FR: http://www.gettingthevoiceout.org/du-fond-dun-cachot-23122015/
Engl: http://www.gettingthevoiceout.org/in-solitary-confinement-23122015/
Du fond d’un cachot 23/12/2015
Beaucoup de répression dans les centres, cela semble être le seul moyen
de communication pour les directions. Et certains de nos amis ne
répondent plus au téléphone. Ils ont disparu! Transferts, cachots,
expulsions ? Faut-il envoyer un avis de recherche?
Ahmed (nom d’emprunt) est au cachot depuis 4 jours, suite à la grève de
la faim entamée après le suicide d’un Congolais au centre fermé de
Vottem.http://www.gettingthevoiceout.org/suicide-et-greve-de-la-faim-dans-les-centres-fermes-19122015/
Dans le centre, beaucoup d’autres ont également été mis au cachot. Sur
les 17 cachots du centre, aucun n’est vide ! Les détenus ainsi isolés
continuent tous leur grève de la faim. Très régulièrement certains
d’entre eux sont transférés de leur cachot vers un autre centre. Leur
place est tout de suite prise par un nouveau “meneur de troubles”, issu
du centre ou qui y est transféré.
Tous les jours ils trouvent de nouveaux “meneurs”!
Ahmed nous dit:
“Nous sommes tous des meneurs et ça ils ne comprennent pas”
“Je pète les plombs dans ce cachot “
“J’ai perdu la notion du temps, je ne sais plus quel jour on est”
“Ils font réunion tous les jours pour décider de notre sort, puis ils
viennent me dire” demain on verra”
“C’est pire qu’une prison car il n’y a pas de règle”
“Ici c’est la chasse aux nord Africains, on sait pas pourquoi”
“C’est très proche du racisme”
“Faut faire pression sur les ambassades”
Centre de Bruges:
“Les Marocains se font tous expulser, et des nouveaux arrivent . C’est
une vrai fabrique”
“Seize personnes ont été mises au cachot suite aux grèves de la faim. Un
policier avait fait preuve de violence contre un des détenus et lui
avait cassé le pied.Infos non confirmées.
“Depuis 3 jours ils ( les gardiens) font leur possible. Ils ont amélioré
la communication, sont tous gentils. Mais tout est tellement sale ici.
C’est dégoûtant.”
Vottem:
Au moins 10 personnes ont été transférées vers d’autres centres après
quelques jours au cachot suite à la grève de la faim
127bis:
“Des transferts dans tous les sens . Quatre viennent de Vottem, un de
Bruges, un de Merksplas.”
“Nous sommes traités comme des animaux”
“Les Marocains se font très vite expulser, les subsahariens sont envoyés
presque tous vers un autre pays Schengen ( Dublin)”
“Un Algérien au cachot va être expulsé vers le Maroc dans 4 jours”
Les détenus dénoncent des dysfonctionnements dans le centre : il a été
affiché qu’il n’y aura pas de possibilité d’aller à la salle internet
jusqu’au 04 janvier: Malgré cela certains sont choisis pour être amenés
malgré tout dans la salle d’internet. Les heureux ont refusé d’y aller
“c’est tous ou personne” .
Même chose pour les visites: beaucoup de visites sont refusées et
certains sont sélectionnés pour les visites.
“Ça sent le racisme” nous disent-ils.
Caricole:
Les détenus sont révoltés par les arrestations à l’aéroport. Les
personnes sont refoulées le lendemain de leur arrestation manu miltari
vers parfois un pays en guerre. Ils se demandent si tout cela est
vraiment légal.
Exemple parmi d’autres:
NOUVEAU CAS DE DISCRIMINATION À L’AÉROPORT DE ZAVENTEM: DEUX FEMMES
D’ORIGINE IRAKIENNE ARRÊTÉES ET ENFERMÉES AU CARICOLE
http://regularisation.canalblog.com/archives/2015/12/18/33086576.html
Les deux femmes ont été expulsé il y a 3 jours.
Nouvelle stratégie : Diviser pour mieux régner?
Les nord africains dans les centres se sentent discriminés et ont
l’impression que c’est eux qui sont actuellement visés par l’Office des
Étrangers. Ce sentiment pourrait amener des conflits dans les centres
entre les différentes communautés.
Une autre source de conflits: filtrage sur celui qui a droit à internet,
à une visite à……
Home »
» Belgique #gettingthevoiceout News Du fond d’un cachot 23/12/2015