France, Alternative Libertaire AL Toulouse: repression intensifies (fr, it, pt)

France, Alternative Libertaire AL Toulouse: repression
intensifies (fr, it, pt) [machine translation]

Unfortunately this is not an April Fool: Wednesday, April 1, Gaëtan, Solidarity activist 
students with Toulouse and the NPA, was sentenced on appeal to a sentence of six months in 
prison, two of which closed for reasons more than misleading. ---- The first trial took 
place in early December and Gaëtan was then sentenced to suspended sentence and a fine. He 
had been arrested during a protest against police violence in November, at which there had 
been a little sensitive. ---- He is accused of abuse of agents but no video or seriously 
testimony prove the charges. A national solidarity campaign is launched, and it is hoped 
that the Sentence Enforcement Judge will not put up this completely disproportionate 
measure, which is part of an intense crackdown context of all mobilizations (unions, 
associations, feminists. ..) in Toulouse, legitimized by "breaks" in some recent events.

Further information here:

The web page of the support campaign .
The Facebook page .
The petition .

La page web de la campagne de soutien.
http://www.npa2009.org/evenement/paris-campagne-pas-de-prison-pour-gaetan-et-les-autres-condamnes
La page Facebook.
https://www.facebook.com/pas.de.prison.pour.gaetan/timeline?ref=page_internal
La pétition.
https://www.change.org/p/non-a-la-prison-pour-gaetan-et-tous-les-autres-condamn%C3%A9s-pas-de-prison-pour-ga%C3%ABtan-et-les-autres-condamn%C3%A9s-pour-avoir-manifest%C3%A9

http://www.alternativelibertaire.org/?Toulouse-la-repression-s