FR:
http://www.gettingthevoiceout.org/ils-veulent-que-vous-mouriez/
12/02/2015
Nl.http://www.gettingthevoiceout.org/ze-willen-je-laten-sterven/
Engl: http://www.gettingthevoiceout.org/they-want-you-to-die/
Monsieur A est Camerounais. Il est depuis 5 ans en Belgique. Il est
gravement malade et a subi deux importantes opérations à la gorge. Il a
encore du mal à parler. L’ office veut le renvoyer en Espagne.
(Dublin).http://regularisation.canalblog.com/archives/2015/02/08/31490223.html
Il a subi une deuxième tentative d’expulsion ce 9 février 2015. Il a à
nouveau refusé cette expulsion et a été battu par la police à l’aéroport.
Audio témoignage ici
Voici la transcription de l’interview de Monsieur A de ce 12/02/2015.
Maintenant, comment ça se passe au centre Caricole avec le médecin?
Quand je suis arrivé au Caricole, j’avais une carte médicale qui prouve
que j’ai été opéré et hospitalisé. J’ai tous les papiers, les preuves,
j’ai montré ça au Caricole, je leur ai dit que je suis invalide, que
normalement je ne dois pas être ici parce que j’ai eu une opération. Ils
n’ont pas pris ça en considération, on m’a toujours laissé ici, et quand
on a essayé de m’envoyer en Espagne j’ai résisté. Les policiers m’ont
tapé, ils m’ont bien tapé, piétiné le cou, piétiné ma tête, et ma
poitrine, là où j’ai été opéré. On m’a fait retourner au centre
Caricole. Aucun médecin n’a pris soin de moi. Le jour suivant
[10/02/2015], j’ai demandé à voir un médecin, j’ai consulté un médecin,
je lui ai tout raconté, comment on m’a tapé à l’aéroport. Le médecin ne
m’a rien donné comme médicament et je suis toujours avec les douleurs.
Du coup,depuis lundi, je n’ai même pas mangé parce que j’avais des
douleurs. Aujourd’hui aussi j’ai essayé de manger mais ce matin j’avais
trop mal et je n’ai pas mangé. Depuis lundi qu’on m’a tapé ce n’est
qu’hier que le médecin m’a prescrit les antidouleurs . Je suis ici [en
Belgique] depuis cinq ans, je suis mon traitement ici, j’ai été opéré
deux fois, je ne connais rien de l’Espagne, pourquoi ils veulent
m’emmener en Espagne? Si ils me tabassent pour m’emmener en Espagne, ça
veut dire que si j’arrive en Espagne, peut-être qu’ils ont déjà arrangé
avec des gens là-bas pour me tuer? Je ne sais pas.
Tu vois aussi une assistante sociale dans le centre?
J’ai demandé à voir une assistante sociale hier, je ne l’ai pas vue.
L’assistante sociale n’est pas passée pour voir la situation, comment ça
c’était passé avec moi depuis que je suis retourné à l’aéroport. Quand
je suis arrivé dans le centre on m’a dit si vous avez un problème, si
vous êtes malade, tout ça, venez. Elle n’est pas passée depuis que je
suis parti à l’aéroport. J’ai demandé hier pour la rencontrer, je n’ai
pas pu.
Est-ce que tu as parlé avec le médecin du fait que tu veux que quelqu’un
de l’extérieur vienne te consulter?
Ils ont refusé. Il y a des gens qui disent que vous êtes guéri, vous
pouvez retourner, or c’est faux!. Si on peut te taper et après trois
jours il n’y a personne qui vous consulte ça veut dire que normalement
ils veulent que vous mouriez. Ça fait combien de jours qu’on m’a tapé à
l’aéroport, que j’ai expliqué au médecin, on ne m’a rien donné comme
médicaments. On ne m’a rien donné, ça veut dire qu’ils s’en foutent, ils
s’en foutent! Je souffre tellement…
Home »
» Belgium gettingthevoiceoutnewsletter testimony: ” Ils veulent que vous mouriez “