3493
BIC: TRIOBEBB
Van: Nucleaire Stop Kernenergie ASBL
Te: 4671 Blegny, België
Wij danken je al en hopen dat 2016 beter zal eindigen dan het begon, op nucleaire niveau in het bijzonder. We blijven natuurlijk tot je beschikking voor verdere informatie en we zetten op onze site http://not2d3.be/ alle informatie die je toelaat ons werk zo direct mogelijk te volgen.
Michèle Gilkinet , Leo Tubbax, Pierre Eyben, schatbewaarders
FR
Bonjour,
Nous faisons appel à votre solidarité pour nous aider à arrêter immédiatement et cette fois-ci définitivement les réacteurs Tihange 2 et Doel 3 dont les cuves sont striées de milliers de fissures et dont l’acier est devenu trop friable sous certaines conditions.
En effet, nous avons dû constater que le Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur s’est montré indifférent à la remise de la pétition de -à ce moment-là- 166.000 signatures qui réclamaient l’arrêt définitif de Tihange 2 et Doel 3. Nous avons dû constater aussi que le redémarrage de ces réacteurs qui menacent la santé et l’environnement de millions de citoyens belges et des régions limitrophes ne figure même pas encore à l’agenda des parlements concernés.
Nous nous sommes donc adressés au Tribunal de Première Instance de Bruxelles pour demander en référé l'arrêt des réacteurs Tihange 2 et Doel 3 en attendant une expertise indépendante. Effectivement, il nous apparait à l'étude du dossier que l’AFCN se comporte davantage comme le gardien des intérêts d’Engie/Electrabel que comme l'instrument de la protection des citoyens face aux différents risques nucléaires.
La requête que nous avons introduite coûtera cher : nous devons compter les frais de procédure, d’expertise et d’avocats. Nous nous attendons à un cout total situé entre €12.000 et €50.000 en fonction du parcours de la requête. Nous avons besoin de vous pour recueillir cette somme. Chaque virement est extrêmement important, quel qu’en soit le montant, et sera apprécié.
Nous clôturerons la récolte de fonds et le compte financier dès que le total de €50.000 sera atteint. Toute somme qui dépasserait le coût de notre action sera utilisée exclusivement pour une action antinucléaire menée dans le même but, par exemple l'action envisagée par plusieurs citoyens en prolongement de la nôtre, ou celle qui vise l'arrêt des réacteurs vétustes Doel 1 et 2.
Si vous vous sentez solidaire de la lutte antinucléaire en Belgique, merci de virer aussi rapidement ce que vous pouvez (même les petites sommes sont importantes) au compte réservé à cet effet :
IBAN: BE98 5230 8078 3493
BIC: TRIOBEBB
De : Nucléaire Stop Kernenergie ASBL
À : 4671 Blegny, Belgique
Nous vous en remercions déjà et souhaitons que l’année 2016 finira mieux qu’elle n’a commencée sur le plan nucléaire notamment. Nous restons bien sûr à votre disposition pour de plus amples informations et serons attentifs au fait que vous puissiez trouver sur notre site www.not2d3.be toutes celles qui vous permettront de suivre notre action le plus directement possible.
Michèle Gilkinet – Pierre Eyben - Léo Tubbax, trésoriers