(en) Turkey, DAF Meydan #26 - Movie: "First lie exploded at
Chernobyl" - Gürşat Özdamar (tr) [machine translation]
Innocent Saturday movie to the day of the first nuclear leak at Chernobyl in April 1986
brings us. "Radiation tea is more delicious" or "a little radiation is good," such as can
not go against the nuclear power plants of those blood to the words, living in Chernobyl
in the state "is very safe, possibility of accident is zero, there is no danger," he said
the nuclear power plant explosion, deadly size radiation He does not believe that the
spring and continues into Saturday. ---- Scenaryo complete: Power outages, "being
dependent on foreign energy we need to get rid of," began the statement, the main news
bulletins, even in the debate, and even in the morning zone "is reduced investment goes
like this, production falls, unemployment increases necessarily need new energy" speech
was made, refer to the coincidence the program including laughing, running a nuclear power
plant advertised using the happy children's faces when riding a bicycle was also
published, which was not enough as signing a nuclear deal on the same day thrown spread
news of their wish to be auspicious auspicious.
Characters are well known. These characters are played by players over the years changed
the lines can not be changed. Radiation from facing drinking tea, "a little radiation is
good," said the prime minister, who did not play in this film.
Now, let us explain the film. "It is very safe, zero probability of causing an accident,
there is no danger," saying a nuclear power plant began leaking built, company officials
"if production stops snow will stop," saying hidden. Their values in the measurement of
radiation from government officials also are found on normal very much, but they also
carry out the evacuation of people by closing the plant unnecessary. Moreover, they are
also all agree that the concealment of the explosion. After all, it is the safest nuclear
power plants in this accident and it is impossible to do!
Just do not say sci-fi, do not be too fanciful, it was the same as those described in this
film, in April 1986, at Chernobyl. If you continue reading, the scourge of nuclear same,
you say the same lie of companies and the state.
Government / party and the company's committee composed of representatives of the chance
to witness the meeting they talked about this privacy decisions musician Valery (Anton
Shagun) are also warned not to tell this to anyone. However, Valery, dear Vera (Svetlana
Smirnova Marcinkevich) and thinking it would be better to leave the city immediately comes
to her. But he is not aware of the situation, the nuclear leakage is hard to believe in an
explosion. Is not aware of the dangers of size, she wore high-heeled shoes while they ran
to the station to go by train from the city, they miss the train because of the break.
Valery, at a meeting of the committee is aware of the impending danger of what they heard,
but no one was breaking the daily schedule, including her boyfriend, businesses, schools
or are out shopping. This Valéry further stretch. But there is also something you can do.
After describing the panic experienced in the first moments and memories that emerged out
of the leak in the reactor V Subbotin film takes its name from the first day of the
Chernobyl massacre took place on Saturday (the film was translated into Turkish as
Innocent Saturday). Alexander Mindadze the film and wrote the screenplay as well as
directed, unlike similar films made about it, have chosen to describe the first 36 hour
period after the start of the leak is not until after a nuclear explosion. Before nuclear
contamination in a sense, he has tried to point out the social pollution.
Because even though they know that nuclear power emits radiation equivalent to that of a
Hiroshima that can be released at Chernobyl, officials clear that the scale of the
massacre of hiding the situation even further. Moreover, the glow from nuclear facilities
to the villagers during the night monitoring shows that they do not have enough idea about
nuclear. Of course, the government in this regard, over the years, praising nuclear is an
indicator of how successful it affirms that the propaganda. People internalize positive
because the nuclear, nuclear questioning them, this "accident" because of the need to give
up their Saturday entertainment is not heard even constitute a further aspect of the
terrible statements.
Vera went in the store to buy a new pair of shoes for hours because of a broken heel not
being able to model and color selection, we can say that the scene is a good example of
the idea that shoes be even more important than the nuclear disaster.
Colors in the visual sequence at the beginning of the film shows a dark nuclear plant
leak, selected dark, shadows, because the human face does not seem clear. Then the
sequences described of city life bright, bright and colorful as plenty imaged. Yet the
director and cinematographer Oleg Mutu's choice as the growing film kinda majority due to
the fact that shooting hand camera shaking and the stage wedding endless one zooms a
diverging images, the viewer even more nervous. This also concerns the non-existent in the
film allows the audience is not never-ever-take. These feelings that had never been
applied to transfer music to the outer end of the beginning of the film there is also
remembered for being good.
Some lines in the film, like us also have some tips on nuclear leak or explosion melts.
Valery's a scene where musicians drank wine with friends, "They say that when they drink
red wine flowed Byeloyarkk' of atoms gather people on the street," said a passing mention.
Others still red wine, referring to "well over strontium income", "Let's drink to the drug
intention" They say such words. This scene is hidden by knowing accurate information about
the state of nuclear, nuclear people is a good example of it, as they become accustomed to
geçerce wave this stage. Although catching everyone's eye in front of the television
drinking tea overlooking radiation, a little radiation is good because the prime minister
to believe in what is possible. One also should not forget the lie that is fed to the news
media do every day. Product of governments, companies and the media lie to the people
after the explosion to estimate what you can do much, much more is not easy.
Gürşat Özdamar
gozdamar@meydangazetesi.org
http://meydangazetesi.org/gundem/2015/05/sinema-cernobilde-ilk-once-yalan-patladi-gursat-ozdamar/
