jeudi 17 septembre à 19h30 - documentaire
Échos de la déchirure : l’histoire d’une révolution impossible (Syrie)
Ce documentaire (74 min.) a été réalisé en 2015 par le collectif libertaire espagnol Camara Negra et des révolutionnaires syriens. Il retrace le parcours tragique de la révolution en Syrie, non sans dénoncer les stéréotypes et les préjugés véhiculés par les médias et qui ont malheureusement aussi trouvé des échos dans les mouvements anti-autoritaires ailleurs dans le monde.
Ensuite on regardera un court-métrage (22 min.), Jalila, réalisé en 2014, qui revient sur le combat des femmes au sein de la révolution.
Ces deux documentaires ne manqueront pas de provoquer débat et réflexion.
donderdag 17 september om 19u30 - documentaire
Ecos del Desgarro: de geschiedenis van een onmogelijke revolutie (Syrië)
Deze documentaire (74 min.) werd in 2015 gemaakt door het Spaanse libertaire collectief Camara Negra en Syrische revolutionairen. Ze schetst het tragische parcous van de revolutie in Syrië, niet zonder de stereotiepen en vooroordelen te ontmaskeren die door de media verspreid worden en jammer genoeg ook echos kregen binnen de anti-autoritaire beweging.
Daarna volgt nog een korte documentaire (22 min.), Jalila, die gemaakt werd in 2014 en het verhaal vertelt van het gevecht van vrouwen in de schoot van de revolutie.
Beide documentaires zullen niet nalaten debat te provoceren.