(en) Turkey, DAF - "Two Days and One Night: You have to
fight" - Zeynel Cuhadar (tr) [machine translation]
Belgian directors Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne last film of brothers "Deux
Jours's Nuit" Two Days and One Night with the Turkish translation of 2014 in France,
working in a small solar panel company tells the story of Sandra and colleagues. ---- The
film will focus on the main character, Sandra, a striving to move to a mother with two
children and family as well as the top rung of the social hierarchy factory is worker.
Where they live in social housing loan taken by a more luxurious home was not the move is
an indication that they have a sense of style and how the system of the family. ----
Sandra, the system in a sense, the story of leaving the job to cope with the crisis of its
existence can be called elders constitute the breaking point. Sandra, when he decided to
return to work, pack up the wall facing the capitalist organization of intolerance. The
system has already melted in her own gears. Once was take his job. Sandra who could not
close the gap created by the departure of the employees overtime work boss, in his
absence, explains colleagues who contributed to the completion of Sandra would give 1,000
euros in exchange for premiums. The fact that not only are the responsibility of Sandra's
work with him are no longer in danger. The care of children, school costs, home loan
agreement is signed at, in the eyes of society will be shaken "strong" and "normal" is the
image in a way.
Sandra's work is difficult, it will be a secret ballot will determine the fate of the
workplace. This vote comes to regulating the business because they thought to cause people
to lose their jobs, because it will install a spiritual responsibility to other workers,
the boss is a wise move, given the game disconnects with the name. The perception that a
person dispensable devalued Sandra, this time they have exceeded spiritual crises entered
for this study is part of life, "foregone" is being forced to confront.
After this point, Sandra, relentless great support from his wife, "You must fight,"
"You've got to fight" stand up with suggestions and begin to discuss their struggles with
individual colleagues. This is the beginning of a struggle within the system, but it will
eventually evolve into a radical puttin against. Sandra doors with progressive system of
work sector, socio-cultural position or relationship to establish regardless of format
standardization, we see that all life. Turned their backs on the people he was close to
running after their interests, we are faced with corrupt human behavior.
Sandra, oppressed like the fact that he is faced with the final move of the system
together with the colleagues working in the life time of the additional work. Business
magnate of contract labor contract as a result of someone yenilemeyip Sandra Sandra's
struggle would offer to take back to work. Even Sandra's combat system has found ways to
integrate into their environment. Taking a relational reasoning here cause we do not
intervene on the basis of the requests to the functioning of the system, we will see in a
moment how you have the possibility shaped in the interests of the system.
But Sandra has chosen to change the flow of water, stop the machine, has chosen to expand
the fight. Patron of the spilled blood smelling each word of mouth, have realized that an
attack on the lives of the oppressed is passed into the ranks of those like himself.
Koyuşl carried out against Sandra, both gained their own mental health has reminded us
again of the importance of the fight altogether. Zeynel Cuhadar
zeynelc@meydangazetesi.org
http://meydangazetesi.org/gundem/2015/02/iki-gun-ve-bir-gece-savasmalisin-zeynel-cuhadar/
