Belgium News gettingthevoiceout appel-des-detenus-du-centre-ferme-de-bruges-05082015/‏

NL:
http://www.gettingthevoiceout.org/oproep-van-de-gedetineerden-van-het-gesloten-centrum-van-brugge-05082015/

FR:http://www.gettingthevoiceout.org/appel-des-detenus-du-centre-ferme-de-bruges-05082015/

Engl:
http://www.gettingthevoiceout.org/call-from-detainnes-of-the-closed-centre-in-bruges-05082015/



Plusieurs détenus du centre fermé ont entamé une grève de la faim,
certains depuis 5 jours.
Ils réclament le traitement de leurs dossiers. Certains sont là depuis
plusieurs mois et n’ont aucune nouvelle.
Certains n’ont pas d’avocat et ne peuvent pas se défendre,la direction
leur disant « qu’un avocat ne sert à rien,que leur cas est trop grave » .

On leur dit à longueur de journée: « Faut que tu partes chez toi » !

D’autres ont été amenés plusieurs fois à l’aéroport mais n’ont pas pu
être mis dans l’avion car leur ambassade refuse de leur livrer un
laissez-passer.Ils se demandent pourquoi on les garde ainsi enfermés
depuis des mois.

Ils nous disent :

« Je lâche pas mes droits »
« Y a la loi, et ils doivent la respecter »
« Il faut pas nous prendre pour des cons »
« Je préfère partir dans un cercueil »

La direction les menace de cachot si ils continuent leur action !

Ils ont besoin de soutien.

Le Centre pour Illégaux de Bruges(CIB) 112 places – environ 750
personnes par an)
Zandstraat 150, B-8200 Bruges
Tél. +32 50451040
Fax. +32 50315956