18/04: Etienne Chouard - David Van Reybrouck: Democratie‏

"Si les élections pouvaient changer quoi que ce soit, il y a longtemps qu’elles auraient été supprimées."

"Als verkiezingen iets zouden kunnen veranderen, dan waren ze al lang verboden"


"Wenn politische Wahlen etwas verändern könnten, dann hätte man sie schon längst abgeschafft."

(Coluche)

www.constituante.be

https://www.facebook.com/constituante.be
https://twitter.com/constituantebe
(David Van Reybrouck)


De vermoeide democratie: welke oplossingen?

De politieke vertegenwoordiging is in crisis,
de westerse democratie is moe.
Verkiezingen lijken niets te veranderen. Waarom?
Hoe kunnen de democratische mechanismen verbeterd worden?

40 dagen voor de driedubbele verkiezingen van 25 mei, buigen Constituante.be en vzw grappe zich over deze vraag tijdens een conferentie met:

- Etienne Chouard, onderwijzer in Marseille, blogger, "Don Quichotte" van de "nee"-stemmers tijdens het referendum in Frankrijk van 2005 over het Europees verdrag. Als specialist in vragen rond democratie was hij een inspiratiebron voor de acties van Constituante.be.

- David Van Reybrouck, wetenschapper, cultuurhistoricus, archeoloog en schrijver. Auteur van het boek 'Congo. Een geschiedenis'. Mede-initiatiefnemer van de 'G1000' die in 2011-2012 geëxperimenteerd heeft met een vorm van participatieve democratie met brede weerklank. Auteur van "Tegen verkiezingen".

18.04.2014 / 19u00
ULB - Auditorium H 2215
Franklin Rooseveltlaan 50
1050 Brussel
Ingang: 4 / 8 euro
Inlichtingen: 0496 90 70 49
(Merkel, Di Rupo, Hollande)

La démocratie fatiguée: Quelles solutions?

La représentation politique est en crise,
la démocratie occidentale fatiguée.
Les élections semblent n’y rien changer. Pourquoi ?
et comment améliorer les mécanismes démocratiques ?

40 jours avant les triples élections du 25 mai, constituante.be et le grappe asbl se penchent sur cette question lors d’une conférence avec:

- Etienne Chouard, professeur des lycées à Marseille, blogueur, « Don Quichotte » du « non » au référendum français de 2005 sur le projet de traité européen. Spécialiste des questions relatives à la démocratie, il a inspiré l’action de Constituante.be

- David Van Reybrouck, scientifique, historien de la culture, archéologue et écrivain.
Auteur du livre Congo, une histoire largement célébré par la critique, il est aussi l’un des initiateurs du G1000 qui en 2011-2012 expérimentait une forme de démocratie participative de large ampleur. Il vient de publier Contre les élections.


18.04.2014 / 19h00
ULB - Auditoire H 2215
Avenue Franklin Roosevelt 50
1050 Bruxelles
P.A.F. : 4 / 8 euros
Renseignements : 0496 90 70 49
Etienne Chouard
(Etienne Chouard)


Die Demokratie ist müde: Welche Lösungswege kann es geben?

Die politische Repräsentation durch Abgeordnete steckt in einer Krise, die westliche Demokratie ist müde.
Wahlen können scheinbar Nichts mehr verändern. Warum ist das so?
Wie kann die demokratischen Mechanismen verbessert werden?

Die Organisationen Constituante.be und vzw GRAPPE beugen sich 40 Tage vor den dreifachen Wahlen
vom 25. Mai über diese Fragen zusammen mit:

- Etienne Chouard, Mittelschullehrer in Marseille, Internet-Aktivist, „Don Quichotte“ der “Nein“-Wähler beim Referendum in Frankreich über
Den “Verfassungsvertrag für Europa“ in 2005. Er ist Spezialist in Fragestellungen zur Demokratie und er war stets eine Quelle der Inspiration im
Hinblick auf die Aktivitäten von Constituante.be

- David Van Reybrouck, Wissenschaftler, Kulturhistoriker, Archeologe und Schriftsteller. Er ist Autor des Buches “Congo. Een geschiedenis“.
Als Mit-Initiator des “G1000“ Experimentes in 2011-2012 mit einer Form von partizipativer Demokratie erfuhr er breite öffentliche Aufmerksamkeit.
Ebenfalls Autor von “Tegen verkiezingen“ ' "Gegen Wahlen")

18.04.2014 / 19u00
ULB - Auditorium H 2215
Franklin Rooseveltlaan 50
1050 Brussel
Ingang/ Eingang: 4 / 8 euro
Overschrijvingen/ Überweisungen: 0496 90 70 49
E-mail: constituante.be@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/constituante.be
Twitter: https://twitter.com/#!/constituantebe

Related Posts: