(en) France, Alternative Libertaire AL #244 - Student
Punishment: Double trouble Lyon II (fr, it, pt) [machine translation]
Student union of the Lyon University continued both criminal and disciplinary commission
by the Presidency following a collective action. ---- "Forty years of humanities" , there
is little that the University Lumi?re Lyon II to recognize such deserves. Between
reporting defaulting fellows Crous, collaboration with the prefecture for undocumented
students, exploitation of personal household and individual contractors, we did not quite
understand the whole meaning of this "humanity". ---- Today, Lyon II shines for its
repressive policies of the labor movement. Last year, November 21, 2013 during an invasion
council decided at a general meeting, President Jean-Luc Mayaud decided to involve the
cops and the Anti-Crime Brigade (Bac) within the campus to arrest students and students
mobilized. Following violent arrests, there were six (including four from Student
Solidarity es) to spend the next twenty five hours in custody. A few months later, three
were prosecuted es in court for aggravated violence on vigils and rebellion against the
Bac agents. On 8 September, the verdict: six-month suspended sentence for Vincent,
three-month suspended sentence for Myriam (ex AL) and 4000 euro fine to share ...
Justice State
We had barely managed to collect all the required sum, we already learned the bad news.
Not content to hover above its students the threat of prison, the president of the
university informs us that we went on disciplinary board for "obstruction of business".
The aim of the operation is simple, transfer from college students who hinder, those who
oppose the implementation of austerity policies of the university. The maximum penalty is
incurred exclusion of five years not only in college, but in any school of higher
education. We're called-education commission Monday, October 20th.
Until now hidden behind the complaint of his guards, the Presidency duty-paid of any
involvement in the trial that we experience. With this attack the disciplinary board, it
can no longer hide behind its employees; indeed, it is the university president who,
having waited rendering the court and strengthened its positions by the condemnation that
we received, we decided to pursue disciplinary board. Therefore, it is impossible to deny
the political nature of the repression that orchestra, nor the fury of which he is the origin.
Delete the "leaders"
The convening Disciplinary Committee is part of a union repression process Presidency
taking many forms: posters grubbing difficulty having subsidies, intimidation and
surveillance conducted on activists, etc. By all means, the Presidency shows its
deliberate want to remove what it considers as the "leaders" want to prevent students and
Student Solidarity es continue to struggle. Error. Today on college, many hotbeds of emerging.
Mobilization in the Performing Art School is being organized. This ability is one of the
most affected by the last university reform, Fioraso law: she saw its budget drop by 60%,
which prevents it from having the material conditions necessary for teaching and practice
of these disciplines (closed building, absent computer software, etc.). A contractors
movement is also in the process of making noise in college, they and they ask among others
the payment of their working hours, the monthly-payment of their wages, the writing of
their contract ... The dispute rumbles Also among the administrative staff whose premiums
are reduced and in household personal insecurity which continues to grow (outsourcing of
their service, that is to say, using private companies). Repression will not stop the
fight, the Presidency will not make us shut up!
Myriam (AL Lyon)
http://www.alternativelibertaire.org/?Repression-etudiante-Double-peine
