FR dessous!
Dag allemaal,
Zoals jullie weten is op 23 december de uitspraak in de patatten-zaak
van Wetteren, deze keer van het hof van Gent. Op 28 oktober was de
hoorzitting, waarbij opnieuw geen getuigen zijn gehoord, maar wel
video-bewijsmateriaal is getoond. (Zie hier een lijst persverslagen en
steunverklaringen:http://www.fieldliberation.org/2014/10/30/gedetailleerd-persoverzicht-28-oktober-2014/)
Voor 23 december wordt er niet gemobiliseerd om naar Gent te komen,
d.w.z. er wordt niets georganiseerd buiten de rechtbank. De uitspraak
valt wellicht binnen een hele rij lamentabele uitspraken van andere
veroordeelden, die niks met patatten te maken hebben. Een aantal
beklaagden + onze advocate Mieke zullen uiteraard aanwezig zijn, ook om
de pers te woord te staan.
Wij zullen uiteraard zsm communiceren wat de uitspraak is en onze
reactie daarop, via deze lijst en de website.
Het is dan uiteraard welkom om dit via jullie netwerken, websites of
sociale media verder te communiceren. Voor of na de uitspraak zouden
steunboodschappen, opinie-bijdragen in de pers van organisaties of
"experten" zeker wel interessant kunnen zijn!
Dank voor alles, strijdbare groeten, en tot gauw!
Annelies en Nina
FR
Bonjour à toustes,
Comme vous le saver, le 23 décembre est la journée du verdict dans le
procès des patatistes de Wetteren, cette fois-ci au Cour d'Appel à
Ghand. Le 28 octobre a eu lieu l'audition, pendant laquelle les témoins
ont de nouveau pas été écouté, mais les vidéos à décharge ont été
montrés. (Voyez ici pour une une apercu de la presse et des déclarations
de soutien:
http://www.fieldliberation.org/2014/10/30/gedetailleerd-persoverzicht-28-oktober-2014/)
Pour le 23 décembre il n'y a pas de mobilisation pour venir à Ghand, càd
il n'y aura rien d'organisé en dehors de la Cour. Le verdict se fera en
même temps que toutes sortes de verdicts déplorables d'autres condamnés,
qui ne sont pas concernées par les patates. Quelques inculpés + notre
avocate Mieke seront présent bien sûr, aussi pour parler avec la presse.
Nous communiquerons au plus vite sur le verdict et notre réaction, par
cette liste et le site web. Il est bienvenu de continuer la
communication à travers vos réseaux, sites web ou médias sociaux. Avant
ou après le verdict, des messages de soutien, d'opinion dans la presse
d'organisations our "experts" pourraient être intéressants également!
Merci pour tout, salutations militantes et à bientôt!
Annelies et Nina
_______________________________________________
www.fieldliberation.org -- field.liberation@gmail.com
Soutenez-nous! Steun ons! Support us!
Compte de soutien / Solidariteitsrekening! / BE59 5230 8045 6626 (Triodos BIC: TRIOBEBB)
Home »
» Belgium,Uitspraak patatten-zaak op 23 december, geen mobilisatie / jugement du procès de patates le 23 décembre; pas de mobilisation