La quinta avenida, Nueva York, 1913