Canal de Panamá, Lago Gatún vertedero, 1914