Nganjëherë na vie më natyrshëm të përdorim një fjalë jo edhe aq adekuate sesa një tjetër, ngase kështu jemi mësuar. Tek e fundit është me rëndësi të kuptohemi mes vete. 7 fjalët në vijim janë tipike fjalë që sa tingëllojnë çuditshëm, aq edhe përdoren në përditshmëri.
1. Biçikletë = Vilishpicë
Të rrallë janë ata që i thonë "Vilishpic
ë" biçikletës, por ende ka të tillë.
2. Nxemëse = Grejalicë
Grejalicë disi na vjen më natyrshëm. Fjala grealicë vjen nga serbishtja.
3. Rrugë = Gjade
"Mos dil n'gjade se..."
4. Veturë (Automobil) = Dramë
"... t
ë shkelë drama!". 5. Poq elektrik = Sijalicë
"Shko bleje ni sijalic
ë ta ndërrojmë", nuk i thotë kush "poq elektrik" jo! Sijalicë vjen nga serbishtja për ndryshe. 6. Aeroplan = Ballon
Aeroplanit kryesisht i thon
ë ballon të moshuarit, kjo pasi që fluturon, si aeroplani ashtu edhe balloni. 7. Fotografi = Syret
"Mule me dal n
ë syret" është shprehja që mund të na rastisë ta ndëgjojmë ndonjëherë,