ngl:http://www.gettingthevoiceout.org/social-assistent-and-lawyer/
Nl: http://www.gettingthevoiceout.org/sociaal-assistent-en-advokaat/
Fr: http://www.gettingthevoiceout.org/assistant-social-et-avocat/
Témoignage 15 avril 2015 d’un Irakien audio sur le site
Je suis Mr Ibrahim. Je suis demandeur d’asile irakien. Je suis arrivé
au centre 127 bis le 27 mars 2015.
Ils m’ont déporté en France, une décision belge, au commissariat, dans
le cadre de la loi Dublin pour me renvoyer en France de toutes façons.
Le 3 avril 2015, le Conseil de l’Aide juridique m’a assigné un avocat
et mon assistante sociale Nathalie L. m’a désigné cet avocat.
Il a accepté de défendre mon cas et mon assistante sociale lui a
envoyé mes documents, et je suis insatisfait pour les raisons suivantes:
1/ le centre et l’avocat ont confirmé qu’il acceptait mon cas et que
donc un avocat m’avait été assigné. Ils m’ont annoncé que j’avais un
avocat après 8 jours au centre fermé, ce qui n’est pas normal.
2/ l’avocat a envoyé un appel au tribunal après 12 jours et ce n’était
pas un appel urgent parce que le règlement ici au centre dit que si
vous avez 10 jours, avant ces 10 jours l’avocat peut introduire un
appel urgent, mais il ne l’a pas fait.
3/ la demande était très faible et ne mentionnait pas les raisons
majeures de mon appel, elle n’incluait pas toute mon histoire.
4/ l’avocat n’a pas participé à l’examen de mon cas et il n’y a eu
aucune solide communication entre lui et moi à propos de toute mon
histoire. Il est simplement venu un jour, je l’ai à peine vu, il n’a
même pas parlé de mon histoire ni rien, il a simplement consulté les
documents qu’il avait reçus de mon assistante sociale et c’est tout.
5/ l’avocat a confirmé à mon assistante sociale qu’il avait envoyé un
appel au tribunal le 7 avril 2015, ce qui était un jour avant mon
premier vol le 8 avril, ce qui n’est évidemment pas normal. Et c’est
ce qui se produit pour tout le monde ici dans ce centre fermé.
6/ l’avocat ne s’est pas manifesté au centre avant mon vol pour
communiquer avec moi, il ne m’a même pas appelé pour me dire que ma
demande avait été refusée, ou pour me conseiller de faire ceci ou
cela. Il ne m’a rien dit. Avant, pendant tout ce temps j’ai essayé de
le joindre, mais il n’était jamais là, c’était toujours la messagerie,
j’ai laissé des messages, mais rien…
7/je suis extrêmement déçu de mon traitement en général.
8/ mes droits humains n’ont pas été respectés sur toute la ligne
depuis le début de ma détention.
L’assistante sociale dit qu’elle ne fait que travailler ici, et
qu’elle est simplement mon contact avec l’avocat; elle n’aide pas et
n’essaie pas d’aider. Elle dit qu’elle ne peut rien faire. Elle ne
fait que suivre les ordres et fait son travail. Elle ne se soucie
jamais de toi, si tu veux la payer pour rester ici, ou si tu veux lui
demander de l’aide, elle dit qu’elle ne fait que son travail et
qu’elle ne peut pas t’aider.
la seule personne qui peut t’aider, c’est ton avocat, elle fait son
travail et c’est tout. Voilà.
Home »
» Belgium Témoignage 15 avril 2015 d’un Irakien audio sur le site