Belgium, Brussels,Merhaba, News, february 2015‏



Merhaba newsletter
February 2015   
 
 
 
 
In this newsletter:
 
 
 
 



 


 
Contact 
 
Merhaba Vzw
Steenkoolkaai 9
1000 Brussel
 
info@merhaba.be
 
Merhaba-phone :
0487 55 69 38
 
Volg ons op :
 
 

            Twitter

~ Merhaba's Funky New Year's Happening 
Een waar succes ! Un grand succès ! ~
 
 
 
Donderdag, 22 januari 2015
 
Pakkende speeches, sfeervolle muziek, overheerlijke hapjes en een zaal vol hartelijke mensen die als een grote familie samen met ons het nieuwe jaar feestelijk en eendrachtig hebben ingezet - dat was de mix die Merhaba's eerste New Years Happening voor velen - en zeker voor ons - onvergetelijk zal maken.
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Jeudi, 22 janvier 2015
 
Des discours émouvants, une musique ambiance, des amuse-gueules délicieux et une salle remplie de personnes chaleureuses qui comme une grande famille se sont rassemblées pour le lancement de la nouvelle année de Merhaba.  Cette soirée sera pour beaucoup et surtout pour nous, une fête inoubliable.
 
 
~ Kalam Nawaem : Sweet Talk, Women talk ~

Donderdag, 12 februari 2015

Kalam Nawaem is de sinds jaren populaire talkshow die onderzoekt hoe de Arabische satelliettelevisie de leefstijlen en publieke opinie in het Midden-Oosten beïnvloedt. Rania, Fawzia, Farah en Muna zijn de controversiële sterren van deze recordbrekende televisie format, met miljoenen dollars aan reclame inkomsten voor de Saoedische eigenaars. In hun TV-programma snijden ze gevoelige thema's aan zoals homoseksualiteit, terrorisme en masturbatie. Wie zien deze baanbrekende vrouwen? Hoe maken zij gebruik van de kracht van de media om hun wereld te veranderen? En welk effect heeft dit op hun publiek? 
Op donderdag 12 februari, bekijken en verdiepen we 'Satellite Queens' onder vrouwen, in alle intimiteit. Alle vrouwen welkom!
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
         ~ Kalam Nawaem : Paroles de femmes ~
 
Jeudi, 12 février 2015
 
«Satellite Queens», un documentaire sur «Kalam Nawaem», se concentre sur les présentatrices du talk-show populaire et explore la manière dont la télévision par satellite arabe influence les modes de vie et l’opinion publique au Moyen-Orient. Abordant des questions sensibles comme l’homosexualité, le terrorisme et la masturbation, Rania, Fawzia, Farah et Muna sont les stars controversées d’un format de télévision battant des records et engrangeant des millions de dollars de recettes publicitaires pour ses propriétaires saoudiens. Qui sont ces femmes charmantes et innovatrices ? Comment utilisent-elles le pouvoir des médias pour changer leur monde ? Et quel impact ont-elles sur l’audience ?

Jeudi 12 février, nous regardons 'Satellite Queens' entre femmes, en toute intimité. Toutes les femmes sont les bienvenues ! 

 
 
~ Transculturele hulpverlening. Een blik door een Intersectionele bril ~
 
Donderdag, 12 februari 2015

Voor deze lezing en workshop vertrekken we van een praktijkvoorbeeld. Heel wat holebi’s en transgenders uit etnisch-culturele minderheden blijken een kloof te ervaren tussen hun psychische noden en de traditionele westerse hulpverleningsstructuren. Vanuit deze vaststelling op het terrein bekijken we wat er schort en hoe we als hulpverleners meer adequate antwoorden kunnen bieden.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
   ~ Accueil et accompagnement transculturel. Une approche intersectionelle~
 
Jeudi, 12 février 2015
 
C’est un fossé qui semble séparer les besoins psychiques des LGBT demandeurs d’asile ou issus de l’immigration de d’aide que les structures traditionnelles occidentales leur apportent. Qu’est-ce qui ne va pas et comment pouvons-nous y remédier ? Cette formation n’est pas un plaidoyer en faveur de la mise en place de nouveaux systèmes ou modèles, mais une demande de prise en compte de la diversité. Nous avons aujourd’hui besoin d’une aide transculturelle réellement ouverte à l’homosexualité et d’un accompagnement harmonisé qui tient compte des spécificités d’identités plurielles.
 

