Despite Apple’s reversal of a previous decision to not pay musicians during the three-month trial offer for its new music streaming service, musicians like Taylor Swift may still balk at the compensation rates Apple eventually sets. The WSJ’s Lee Hawkins reports.