(en) anarkismo.net: Italy: the fight against school reform by
Donato Romito (ca, it) [machine translation]
That of workers of the school is a show of unity, cohesion and combativeness of the class
that you are self-organizing in every school to try to stop the project being autocratic.
Italy: the fight against school reform ---- In schools all over Italy it took place
blocking ballots with high percentages of adhesion. It was a demonstration of the
irreducibility resulting joint strike on 5 May. ---- The workers and workers of the school
and their unions are trying to express their disagreement with a school reform that passed
the House, now awaits Senate approval. But at stake it is not only the withdrawal of the
disputed articles, such as the rights to the ownership of the office or powers of
superdirigente school. The bill in 1934, arrived in the Senate on May 22 last year, is the
bearer of a snare that could overwhelm any contracted capacity in the school division,
resulting in destruction of the national collective bargaining agreement, as happened in
the private sector with the Jobs Act and previous legislation.
The article 22 of the bill-school, now being examined by the Seventh Senate Committee,
once approved, would entrust the government the power to regulate all the employment of
teachers and the teaching staff through the issuance of simple legislative decrees . Which
I will cover not only the legislation (working time, leave, absences ...) but also the
system of remuneration.
In this way there would be the cancellation of collective bargaining and the government
would have the power to unilaterally impose - by law - worse conditions of employment,
without any hindrance.
It thus reached a maturation process that began in 2009 with the Law 15 (known as the law
Brunetta), which had taken to collective bargaining in the Public Sector to permit
exemptions from the rules of law. The notorious legislative decree 150/2009 had then
predicted that in the national collective bargaining agreement were replaced clauses
differing legal requirements with which they were before in contrast. However remained
margins of collective bargaining on wages and working time. Today, however, the government
intends Renzi claim for itself the power to review all regulations governing the
employment relationship on the IP, including school.
E ', in fact, necessary to point out that - again in the Senate - is being examined by the
Senate another bill which bears the number 3098, with whom he intends to dismantle the
Legislative Decree 165/2001, also known as the Consolidated Public Sector , which he
provided an action of deregulation that parts of laws or regulations or statutes derogated
by collective agreements were no longer applied and which had already intervened Law
Brunetta. And it works well this bill providing powers to the government to rewrite the
Consolidated.
The combination of the 3098 bill with the bill in 1934 on the school project in the near
future a new scenario characterized by rilegificazione of employment resulting in
cancellation of the current contractual protections.
In the coming years, working hours, work organization and wages would then be established
unilaterally by law and then taken away from bargaining and the ownership of this by
workers of the school and the Civil Service. That school workers is therefore a show of
unity, cohesion and combativeness of the class that you are self-organizing in every
school to try to stop the project being autocratic.
http://www.anarkismo.net/article/28271