~ Merhaba Funky Party  ~
 
 
Vrijdag, 20 februari 2015
 
Een party voor holebi's, transgenders-, intersekspersonen en queers uit etnisch-culturele minderheidsgroepen, ... hun vriendinnen/vrienden.

Belly dance, Cha'abi, Raï, Turkse pop, Oriental House, ...
Met DJ K-Rim, DJ Ehead en DJ Rabih
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Vendredi, 20 février 2014
 
Une soirée pour les lesbigays, personnes transgenres, intersexes, queers appartenant à des minorités ethnosculturelles, ...et de tous/tes leurs ami/es.

Belly dance, Cha'abi, Raï, Turkse pop, Oriental House, ...
Avec DJ K-Rim, DJ Ehead et DJ Rabih
 
 
 
~ Genderstereotypen : de basis van homofobie ~  

Dinsdag, 24 februari 2015
"Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus". De verschillen tussen mannen en vrouwen zijn zo groot, dat het wel lijkt dat mannen en vrouwen van een andere planeet komen. Dit was de populaire boodschap van de Amerikaanse relatiedeskundige John Gray. De vraag is : zijn vrouwen en mannen wel zo verschillend? En als ze dat zijn, waarmee heeft dat dan te maken? En wat gebeurt er als een man toevallig van Venus komt en een vrouw van mars?
 
In deze vorming gaan we samen op zoek naar genderstereotypen en bekijken we hoe dit verhaal samenhangt met de verwarring die bestaat tussen sekse, gender, genderexpressie en seksuele oriëntatie.
 
Deze vorming richt zich specifiek tot vrouwen.
 
--------------------------------------------------------------------------------------------
~ 
Les stéréotypes de genres et les conséquences… ~
 
Mardi, 24 février 2015
 
“Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus”. Les différences entre hommes et femmes sont tellement grandes qu’il semble que les hommes et les femmes proviennent de planètes différentes. Voici l’idée du spécialiste relationnel John Gray devenu tellement populaire qu’il a vu son livre à le sujet, se vendre à 50 millions d’exemplaires et dans 46 langues différentes. Mais, est-ce que les femmes et les hommes sont tellement différents? Et s’ils l’étaient, comment l’expliquer? Et puis, que se passerait-il si un homme venait de Venus et une femme de Mars?
 
Dans cette formation, nous explorons ensemble les stéréotypes de genres et l’amalgame encore trop souvent fait, entre le sexe, le genre, l’expression de genre et l’orientation sexuelle.  
 
Cette formation s’adresse spécifiquement à des femmes. 
 
~ Rainbows United ~  

Donderdag, 26 februari 2015
 
Maandelijkse ontmoeting en activiteiten voor LGBTQI asielzoekers en vluchtelingen.
 
Plaats: Regenbooghuis (Kolenmarkt 42 – 1000 Brussel) – Vlakbij treinstation Brussel Centraal.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Jeudi, 26 février 2015
 
Rencontre mensuelle et activités pour LGBTQI en demande d’asile et refugiés.
 
Maison Arc-en-Ciel -Rue du Marché au charbon 42 – 1000 Bruxelles – (près de la gare Bruxelles-Central).
 
MerhaBar ~  

Donderdag, 26 februari 2015

MerhaBar is het Oriëntaals praatcafé voor holebi's, transgenders-, intersekspersonen en queers uit etnisch-culturele minderheidsgroepen, ... hun vriendinnen/vrienden.

