Belgium Brussels News programmation September 2015 Brosella (nl,fr,eng)

vzw "De Vrienden Van Brosella" "Les Amis De Brosella" asbl Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi   Cultuur kent geen vakantie, geen komkommertijd. Cultuur kent twee verschillende ritmes: tijdens het academisch jaar draaien clubs en cultuurcentra op volle toeren; in de zomer zijn er de festivals. Zowel muziek, dans, theater, film, fotografie, … een bewuste cultuurliefhebber vindt altijd wel zijn gading. De kracht van cultuur is de schoonheid ervan. De wijsheid van de cultuurliefhebber bestaat erin zijn vrije keuze te maken, die het best bij hem/haar past. Nu het een (heel klein) beetje stiller is in het Brosella Bureau, kunnen wij jullie wel al de data bezorgen van onze Kristal Klaar concerten en van onze Djangofolllies.  We willen ook wel even je aandacht vragen voor evenementen die bevriende collega’s onze hebben doorgestuurd: zie onze rubriek “Brosella recommends”. Geniet van uw vrije keuze !  La culture ne connaît pas de répit et est mobilisée à tout moment. La culture est animée par deux rythmes bien distincts: pendant l’année académique, ce sont les clubs et centres culturels qui tournent à plein régime et pendant l’été, c’est au tour des festivals de faire rage. Qu’il s’agisse de musique, de danse, de théâtre, de cinéma, de photographie, … l’amateur de culture concerné y trouvera toujours son compte. La force et la beauté de la culture résident dans sa diversité. L’amateur de culture quant à lui aura la sagesse du libre choix.  Maintenant qu’il fait (un petit peu) plus calme au bureau Brosella, nous pouvons déjà vous annoncer les dates des prochains concerts Kristal Klaar ainsi que des Djangofolllies.  Nous vous recommandons également quelques activités que des collègues et amis nous ont envoyés. Vous les trouverez dans notre rubrique “Brosella recommends”. A vous le loisir de choisir !       Culture knows no respite, no silly season. Culture obeys two distinct rhythms: during the school year clubs and cultural centres are working flat out, while in summertime there are the festivals. There's not only music but also dance, theatre, film, photography ... Aware culture-lovers can always find something to their taste. The strength and the beauty of culture lie in its diversity and the wisdom of culture-lovers consists in freely choosing what appeals to them best. Now that it's (just a little bit) calmer in the Brosella office we're already in a position to let you know the dates of our Kristal Klaar concerts and the next Djangofolllies. We'd also like to recommend a few events and activities passed on to us by friends and colleagues. You'll find them under the heading “Brosella recommends”. As usual, the choice is yours.     --------------------------------------------------------------- CROWDFUNDING: Support us on our BROSELLA GIFTS account : BE80 7310 2086 5277  Patron : at least 150 € or more! = mentioned on our website  Honorary Member : 50 € = mentioned on our website  Ordinary member : 25 € to 49,99 € = very discrete, because not mentioned anywhere - but even then ... our gratitude will last forever !!!       rejoignez Brosella sur Facebook vervoeg Brosella op Facebook join Brosella on Facebook        www.brosella.be Kristal Klaar at GC De Markten 26/11/2015 25/02/2016 21/04/2016 DJANGOFOLLLIES 2016 the whole programme on: www.djangofolllies.be  --------------------------------------------------------------- Brosella recommends the following events:  www.yellowtime.be www.theatremarni.com Dikke beize, RIEke van Brosella Henri Vandenberghe General Manager   BROSELLA Maatschappelijke Zetel / Siège Social  VZW "De Vrienden Van Brosella" / "Les Amis De Brosella" ASBL Chrysantenstraat 28 rue des Chrysanthèmes B 1020 Brussels Tel/Fax: +32 (0)2 474 06 41 VAT : BE.0430.989.113