(en) Turkey, DAF - Meydan #26 - Adore Toy Workers Won in the
Resistance (tr) [machine translation]
Adore the Toy shop because they are unionized while in storage in Tuzla dismissed workers
Adora, 39-day resistance to s the boss ended Adora step back toss. Report into different
branches of the store distribution, hunger strike, which had 39 days of fear to Adore boss
with actions such as blocking Adora Ertan the Workers Thompson and talked to the 39-day
resistance process with Kamber respectful of Limter-Union. ---- Square Newspaper: Hi, are
you primarily describe the working conditions in the company Adore Toy? Adore the
circumstances in which workers were unionized? ---- Ertan Tekin: Hi I Ertan Tekin. Toy
Adora was working as a computer operator. Shortly after being hired, I was
Limter-i-Business Trade Union members. Once you start organizing a union, overtime cuts
began to increase. As a result, when union members than 8 workers by bosses declared war
against us. We have our rights become available, they did not give us the money to which
you are entitled.
Camber Respectful: Completely arbitrary and irrelevant conditions remotely close was
concerned with labor laws. Workers such as the abolition of the service on the other hand
not be the shift from one side, the boss of the two lips of a process in which they lived
every word is law. Then they were referring to our union members. Work were excluded
because they are unionized workers wanted the rights of our friends after becoming a member.
Many workers laid off were removed in this process? What kind of justification put forward
in the dismissal adore bosses?
KS: 8 They dismissed all but one of the workers who are members of our union. Grounds as
faced by almost all workers, which put into practice the boss showed Article 25.
Can you describe the process of resistance? How did you decide to establish a resistance tent?
ET: First, on 17 February, they let me out here. On 19 February, with Limter-Union, we
opened the tent in front of the tank resistance. The inside working of workers who came to
the tent that we show solidarity with the bosses resistance status hazmedemeyip 5 workers
have done more work. We were in front of Tuzla Adora toy store for 12 days. Resistance in
13 days in Maslak, increasingly, there have established a resistance tent. Adore the most
appropriate place to open the store to be in tents due to resistance Mall, we move our
tent in front of the branches in Caddebostan. Here we make two-day hunger strike. What we
hunger strike results in a lot of response from the public domain Adora boss offered us 18
thousand pounds. We agree, of course. Because the proposal did not meet our right amount
of meat. We decided to do it again on a hunger strike to achieve the ultimate goal more
quickly at a later period. Unions indefinitely recyclable our president, we have begun a
hunger strike to the term interchangeably. It was another meeting later. They offered 24
thousand pounds at this time. But that did not meet our rights. We have decided to
increase our actions.
Then you do not block the action of a shopping center in Istinye?
ET: First of all your friends with our workers and trade unions have decided to make a
press release Istinye Park Shopping Mall. But actually enter into the store we had the
idea of creating a community there. After entering into the general manager and the
police, despite all the pressures Istinye We conducted our blocking action.
We crowded stores in solidarity with that as you well know. 4-hour blockade action, it
enabled us to negotiate with the bosses. We leave there without getting our rights mention
it, Adora boss agreed to all our demands, and we signed a protocol. We ended our action
through our press releases in front of Istinye Park. More than 18 thousand pounds before
in previous interviews, bosses say then they will give 24 thousand pounds, union
compensation in the next meeting of the blocking action, overtime, wages, in total,
including the notice and severance pay for the time we left the tent we reserve the right
gave the 126 thousand pounds.
It seems that the blocking action performed that led directly to the result. Without
jamming the legal requirements directly actions have reached a conclusion by.
KS: This double-sided struggle with decisions we make in our mind, not a state we operate
according to our pleasure, of course. This is a must. None of the law appears to be in
favor of workers uygulanmıyork, the boss, and every word that comes from the mouth of the
subcontractor sayılıyork law, we know that not just any gains obtained by legal means. For
example, Adora AmAyAcAklArdI workers receive at least three to three and a half years if
they were just right to take legal action. But we see that the actual direct labor who
bought the rights to action within 40 days.
Thank you for reading our newspaper transfer to the resistance process. Is there anything
you want to add?
KS : You are Adorei, prior shipyard resistance get our i have always been with us. And I
thank you on behalf of Limter-Union.
ET: Caddebostan people next to us along with the Resistance, Solidarity Goztepe, Kozyatağı
Solidarity and thank you to all the revolutionary institutions.
Interview: Serhat Yasar / Dilan Yaman
http://meydangazetesi.org/gundem/2015/04/adore-oyunca-iscileri-direnisle-kazandi/