Op het programma staan muntthee en oriëntaalse koekjes. Dus geniet elke laatste donderdag van de maand vanaf 18u30 van een gezellige babbel in een leuke sfeer in het Regenbooghuis, Kolenmarkt 42 te 1000 Brussel.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Jeudi, 26 février 2015
 
MerhaBar, c'est le bistro des lesbigays et personnes transgenres, intersexes, queers appartenant à des minorités ethnoculturelles, ... et de tous/tes leurs ami/es.
 
Au programme: Accueil, retrouvailles ou nouvelles rencontres et ambiance chaleureuse.
Le thé à la menthe et les patisseries marocaines seront servis gracieusement.
 
Chaque dernier jeudi du mois à partir de 18h30, Maison Arc-en-ciel, rue marché au Charbon 42 à 1000 Bruxelles.
 

~ Het bestaat, ook bij ons ~

Dinsdag, 3 maart 2015
 
Merhaba is een organisatie die opgericht werd door holebi's en transgenders met roots voornamelijk in de Maghreb, het Midden-Oosten, Turkije en Sub-Saharaans Afrika. Wat ze met mekaar in gemeen hadden, is dat ze er thuis niet konden over praten en dat ze zich in het 'Westerse holebiwereldje' niet thuis voelden. De vereniging groeide uit tot een organisatie die zich inzet tegen elke vorm van discriminatie: zowel homofobie als racisme en islamofobie.

Seksuele diversiteit heeft altijd bestaan en overal. Toch hebben we de indruk dat bv 'homoseksualiteit' iets Westers is. In deze vorming onderscheiden we feiten en mythen. Alles wat u altijd wilde weten en nooit kon vragen.

Deze vorming richt zich specifiek tot vrouwen uit etnisch-culturele minderheden. 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
~ 
Oui, chez nous aussi ça existe… ~
 
Mardi, 3 mars 2015

Merhaba est une organisation qui a été créée par des femmes, des hommes et des personnes transgenres, essentiellement originaires du Maghreb, du Moyen-Orient, de la Turquie et de l’Afrique subsaharienne. Ce que les membres fondateurs partageaient, c’est qu’ils se sentaient attirés par des personnes du même sexe et/ou se posaient des questions relatives à leur sexualité ou à leur identité de genre, qu’ils ne pouvaient pas en parler à la maison et qu’ils ne se sentaient pas à l’aise dans le milieu LGBT (lesbien, gay, bi, trans) traditionnel. L’association a évolué en presque 15 ans vers une organisation qui  s’engage à lutter contre toute forme de discrimination (racisme, islamophobie, homophobie …) et pour le respect et la diversité.

La diversité sexuelle à toujours existé, partout. Néanmoins, nous avons souvent l’impression que l’homosexualité par exemple, est un phénomène Occidental. Dans cette formation nous distinguons faits et mythes. Tout ce que vous vouliez toujours savoir et n’aviez pas la possibilité de demander.

Cette formation s’adresse spécifiquement à des femmes appartenant à des minorités ethnoculturelles. 

 
 
       
        ~ Vrouwendag/Journée des femmes à Molenbeek ~

Vrijdag, 6 maart 2015
 
Noteer alvast de datum, meer informatie volgt!

Datum: Vrijdag 6 maart 2015, 9:30 - 17:00.

Plaats: Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen, Sint-Jozefstraat 14, 1080 Molenbeek.
 
Organisatie: VK, Caleidoscoop, Citizenne, Merhaba vzw, Part123, Comité International Péruvien, Voix des Femmes.
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Vendredi, 6 mars 2015
 
Notez déjà la date, plus d’info à suivre!
 
Vendredi 6 mars. Début: 9:30. Fin 17:00.
 
Lieu: De Vaartkapoen, Rue St-Joseph 14, 1080 Molenbeek.
 
Organisation: VK, Caleidoscoop, Citizenne, Merhaba, Part123, Comité International Péruvien, Voix des Femmes.

 
 
Merhaba wordt gesteund door / Avec le soutien de: