Gaucha Anarchist Federation FAG - To the people of the
countryside, the city and the forest: our Solidarity! (it, pt)
[machine translation]
The people took to the streets in the pre-election period and produced social effects go
far beyond the election results expressed in the more conservative ministerial
composition, giving wide and expressive power Agribusiness and corporations that are
relocating their interests and domination of continuity projects . This reorganization
also splattered the disputes and new government compositions. ---- Getting to the end of
another year and again not to celebrate: this is the hard, tragic and historical reality
of indigenous peoples and Maroons this country. If approved the PEC 215/2000 promises to
push indigenous peoples to the literal necessity defense in this ancient war for their
ancestral lands and the maintenance of the few rights won at the cost of much struggle,
sweat and blood. To make it clear, this PEC (Proposed Amendment to the Constitution)
provides for the change from the competent bodies for approval of Indigenous and Maroon
territories, taking INCRA and FUNAI the allocation of boundaries and transferring to the
pack of Congress that responsibility. The same Congress acting with brutality and
indirectly killing the bodies and the culture of our ancestors. This means that any land
demarcation should go through the dirty and corrupt hands of the caucus to be approved (or
disapproved always), so that the demarcation processes remain stationary.
Faced with the legalization and criminalization of those who struggle for land and forest,
the intensification of the struggles in defense of the degrees of the original
territories. The bloodshed and disappearances continue to be devised by the alliance
between landowners, politicians and businessmen whose only interest the extermination of
natural resources for the private use of the death project to just expand your profits
through the agro-export colonial model (soy, minerals, meat).
The period of false promises and fallacies about the equality of the polls and vote
passed; fallacies about the elitist socialism that do not generate illusions in the
general population. We need to strengthen our actions in the People's Power perspective,
breaking the siege of isolation experienced our territories through solidarity, complaint,
information and ongoing engagement with the our people. If the attacks on indigenous
peoples are made by hand from above, what is left to us the LOW is a fist and resist
fighting shoulder to shoulder in defense of territory, of natural resources and ancient
cultures.
In all communities of the field, and city forest there is the continuing need to create
and organize new forms of resistance, is fighting the advance of crops with poison or
facing real estate speculation. The strength of the Fighting Days was not restricted to
June. Gained visibility and solidarity of many parts of the world and the space taken in
the social imaginary notions of generating capacity for self-management, permanent
struggle, disbelief in the system and confidence in social movements such as power
generators needed for real achievements , is what can make possible move to a model of
society that life has real valuation.
Continue the struggle of the rural poor, the city and the forest.
The demarcation, titling and protection of Indigenous and Maroon territories!
Against PEC 215/200.
WHEN LOW MOVING UP, THE FALL OF UP!
http://www.federacaoanarquistagaucha.org/
